"concentrate" Deutsch Übersetzung

EN

"concentrate" auf Deutsch

EN concentrate
volume_up
{Substantiv}

trending_flat
"animal food"

concentrate

Beispielsätze für "concentrate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Aber besser - was viel wichtiger ist ist, dass sie Sonnenlicht bündeln müssten.
EnglishFor my part I shall concentrate my attention on just one aspect of this report.
Ich möchte mich meinerseits auf einen Aspekt dieses Berichts beschränken.
EnglishMost of all, the staff can neither concentrate nor see things through.’
Vor allem fehlt es Mitarbeitern an Konzentration und Ausdauer.“ Ende des Zitats.
EnglishThis is designed to allow the committee to concentrate on the work in hand. 25.
Dies soll Gewähr dafür bieten, dass das Gremium seine Arbeit ohne Druck verrichten kann.
EnglishI would like to concentrate on the regional and cultural social aspects.
Ich möchte mich den regional-, kultur- und gesellschaftspolitischen Aspekten widmen.
EnglishEurope must - as the past demonstrates - concentrate its strengths in these areas.
Europa muss - und das beweist die Vergangenheit - seine Kräfte in diesen Bereichen bündeln.
EnglishIn this case, we shall concentrate on the election we face next year.
Gegenwärtig sieht es so aus, dass im Europäischen Parlament 30 % Frauen sind.
EnglishI would like to concentrate attention on paragraphs 10 and 11 of Mr Garosci's report.
Ich möchte die Aufmerksamkeit auf die Absätze 10 und 11 von Herrn Garoscis Bericht lenken.
EnglishSince I am also a resident of the Alps, I will concentrate rather more on this area.
Da ich auch ein Alpenbewohner bin, konzentriere ich mich ein bißchen mehr auf diese Gegend.
EnglishBut they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
Aber sie sammeln sich im Golf und schwaermen dann ueber den Atlantik aus.
EnglishInstead I will concentrate on the question of whether this report has any basis in fact.
Statt dessen möchte ich auf die Frage eingehen, ob dieser Bericht wirklich Substanz hat.
EnglishI would however like to concentrate on a number of difficulties, because some do still remain.
Dort geht es ganz konkret darum, wo wir Steuergelder verwenden wollen und wo nicht.
EnglishI want to say again, however, that we must concentrate our efforts on this area.
Aber ich möchte noch einmal betonen, dass wir unsere Aktivitäten auf diesem Gebiet bündeln müssen.
EnglishI want, however, to concentrate mainly upon the social security systems.
Hauptsächlich möchte ich jedoch auf die Sozialschutzsysteme eingehen.
EnglishAs far as specific proposals are concerned, I will concentrate on three key issues.
Was die Vorschläge im Einzelnen betrifft, so möchte ich vor allem auf drei Schwerpunkte eingehen.
EnglishI will not go through them individually, but will concentrate on the key issues.
Ich werde hier nicht auf alle einzeln eingehen, sondern mich lediglich mit den Hauptfragen befassen.
EnglishWe must therefore concentrate on the key issues, namely growth and employment.
Weniger und bessere Rechtsetzung soll unsere Arbeit bestimmen.
EnglishThis means that we must now concentrate our minds on how we can improve our revenue.
Das heißt, daß wir uns nun damit beschäftigen müssen, wie man die Einnahmenseite verbessern kann.
EnglishI have very little time so I just want to concentrate on the question of Cyprus.
Ich möchte glauben, dass sie an einer Lösung interessiert und mit dem Status quo nicht zufrieden sind.
EnglishSo, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.
Also habe ich mich entschieden, dass ich mich auf meine Tochter konzentriere.