"consequence" Deutsch Übersetzung
It is the consequence of other phenomena, of structural phenomena to be precise.
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
As a consequence of this, partners are accruing massive interest rate payments.
The consequence of this is that regulation is allowed to expand out of all proportion.
In my opinion the risk that that will be the consequence of EMU is great.
What is the political consequence of this non-positive Statement of Assurance?
To this extent, increasing the flexibility of Order 20/ 78 is a logical consequence.
On the contrary, this is the logical consequence of the decisions made in Berlin!
The latest consequence of that is that we now have Barcelona, 11 September, and water.
This is not just a logical consequence of the objectives set in Lisbon.
Another significant point is that renewable energy sources would also be of consequence to peace policy, above all.
Nor can the serious crime that is often a consequence of cross-border human trafficking be overlooked.
What is truly incomprehensible is how the Council can fail to realise the importance and political consequence of a taking a timely decision on this matter.
We should not forget that environmental pollution is a very dangerous consequence of natural disasters in general.
Naturally we cannot remain silent about the gruesome consequences of these death-penalty decisions.
The illnesses and consequences which women in the poor countries suffer principally originate from their reproductive role.
It is the consequence of numerous factors both local and international.
This is the first, direct consequence of the measures.
An influenza pandemic can have serious, far-reaching consequences for a company.
It is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.
The consequences are the same, regardless of the size of the works concerned.
This situation is a consequence of the way the elections were put in place.
This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea.
Madam President, this proposal is a consequence of the progress that has been made in the creation of a common market in road transport.
I will now proceed to set out the most important consequences of this compromise.
Kralowetz and other cases are now showing us the consequences of that.
Synonyme (Englisch) für "consequence":
Ähnliche Übersetzungen für "consequence" auf Deutsch
Beispielsätze für "consequence" auf Deutsch
The consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point.
This flagging out has enormous detrimental consequences for the European Union.
As a consequence, UCLAF has developed into a comprehensive operational service.
My third and final point is the structural-policy consequences of enlargement.
But the Commission cannot be alone in bearing the consequences of its conduct.
And the other side is that these disruptions will also have economic consequences.
(Laughter) And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
This is going to change as a consequence of the reform we are putting forward now.
Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.
The outcome of the referendum and the terrible consequences were very predictable.
I am not unaware of the consequences of that relationship in political terms.
What will our assessment be of the economic, social and environmental consequences?
I do not think that we need any further proof of the consequences of using them.
We are now aware of the consequences of using genetic engineering in agriculture.
This will have disastrous consequences in the troubled fruit and vegetables sector.
The issue in Russia is more of a political crisis which has economic consequences.
My place is simply to point out any consequences which the decision may have.
There will be very wide consultation as a consequence of all we have now done.
As a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.
The negative consequences of liberalisation are already being felt by travellers.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke
consensual · consensually · consensus · consensuses · consent · consentaneous · consented · consentient · consenting · consents · consequence · consequences · consequent · consequential · consequentialism · consequentially · consequently · conservable · conservancy · conservation · conservationist
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.