bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"comparison" Deutsch Übersetzung
We have to do more on this front, especially in comparison to the United States.
This comparison with the Nationalist Socialist death camps is absolutely outrageous.
Thirdly, the comparison with the situation in the United States does not hold water.
Any comparison between enterprises or between States thus appears somewhat random.
The number of Community actions even decreased in comparison with the previous year.
And besides, the environmental benefits gained from more stringent measures would be very slight in comparison with the costs.
The decisive factor will essentially be the relationship between the Commission and its programme, and we are preparing for this comparison with great enthusiasm.
One of the concrete results of this coordination process was that the Council Secretariat drew up a technical comparison of the EU draft and the Council of Europe's text.
The Council's declared aim was an increase in expenditure for 2001 of only 3.5 % in comparison with the figures for the current budget.
Instead, there has been a massive rise in the number of transit journeys, and the nuisance from pollution has increased by 52 % in comparison to 1992.
Synonyme (Englisch) für "comparison":
Ähnliche Übersetzungen für "comparison" auf Deutsch
Beispielsätze für "comparison" auf Deutsch
Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
It offers an array of improvements in comparison with the Dublin Convention.
Nevertheless, our productivity has decreased in comparison with the United States.
There is no comparison between native HD graphics and upconverted graphics.
The information has been standardised in order to facilitate comparisons, as follows:
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
In comparison with Japan, 3G technology is coming on stream only very slowly.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Of course people will draw comparisons with the Rio Earth Summit of 1992.
An international comparison of purchasing power in 73 cities around the globe
Comparison of the two reports shows that progress still has to be made.
I think we should guard against artificial comparisons with the United States of America.
Inter-sectoral comparisons - which is what the report calls for - are totally unrealistic.
By way of comparison, the Danish Ombudsman has a staff of 25 lawyers.
If the current draft is correct, then this is a huge step backwards in comparison to today.
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
A drop in the ocean, I might say, in comparison with Europe's structural policies.
This will allow consumers to make price comparisons much more easily.
Hence the reference to standards, to allow you to make comparisons.
It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht
comparable · comparableness · comparably · comparative · comparatively · comparativeness · comparator · compare · compared · comparing · comparison · comparisons · compartment · compartmentalisation · compartmentalization · compartmentation · compartments · compass · compass-needle · compasses · compassion
Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.