"components" Deutsch Übersetzung

EN

"components" auf Deutsch

EN components
volume_up

components (auch: devices, modules, structural elements)
Image intensifier night vision systems, tubes, and components.
Bildverstärker-Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente
Image intensifier night vision systems, tubes, and components
Bildverstärker-Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente
Technology for the development, design or production of the components or equipment above.
Verfahren für die Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung der oben genannten Bauelemente oder Geräte.
components (auch: parts, structural elements)
volume_up
Bauteile {Subst.}
Non-civil certified aircraft and specially designed parts and components therefor.
Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente.
Unmanned aerial vehicles and parts and components therefor with any of the following characteristics:
Unbemannte Luftfahrzeuge und zugehörige Bauteile und Bauelemente mit einer der folgenden Eigenschaften:
Amendment No 23 involves the Commission's having to adopt quality standards for reusable components.
Mit Änderungsantrag 23 ist die Kommission gezwungen, Qualitätsnormen für wiederverwertbare Bauteile anzunehmen.
components
These are the two main components of the interinstitutional agreement.
Dies sind die beiden zentralen Komponenten des Interinstitutionellen Abkommens.
The three components are included in the agenda of the 'Negotiating Table '.
Die drei Komponenten gehören zur Agenda des?Verhandlungstisches '.
Instead, the direction taken should be an individual one, but with social components.
Die Richtung sollte vielmehr eine individuelle sein, mit sozialen Komponenten.
components (auch: installations)
volume_up
Einbauten {Subst.}

Synonyme (Englisch) für "component":

component

Beispielsätze für "components" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe custom-voiced components ensure hours of accurate listening without fatigue.
The custom-voiced components ensure hours of accurate listening without fatigue.
EnglishThey fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.
EnglishI view that these genes are now not only the design components of evolution.
Meiner Ansicht nach sind diese Gene nicht nur die Designkomponenten der Evolution.
EnglishIt offers superior transparency by separating risk components from investments.
Durch die Trennung von Risiko- und Anlageteil entsteht grosse Transparenz.
EnglishNor is there any motivation for introducing a patent on life and its components.
Es gibt auch keine Motive, Patente auf Leben und Lebendteile einzuführen.
EnglishAll geometry data will be now transferred one after the other as single components.
Nun werden alle Geometriedaten nacheinander als Einzelpunkte übermittelt.
EnglishIn other words, I’ve taken off-the-shelf components, and I’ve made a spectroscope.
Mit anderen Worten, ich habe Teile von der Stange gekauft und ein Spektroskop gebastelt.
EnglishFor the Commission, there are five essential components of reinforced cooperation.
Für die Kommission sind in Bezug auf die verstärkte Zusammenarbeit fünf Faktoren wichtig.
EnglishThere was very efficient cooperation between all the components of the budgetary authority.
Sämtliche Teile der Haushaltsbehörde haben sehr konstruktiv zusammengearbeitet.
EnglishThe essential components are provided for in parliamentary consultation.
Die wesentlichen Punkte sind zum einen das Konsultationsverfahren für das Parlament.
EnglishThe Integrated Media Enterprise framework is built around three fundamental components:
The Integrated Media Enterprise framework is built around three fundamental components:
EnglishTo achieve this it has to include United States and EU components.
Deshalb müssen ihr Einsatzkräfte aus den Vereinigten Staaten und der EU kommen.
EnglishYou have tacked a few components together but you have no overall structure.
Sie haben einzelne Versatzstücke zusammengefügt, aber Sie haben kein Gesamtgefüge gebildet.
EnglishCompetition and liberalization are key components of a strong market.
Wettbewerb und Liberalisierung bilden die Schlüsselfaktoren für einen starken Markt.
English(involved in the production of centrifuge components)
Abzar Boresh Kaveh Co. (BK Co. ) (an der Herstellung von Zentrifugenkomponenten beteiligt)
EnglishQuality and safety standards for human blood and blood components
Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliches Blut und Blutbestandteile
EnglishThey do precisely the same as in Umeå, in other words make components for heavy goods vehicles.
Man produziert also genau dasselbe wie in Umeå, nämlich Teile für schwere LKW.
EnglishThey are one of the components, but they should never be regarded as the solution.
Sie sind ein Teil davon, aber sie sollten keinesfalls als die alleinige Lösung angesehen werden.
EnglishThat is why third-party certification is quite crucial, especially for safety components.
Deshalb ist die Drittzertifizierung insbesondere von Sicherheitsteilen ganz entscheidend.
EnglishWe embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Wir haben alle Schluesselkomponenten aus einem Brennstoffzellenantriebssystem uebernommen.