Englisch-Deutsch Übersetzung für "concern"

This is of great concern to me, since Scotland has one of the highest rates of under-age drinking, that is to say drinking by 15 year olds

Nor indeed is there concern about the fact that it is an industry with a large percentage of relocation in the context of the demand by

-Community trade as individuals, 70 % of cases brought concern faulty products.

Several points give me cause for some concern.

There are details that raise concern.

There is, then, concern inside Israel as well.

This is in fact my greatest concern.

So I have made a note of your concern.

Iran is an issue of the utmost concern.

Your concern is shared by the Commission.

This is a general political concern.

This ought to be a national concern.

This is a matter of joint concern.

matter of public concern

Tax policy should not be made an EU concern.

A country's national resources are and should remain a national concern.

Is it up to Europe to concern itself with sporting activities in universities?

This is where the individual citizen can get a concern addressed in an entirely concrete way.

The Council now also shares this concern.

I appreciate your concern, Mr Hallam.

I can only fully share your concern.

So for us this is a special concern.

Employment is an issue which is of the greatest concern.

matter of public concern

And where is your concern about quality, Commissioner?

First and foremost, our concern must be to protect consumers.

Having said that, the Commission agrees with Parliament's concern, not only with regard to the cultural aspect and the importance of the

Whether these problems concern weapons of mass destruction, human rights, poverty, religious conflicts or lack of democracy, it is vitally

Even if the problems caused by relocation are much less great than are sometimes presented, nonetheless it is obviously a matter of concern

matter of concern.

But I also want to inform her of my concern, because the decision to contribute ECU 2.5 million to the special United Nations fund to

With a view to facilitating the participation of SMEs in the Framework Programme, increasing the efficiency of actions which concern them

European history, Mr President, does not stop short at monetary ambition and social concern.

I share the concern expressed by the rapporteur as regards the strategic need for the European Union to establish closer cooperation with

The concern is to introduce education in EU history and EU culture, instead of education in European history and European culture or, for

In other cases these operations were launched and implemented with no care or concern at all for those affected.

The concern for a better environment must not be used as a pretext for increased harmonisation of excise duties.

Our concern is that this logging may be carried out without any regard for the rights of indigenous peoples.

We have the right, and indeed the duty, to concern ourselves with them throughout the world.

That is why I have always thought that it was my duty as a politician to concern myself with the Congo.

So, we are living in an aristocratic Europe, which does not want to concern itself with education, which has become somewhat conceited