"comprehensive" Deutsch Übersetzung

EN

"comprehensive" auf Deutsch

EN comprehensive
volume_up
{Substantiv}

1. Ausbildung

comprehensive
volume_up
Gesamtschule {f} [Ausb.]

Synonyme (Englisch) für "comprehensive":

comprehensive

Beispielsätze für "comprehensive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt would be impossible to imagine a more comprehensive assault on his liberty.
Das wäre der massivste Eingriff in die Freiheit, den man sich vorstellen könnte.
EnglishIn future, there will be only one comprehensive national report from each country.
Künftig wird es nur noch ein einziges zusammenfassendes Dokument pro Land geben.
EnglishI can only say that I welcome the opportunity to provide comprehensive information.
Ich kann nur sagen, daß ich es begrüße, wenn ich Sie umfassend informieren kann.
EnglishIf this word 'comprehensive ' is incorporated, then I will accept the amendment.
Wenn dieses Wort " umfassend " einbezogen wird, dann werde ich dem Antrag zustimmen.
EnglishI thank the Commissioner for his very comprehensive and most encouraging answer.
Ich danke dem Kommissar für seine sehr ausführliche und ermutigende Antwort.
EnglishBut I understand that what he wanted was rather more comprehensive than that.
Ich verstehe jedoch, daß sich Herr McCartin etwas Umfassenderes wünschen würde.
EnglishI would like to thank the President-in-Office for that comprehensive reply.
Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten für diese ausführliche Antwort danken.
EnglishFirst of all, the Union needs to acquire a comprehensive cultural heritage strategy.
Zuallererst muss die Union eine Gesamtstrategie für das Kulturerbe entwickeln.
EnglishComprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
Umfassende Überprüfung der Stellenstruktur des Sekretariats der Vereinten Nationen
EnglishAs I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.
Wie ich in meiner Antwort sagte, ist hier eine eingehende Untersuchung erforderlich.
EnglishI wish to thank the President-in-Office for his very comprehensive reply.
Ich möchte dem amtierenden Präsidenten für seine sehr ausführliche Antwort danken.
EnglishThe motion paves the way for comprehensive protection of European garlic producers.
Der Antrag impliziert einen weitgehenden Schutz der europäischen Knoblauchproduzenten.
EnglishThis initial information which we have been given is without doubt most comprehensive.
Es handelt sich bei dieser ersten Information sicher um ein sehr umfangreiches Werk.
EnglishThe Salafranca report is, generally speaking, very comprehensive and quite ambitious.
Der Bericht Salafranca ist insgesamt sehr einleuchtend und recht ehrgeizig.
EnglishYou can find a comprehensive list of Google Mail shortcuts in this article.
In diesem Artikel finden Sie eine umfangreiche Liste mit Google Mail-Tastaturkürzeln.
EnglishThat is why the information on the new money must be solid and comprehensive.
Deshalb muß die Information über das neue Geld sicher und umfassend sein.
EnglishI understand that my long reply was somewhat too comprehensive for Mr Gahrton.
Lassen Sie mich also versuchen, sie in einigen Worten zusammenzufassen:
EnglishFor that reason we do not wish to pick individual items from the comprehensive text.
Aus diesem Grund möchten wir nicht einzelne Aspekte aus diesem Gesamttext herauspicken.
EnglishWe have worked throughout for a proper, comprehensive solution to the problem.
Bereits in der Vergangenheit haben wir versucht, konkrete allumfassende Lösungen zu finden.
EnglishI wish to thank the President-in-Office for his very comprehensive reply.
Ich danke dem amtierenden Ratspräsidenten für seine ausführliche Antwort.