Zusammenfassung

considers
berücksichtigt · überlegt · erwägt

to consider {Verb}
betrachten · ansehen · beachten · berücksichtigen · bedenken · überlegen · erachten · erwägen · in Betracht ziehen · sich überlegen

Synonyme

consider: think · believe · conceive

Beispielsätze

he/she considers
he/she considers
considers the matter to be urgent

Englisch-Deutsch Übersetzung für "considers"

"considers" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 494

considers

considers (auch: regarded, respected, considered, borne in mind)

berücksichtigt

It is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.

Das ist sehr wenig, wenn man die Auswirkungen für die ganze Familie berücksichtigt.

When the Council considers this matter further, all these issues will be taken into account.

Wenn der Rat diese Angelegenheit weiter prüft, werden auch all diese Aspekte berücksichtigt.

And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.

Hier wird nur existierende Wasserkraft berücksichtigt, um den stündlichen Strombedarf sicherzustellen.

Conversion Optimizer only considers the first conversion (the signup).

Das Conversion-Optimierungstool berücksichtigt in diesem Fall nur die erste Conversion (die Anmeldung).

The Commission proposal considers the problems of conversion from its economic and social angles.

Der Vorschlag der Kommission berücksichtigt die Probleme der Umstellung aus wirtschaftlicher ebenso wie aus sozialer Sicht.

considers (auch: reasons, considered, reflected, reasoned)

I think it is far better, as this Green Paper considers, to adopt a holistic approach to the subject, to approach the issue of advertising...

Ich finde es weit besser, wie es in diesem Grünbuch überlegt wurde, jetzt ganzheitlich an die Thematik heranzugehen, die Frage des Rechtes...

considers (auch: considered, ponders)

he/she considers

er/sie erwägt

(Laughter) And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?

(Gelächter) Und es ist sehr schwer einen Ethiker zu finden, der irgendeine Veränderung von Wert erwägt, denn er sagt, was ist mit den

to consider {Verb}

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to behold, to contemplate, to regard, to treat)

betrachten [betrachtete|betrachtet] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es betrachtet (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to scrutinize, to look at, to respect, face)

ansehen [sah an|angesehen] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es sieht an (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to follow, take account of, to respect, to regard)

beachten [beachtete|beachtet] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es beachtet (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to include, to respect, to regard, to bear in mind)

berücksichtigen [berücksichtigte|berücksichtigt] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es berücksichtigt (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to preconceive, to deliberate, doubt)

bedenken [bedachte|bedacht] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es bedenkt (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to ponder, to reason, to deliberate, supreme)

überlegen [überlegte |überlegt ] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es überlegt (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to deem)

erachten [erachtete|erachtet] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es erachtet (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.} (auch: to ponder, to deliberate)

erwägen [erwog|erwogen] {Vb.}

he/she/it considers (Present)

er/sie/es erwägt (Indikativ Präsens)

to consider [considered|considered] {Vb.}

in Betracht ziehen {Vb.}

to consider [considered|considered] {Vb.}

sich überlegen {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "consider":

© Princeton Universitythink · believe · conceive · see · reckon · view · regard · take · deal · look at · debate · moot · turn over · deliberate · count · weigh · study

Beispielsätze

Beispielsätze für "considers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

he/she considers

er/sie erachtet

he/she considers

considers the matter to be urgent

die Angelegenheit als dringend erachtet

No-one considers this in terms of fishing policy.

In der Fischereipolitik denkt niemand daran.

Whoever considers it inadmissible must vote against it.

Wer meint, daß er nicht zulässig ist, muß ihn ablehnen.

The EU considers that these requirements are justified.

Diese Forderungen hält die Union für berechtigt.

Switzerland considers the decision to be unfounded.

Die Schweiz qualifiziert den Entscheid als unbegründet.

The Federal Council considers this criticism to be unjustified.

Er hält diese Kritik für ungerechtfertigt.

Anyone who considers this option puts the entire region at risk.

Wer so etwas auch nur denken kann, schadet der ganzen Region.

Article 1 considers the minimum size of airports to be affected.

Artikel 1 definiert die Mindestgröße der betroffenen Flughäfen.

considers the topic in terms of sustainability.

wird das Thema unter dem Blickwinkel der Nachhaltigkeit diskutiert.

This is quite correct when one considers relations with Parliament.

Das ist ganz richtig, wenn es um die Beziehungen zum Parlament geht.

The Commission therefore considers that Article 11 can be removed.

Nach Ansicht der Kommission kann daher Artikel 11 gestrichen werden.

The report considers that all is not well here.

Der Bericht schätzt ein, dass es damit nicht zum Besten bestellt ist.

The Commission considers your opinion to be of the utmost importance.

Die Kommission wird Ihrer Meinung die größte Bedeutung beimessen.

The Commission considers this to be the most cost-effective approach.

Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren.

Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.

Heutzutage versteht sich jeder als Mitautor, nicht nur als Zuschauer.

The giant Nokia, for example, considers them to be very important.

Das Großunternehmen Nokia hält diese beispielsweise für sehr wichtig.

It is this decision-making procedure that the current report considers.

In dem heutigen Bericht geht es also um das Entscheidungsverfahren.

For this reason the Commission considers the proposal to be unnecessary.

Deshalb hält die Kommission den Antrag für nicht notwendig.

Ähnliche Wörter

conserving · considerable · considerably · considerate · considerately · considerateness · consideration · considerations · considered · considering · considers · consignable · consigned · consignee · consignees · consigning · consignment · consignments · consignor · consigns · consisted

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.