Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

consolidating entry

Konsolidierungsbuchung

consolidating entries

Konsolidierungsbuchungen

consolidating supervisor

konsolidierende Aufsichtsbehörde

Promoting and consolidating democracy

Förderung und Konsolidierung der Demokratie

• Consolidating State authority throughout the country;

• Konsolidierung der Staatsgewalt im ganzen Land;

I must underline the extreme urgency of consolidating Community acts.

Die Kodifizierung der gemeinschaftlichen Rechtsakte eilt sehr.

It proposed consolidating and boosting supervision of the second pillar.

Er befürwortet eine Konsolidierung und Verstärkung der Aufsicht der 2.Säule.

In short, we are concerned here with developing and consolidating Fortress Europe.

Kurz gesagt, die Festung Europa soll ausgebaut und befestigt werden.

Under Heading 4: External Policies, we are in part consolidating existing measures.

Ich darf mich herzlichst bei allen bedanken, auch bei der Kommissarin.

A schema for consolidating and rationalizing reports could include the following:

Ein besonders kompliziertes Bild bietet sich im wirtschaftlichen und sozialen Bereich.

The process of consolidating a real blue peace could then begin in earnest.

Damit könnte der Prozess zur Konsolidierung eines echten blauen Friedens Gestalt annehmen.

Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations

Durchführbarkeit der Konsolidierung der Konten der verschiedenen Friedenssicherungseinsätze

There is a close link between consolidating peace and eliminating poverty.

Zwischen der Stärkung von Frieden und der Beseitigung der Armut besteht ein enger Zusammenhang.

This, I am sure, will represent an essential step towards consolidating the peace process.

Sie wird zweifellos einen wichtigen Schritt zur Konsolidierung des Friedensprozesses darstellen.

In this way, the process of consolidating a veritable “blue peace” could begin to take shape.

Damit könnte der Prozess zur Konsolidierung eines echten blauen Friedens Gestalt annehmen.

Secondly, this is undoubtedly going to strengthen the process of consolidating democracy.

Der zweite Punkt ist, daß dies zweifellos den Prozeß der Konsolidierung der Demokratie stärken wird.

The first pillar is enhancing security and consolidating peace in our country.

Die erste Säule ist die Erhöhung der Sicherheit und die Stabilisierung des Friedens in unserem Land.

There is no mention of the social policy that is essential to consolidating growth.

Zu der für die Konsolidierung des Wirtschaftswachstums unabdingbaren Sozialpolitik findet sich kein Wort.

There are no panaceas that will help us confront the challenge of consolidating the global financial system.

Meiner Ansicht nach gibt es für das Problem der Konsolidierung des weltweiten Finanzsystems kein Allheilmittel.

This is extremely important in consolidating the European democratic institutions.

Dies ist im Hinblick auf die Konsolidierung der europäischen demokratischen Institutionen von größter Bedeutung.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"consolidating" Deutsch Übersetzung

consolidating

consolidate

to consolidate

to consolidate {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "consolidating" auf Deutsch

Ähnliche Wörter