Search for the most beautiful word
evolution
spooks

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "convenient"

 

"convenient" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-48 von 67

convenient

convenient (auch: properly, dedicated, fit, fitting)

In addition, there are sectors where it is very convenient to adopt the 6 + 6 hour model.

Darüber hinaus gibt es Branchen, für die eine Einteilung der Arbeitszeit in 6+6 Stunden sehr gut geeignet ist.

convenient (auch: benign, fitting, favorable, auspicious)

convenient (auch: in effect, operative, functional, in a manner of speaking)

And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.

Und mit praktisch meine ich nicht, das man eine Stunde fährt und dann acht Stunden auflädt.

Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body.

Nun ist es wirklich praktisch, dass Spinnen ihre Seide vollständig außerhalb ihres Körpers nutzen.

I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.

Ich werde versuchen, eine Geschichte über Energie zu spinnen, und es ist praktisch, beim Öl anzufangen.

So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.

Schriftrollen sind sehr praktisch, weil man ein sehr grosses Bildnis auf einem sehr kleinen Tisch herstellen kann.

We should at least admit to ourselves that the Lukashenko regime is convenient for Russia, and that we agree to this.

Wir tragen eine Verantwortung, und ich denke, Sie sollten uns erklären, was Sie praktisch unternehmen werden.

convenient (auch: readily, easy, soft, commodious)

Administratively convenient it may be, democracy it is not.

Das mag verwaltungstechnisch bequem sein, demokratisch ist es nicht.

Reason is not always convenient - indeed, it is inconvenient - but anyone willing to disregard it does so at his peril.

Die Vernunft ist nicht immer bequem - sie ist sogar unbequem -, aber wehe uns, wenn wir sie nicht nutzen wollten.

Gain powerful and convenient surround sound panning control right from the center section of your D-Control ES console.

Steuern Sie das Surround-Sound-Panning mit einem leistungsstarken Controller bequem und direkt im zentralen Bedienbereich der D-Control ES-Konsole.

convenient (auch: comfortable, comfortably, luxurious)

convenient (auch: properly, fitting, matching, proper)

convenient (auch: usable, serviceable, practical, useful)

convenient (auch: serviceable, conducive, conducively, handy)

convenient (auch: proper, functional, expedient, purposive)

convenient (auch: serviceable, useful)

convenient {Adjektiv}

convenient {Adj.}

gelegen (passend) {Adj.}

Indeed, in some cases, the criticism is very convenient for these governments too.

In manchen Fällen kommt solche Kritik ja auch den Regierungen durchaus gelegen.

convenient (useful) {Adj.} (auch: dulcet)

angenehm {Adj.}

Avid is committed to making training as easy and convenient as possible.

Wir möchten unsere Trainings für Sie so einfach und angenehm wie möglich gestalten.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "convenient":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "convenient" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "convenient" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Swiss Bank will distribute its lifecycle products in a systematic and convenient manner.

UBS Schweiz wird diese Produkte auf systematische und kundenfreundliche Art anbieten.

That is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!

Es trifft sich gut, von den Pharisäern ist heute nichts zu sehen!

We may not like it, but that is how things are; it is convenient.

Das mag uns nicht gefallen, aber so verhält es sich; es bedeutet eine Vereinfachung.

So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.

Stellen Sie sich vor, wie wunderbar gemütlich und faul das Gehirn ist.

So I gather, Mr President, that a convenient slot is envisaged from 6 in the evening.

Daraus entnehme ich, Herr Präsident, daß ab 18.00 ein nutzbarer Sitzungszeitraum eingeplant ist.

They should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.

Sie sollen verbraucherfreundlich und fälschungssicher, attraktiv, solide und kostengünstig sein.

I would ask you to repeat the first part of the question which was supplementary, if that is convenient.

Ich bitte Sie, den ersten Teil zu wiederholen, der eine Zusatzfrage darstellt, wenn Sie so freundlich sind.

The aim is a Europe without frontiers, where communal services are available at the most convenient places.

Das Ziel ist ein Europa ohne Grenzen, in dem gemeinsame Dienstleistungen am nächstgelegenen Punkt erhältlich sind.

Is it not so convenient politically speaking?

Ist dies etwa politisch nicht sehr opportun?

Although it might not be convenient for the British army, we would prefer it if there were no more underage soldiers.

Auch wenn es der britischen Armee nicht gefällt, würden wir uns freuen, wenn es keine minderjährigen Soldaten mehr gäbe.

I told him it wouldn't be convenient.

Ich sagte ihm, dass er ungelegen kommt.

It is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.

Es ist unproblematischer und sowohl in finanzieller als auch in politischer Hinsicht weniger aufwendig als die Abschiebung.

And the mobile phone, in addition, is both personal -- and so it also gives you a degree of privacy -- and it's convenient.

Aber eigentlich kann man das mit dem PC machen, und Sie können in einen Telefonladen gehen.

I know that this is not convenient.

Ich weiß, daß dies unerfreulich ist.

And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.

Autos, Taxis, öffentliche Verkehrsnetze, eine Schachtel, die sich durch Raum und Zeit bewegt.

Leasing is easy and convenient.

Leasing ist einfach und problemlos.

It's not that convenient down here!

Nicht so leicht hier unten.

The recent drop in the euro has been used as a convenient whipping boy for all that has happened recently with the European Constitution.

Dies ist ein anschaulicher Beleg für die zentrale Stellung dieses Regelwerks bei der Ausgestaltung der europäischen Wirtschaftspolitik.

In Britain people have got used to copying their favourite TV programme and watching it at leisure at the time most convenient for them.

In Großbritannien ist es üblich, daß die Leute ihre Lieblingssendung im Fernsehen aufzeichnen und sie in Ruhe ansehen, wenn sie Zeit haben.

Self-regulation can be a convenient way of achieving flexibility in the electronic market place and also to maintain it.

Selbstregulierung kann eine elegante Methode sein, um die Flexibilisierung im elektronischen Marktplatz zu erreichen und dann auch zu erhalten.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la vorbei.