Englisch-Deutsch Übersetzung für "confessionals"

"confessionals" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Beichte {f} [Rel.]

to make one's confession to sb.

die Beichte ablegen bei jdm.

to go to confession

zur Beichte gehen

confession (auch: avowal)

Man: The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.

Mann: Soldaten mit so langen Stöcken schlugen auf uns ein für ein Geständnis.

But I have to make a confession - rare in politicians - and say that I was wrong.

Doch muß ich - eine Seltenheit für Politiker - ein Geständnis machen und sagen, daß ich unrecht hatte.

Mr President, I should like to begin with a confession.

Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst ein Geständnis ablegen.

Other European countries, on the other hand, do not accept confession as sufficient proof of guilt.

In anderen europäischen Mitgliedstaaten hingegen gilt das Geständnis nicht als ausreichender Schuldbeweis.

I think we should go see Bill, hand over Vilmer...... give him Dunbar's confession and forget about Kendall.

Ich denke, wir gehen jetzt zu Bill, geben ihm Vilmer und Dunbars Geständnis und vergessen das mit Kendall.

confession {Subst.} (auch: commitment, avowal)

This resolution is a shameless confession of what the? U means by 'cooperation ' with the Balkan countries.

Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die ' Zusammenarbeit ' mit den Balkanstaaten versteht.

May I make a personal confession at this point, as Mr Swoboda did earlier: I am a passionate advocate of the swift expansion of the

Hier ein persönliches Bekenntnis, weil Herr Swoboda vorhin auch ein solches abgelegt hat: Ich bin eine leidenschaftliche Befürworterin

confession {Subst.} [Rel.] (auch: denomination)