Englisch-Deutsch Übersetzung für "contract"

EN contract Deutsch Übersetzung

contract {Subst.}
to contract {tr.V.}
to contract {intr.V.}

EN contract
play_circle_outline
{Substantiv}

contract (auch: agreement, convention, pact, treaty)
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract; or
ii) durch eine Schiedsvereinbarung oder in einem schriftlichen Vertrag oder
The owner refused to conclude a contract with the salvager.
Der Schiffseigentümer wollte keinen Vertrag mit dem Bergungsunternehmen abschließen.
You'll get your contract rates, or you'll get your contract canceled.
Du nimmst dein Vertragshonorar, oder dein Vertrag läuft einfach aus.
contract (auch: agreement, convention, deal, treaty)
The MAI has not been signed, the transatlantic contract has not been signed!
Das MAI-Abkommen wurde nicht unterzeichnet, der Transatlantische Markt wurde nicht realisiert!
That means we need agreement and a special contract between Parliament, the Council and the Commission.
Das fordert eben Übereinstimmung und ein entsprechendes Abkommen zwischen dem Parlament, dem Rat und der Kommission.
Ladies and gentlemen, a participation agreement is therefore signed between partners, not an aid contract.
Deshalb, verehrte Kollegen, handelt es sich um ein Abkommen über eine Beteiligung zwischen Partnern und nicht um einen Vertrag über die Gewährung von Hilfen.
Commodity index investment now expands beyond short-term futures contracts
Rohstoffindex-Anlagen gehen nun über kurzfristige Termin-Kontrakte hinaus
With the new communications technologies, it is possible, with a click on the computer, to conclude contracts worldwide or enter into legal transactions within a very short period of time.
Durch die neuen Kommunikationstechniken ist es möglich, mit einem Klick am Computer weltweit innerhalb kürzester Zeit Kontrakte abzuschließen bzw.
contract (auch: wage work)
contract (auch: treaty, major agreement)

Beispielsätze für "contract" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishcontract price breakdown
Englishto award a contract
Englishto contract out
Englishappropriation to the contract
Englishto contract a disease
Englishto contract an illness
Englishas the contract goods
Englishas the contract goods
Englishsubject to formal contract
Englishat the time of the contract of sale
Englishcontract for the transport
Englishthe contract goods
Englishnamed in the sales contract
Englishnamed in the sales contract
Englishin the currency of the contract
Englishduly appropriated to the contract
Englishaction for breach of contract
Englishfrustration of contract
Englishsavings and loan contract under which a home loan has been drawn
EnglishEURIBOR futures contract