EN conditions
volume_up
{Substantiv}

conditions
volume_up
Verhältnis {n} (Umstände)
Firstly, there are the conditions for harmonizing selection, as referred to in the reports and by previous speakers.
Zunächst das Verhältnis der Harmonisierung der Auswahl, wie es hier in den Berichten und in den Reden angesprochen wurde.

Beispielsätze für "conditions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishrequirements concerning healthy living and working conditions
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
Englishdemands of providing healthy living and working conditions
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
EnglishOne shows what he is made of under difficult conditions.
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
Englishextremum with auxiliary conditions
EnglishEuropean Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
Englishterms and conditions
Englishgeneral terms and conditions
Englishterms and conditions
Englishstandard business conditions
Englishto brave gloomy market conditions
Englishterms and conditions
Englishstandard terms and conditions
EnglishUnder these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?
Wie läßt sich in dieser Lage die Gesamtsteigerung des Haushaltsvolumens erklären?
EnglishHowever, the proposal for a directive completely disregards climatic conditions.
Der Richtlinienentwurf berücksichtigt jedoch in keiner Weise die Klimabedingungen.
EnglishBut today we must accept the evidence that the security conditions do not allow it.
Heute müssen wir jedoch anerkennen, dass die Sicherheitslage dies nicht zulässt.
EnglishTo this we must add the deterioration in living conditions and the growing poverty.
Hinzu kommen die Verschlechterung der Lebensbedingungen und die wachsende Armut.
EnglishProduct Sales Terms and Conditions for use by customers in Germany. (PDF, 35.3 KB)
Produkt-Verkaufsbedingungen für Kunden in Deutschland. (PDF, 35,3 KB, Englisch)
EnglishIf the conditions are otherwise, then they will naturally hold on to those assets.
Wenn die Umstände nicht so sind, werden sie diese Reserven natürlich behalten.
EnglishWill it be possible to avoid Annex 4 simply by referring to economic conditions?
Kann Anhang 4 mit einem bloßen Hinweis auf die wirtschaftliche Lage umgangen werden?
EnglishConsumers do take into account considerations about the conditions of production.
Es ist schon so, dass Verbraucher über die Produktionsbedingungen nachdenken.