Englisch-Deutsch Übersetzung für "to compose"

EN to compose Deutsch Übersetzung

to compose {Vb.}
to compose {tr.V.}
DE

EN to compose
play_circle_outline
[composed|composed] {Verb}

to compose (auch: to compile, to compound)
You can compose the label inscription by transferring the respective fields from a database.
Die Etikettenaufschrift können Sie aus den verschiedenen Datenbankfeldern der Datenbank zusammensetzen.
to compose (auch: to write, to indite)
to compose (auch: to author, to write)
to compose (auch: to assemble, to compile, to constitute, to make up)
Suppose you want to compose an application with colored, animated text suitable for a simple web site.
Wir wollen einmal eine Anwendung mit buntem Lauftext zusammenstellen, die sich für eine einfache Webseite eignet.

Synonyme (Englisch) für "compose":

compose

Beispielsätze für "to compose" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto compose a poem
EnglishDownload High Resolution Image: Sibelius 7 Compose And Edit - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Sibelius 6 - Repeat Bars - HiRes
EnglishUse the icons in the formatting toolbar above the compose window to enhance your messages.
Hierzu verwenden Sie die Symbole in der Formatierungsleiste oberhalb des Texteingabefensters.
EnglishDownload High Resolution Image: Sibelius 7 Compose And Edit - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: System 5
EnglishHere, it is prescribed that the Commission is to compose a legal framework for environmental agreements.
Dort wird gefordert, daß die Kommission einen Rechtsrahmen für die Umweltvereinbarungen festlegen soll.
EnglishFirst press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.
Drücken Sie zuerst die Compose-Taste rechts von der Leertaste, dann geben Sie den ersten und zweiten Modifier ein.
EnglishSo we looked at how we could compose all those elements -- instead of just litter, create one composition.
Wir schauten uns also an, wie man alle Elemente verbinden könnte -- statt sie einfach dahin zu stückeln, eine Komposition schaffen.
EnglishSo I thought, I've got to compose myself for Troy.
EnglishIf you decide you'd like to write a message in plain text format, just click Plain text along the top of the compose window.
Wenn Sie eine Nachricht im reinen Textformat erstellen möchten, klicken Sie einfach über dem Texteingabefenster auf Nur-Text.
EnglishFrom the Compose window:
EnglishThe 27 Member States of the European Union and the three associated states Iceland, Norway and Switzerland compose the Dublin Area.
Somit umfasst der Dublin-Raum nun 30 Staaten, nämlich die 27 Staaten der Europäischen Union und die drei assoziierten Staaten Norwegen, Island und die Schweiz.
EnglishTo use one of your alternate sender addresses, just pick an address from the drop-down menu in the 'From:' field when you compose a message.
Um beim Erstellen einer neuen Nachricht eine überprüfte Absenderadresse zu verwenden, suchen Sie eine Adresse aus dem Dropdown-Menü im Feld "Von:" aus.
EnglishThere may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.
Man neigt gern dazu, die Biosphäre ganzheitlich zu betrachten, und die sie ausmachenden Arten als gewaltigen Artenstrom, den es kaum auseinanderzuhalten lohnt.
EnglishIf such a military force had existed, through the history and traditions of the peoples that compose it, NATO's war against Yugoslavia would not have happened.
Hätte eine solche Armee bereits bestanden, so hätte aufgrund der Geschichte und Traditionen der sie formierenden Länder der Krieg der NATO gegen Jugoslawien niemals stattgefunden.
EnglishTherefore it is all the more bizarre that the Council of Ministers and the Member States that compose it wish to repatriate money where it does not have that added value.
Deshalb ist es um so unverständlicher, daß der Ministerrat und die Mitgliedstaaten als seine Mitglieder Geld dort einsetzen wollen, wo es zu keiner Wertsteigerung führt.
EnglishThe M-Audio DCP-300 can be easily connected to a computer via a built-in class-compliant MIDI interface — enabling users to interact with music software and compose their own songs.
The M-Audio DCP-300 can be easily connected to a computer via a built-in class-compliant MIDI interface — enabling users to interact with music software and compose their own songs.
EnglishWith the built-in USB MIDI port on the M-Audio DCP-300, customers can incorporate music education software into their practice routine or compose songs using the included Session® software.
With the built-in USB MIDI port on the M-Audio DCP-300, customers can incorporate music education software into their practice routine or compose songs using the included Session® software.