Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

Englisch-Deutsch Übersetzung für "consuming"

 

"consuming" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-37 von 101

consuming

consuming (auch: burning up, eating, wasting)

consuming (auch: eating)

consuming {Adjektiv}

consuming {Adj.} (auch: using, consumptive, using up, wasting)

consuming {Adj.} (auch: using, using up, expending)

consuming {Adj.}

ganz in Anspruch nehmend (Sehnsucht, Ehrgeiz) {Adj.} [förml.]

to consume {Verb}

consuming (Present participle)

konsumierend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] {Vb.} (auch: to use up)

consuming (Present participle)

verbrauchend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] (use up) {tr.V.}

kosten [kostete|gekostet] (Zeit, Energie) {tr.V.}

consuming (Present participle)

kostend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] {Vb.} (auch: to eat, to waste)

consuming (Present participle)

verzehrend (Partizip Präsens)

consuming (Present participle)

aufwendend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] (destroy) {tr.V.} (auch: to demolish, to destroy, to quash, to blast)

consuming (Present participle)

vernichtend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] (novel, money) {tr.V.}

verschlingen [verschlang|verschlungen] (essen, fressen) {tr.V.}

consuming (Present participle)

verschlingend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] {Vb.} (auch: to use, to use up, to wear out)

consuming (Present participle)

aufbrauchend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] {Vb.} (auch: to eat)

verspeisen {tr.V.}

to consume [consumed|consumed] (energy, strength) {tr.V.} (auch: to exhaust, to give out, to sap, to wear oneself out)

aufzehren [zehrte auf|aufgezehrt] {tr.V.} [förml.]

consuming (Present participle)

aufzehrend (Partizip Präsens)

to consume [consumed|consumed] (eat, drink) {tr.V.} (auch: to get through, to shift)

verkonsumieren {tr.V.} [umg.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "consuming":

Synonyme (Englisch) für "consume":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "consuming" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "consuming" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Their development and implementation into binding regulations is time consuming.

Es braucht Zeit diese zu entwickeln und in verbindlichen Regulierungen umzusetzen.

All this made cooperation with the EU difficult and incredibly time-consuming.

Das alles machte eine Zusammenarbeit mit der EU schwer und ungeheuer zeitaufwendig.

It's a hard, time-consuming labor, which they have to do for hours every week.

Es ist eine schwere, zeitaufwendige Arbeit, die sie jede Woche für Stunden machen müssen.

The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming.

Allein schon die Benennung Dritter ist oft langwierig und zeitraubend.

We know that these procedures are often time-consuming and laborious.

Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich.

You can do it on an analog desk, [but] it just gets time-consuming.

You can do it on an analog desk, [but] it just gets time-consuming.

This is a question of consumer protection, as people do need to know what they are consuming.

. Meiner Meinung nach stehen Ihre Worte nicht im Widerspruch zu dem, was ich eben ausführte.

It is an encouraging decision following a time-consuming and, at times, arduous piece of work.

Dies ist ein positiver Beschluss am Ende einer langen und zuweilen auch mühsamen Arbeit.

Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.

Diese Milchkühe fressen nicht etwa importierte Eiweißprodukte, sondern Gras und leben auf Weiden.

It is already very complex and time-consuming to act in the correct manner.

Schon heute ist es überaus kompliziert und Zeit raubend, wenn ordnungsgemäß gehandelt werden soll.

At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.

Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.

Now we find that the whole time-consuming process was a meaningless charade.

Nun müssen wir feststellen, dass das ganze zeitraubende Verfahren eine ausgemachte Farce gewesen ist.

And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.

Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.

Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.

Das ist sehr zeitaufwendig und ist nicht gerade angenehm.

There has never been such a need to reassure consumers that the meat they are consuming is safe to eat.

Das ist im Interesse der Verbraucher, sollte aber auch im Interesse der Branche sein.

It used to be very time-consuming, but now it's nothing.

Was früher einmal extrem zeitaufwändig gewesen war, ist in der heutigen Zeit kein Hexenwerk mehr.

I think this is a better solution than proceeding now to extremely time-consuming explanations of votes.

Ich halte das für besser als jetzt lange Stimmerklärungen abzugeben.

This eliminates the need for time-consuming conversion.

This eliminates the need for time-consuming conversion.

This will give your output an organic and dynamic look, without a time consuming creation process.

So ergibt sich ein dynamischer und organischer Look, ohne dass dieser Prozess viel Zeit in Anspruch nimmt.

Perhaps there is then a celebratory debate, a time-consuming procedure with no outcome.

Vielleicht kommt es ja dann zu einer erbaulichen Diskussion, zu einem langwierigen Verfahren ohne Resultat.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.