EN compact
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Amerikanisches Englisch

1. Allgemein

compact (auch: powder compact)
compact (auch: agreement, arrangement, convention, conventions)
I would ask that we support the 20/ 20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.
Ich möchte zudem darum bitten, daß wir die Idee der 20/20 Vereinbarung unterstützen, die darin besteht, daß Empfängerstaaten ihre eigenen notwendigen Sozialausgaben tätigen und steigern sollen.

trending_flat
"agreement"

compact (auch: agreement, contract, convention, pact)
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments; it's called the language of compact.
Die UN hat bereits eine „Sprachregelung“ für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen.

2. Amerikanisches Englisch

trending_flat
"car"

compact
compact

Beispielsätze für "compact" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Es wurde eine sehr kompakte, günstige Maschine. Und so sieht sie aus.
English(b) The formulation of an operational model for a development compact;
b) der Ausarbeitung eines operativen Modells für einen Entwicklungspakt;
EnglishIn Compact view, headers, footers, and the margins between pages are hidden.
In der Kompaktansicht werden die Kopfzeilen, Fußzeilen und die Ränder zwischen den Seiten ausgeblendet.
EnglishWe've got woofers, tweeters, the newest in audio and compact discs.
Hier finden Sie Bässe der Spitzenklasse und die neuesten CDs!
EnglishUnless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.
Ohne dass diese Art von Abkommen eingegangen wird, wird man den Konsensus nicht aufrechterhalten können.
EnglishEdit video and audio in your favorite EUCON-enabled software from a compact surface
Bearbeitung von Video und Audio mit Ihrer bevorzugten EUCON-fähigen Software über eine kompakte Bedienoberfläche
EnglishIt is worth recalling the terms of that historic compact.
Es ist der Mühe wert, sich die Bedingungen dieses historischen Pakts ins Gedächtnis zu rufen.
EnglishThe Baltic region represents a compact European problem.
Die Ostsee-Region birgt eine kompakte europäische Problematik.
English“The Security Council also welcomes the Review of the Afghanistan Compact presented at the Conference.
Der Sicherheitsrat begrüßt außerdem die auf der Konferenz vorgelegte Überprüfung des Afghanistan-Pakts.
EnglishYou can view your document in two different formats: Paginated view and Compact view.
Mit der neuen Version von Google Docs können Sie Dokumente in zwei Formaten anzeigen: Paginierte Ansicht und Kompaktansicht.
EnglishIf you're in Compact view, each horizontal line indicates a page break; this view shows each individual page in a printed copy.
In der Kompaktansicht markiert jede horizontale Linie einen Seitenumbruch.
EnglishIn this regard we recognize the importance of the 10 principles of the United Nations Global Compact.
In dieser Hinsicht erkennen wir die Wichtigkeit der 10 Grundsätze des Globalen Paktes der Vereinten Nationen an.
EnglishVENUE ProfileCompact, 24-fader console — a size-conscious alternative to the larger and expandable VENUE console
VENUE Profile24-Fader-Mischkonsole – die kompakte Alternative zur größeren und erweiterbaren VENUE-Konsole
EnglishIf you insert a footnote in Compact view, you'll automatically be switched to Paginated view.
Die Kompaktansicht zeigt die Fußnotennummern im Textkörper des Dokuments an, blendet jedoch die Fußnote unten auf der Seite aus.
EnglishThey operate well in a small, compact country.
Sie laufen gut in einem kleinen, überschaubaren Land.
EnglishFind a compact digital live console with the latest modern production tools to support two demanding tours.
Eine kompakte digitale Live-Konsole mit den modernsten Produktionstools wurde für zwei anspruchsvolle Touren gesucht.
EnglishVENUE ProfileCompact, 24-fader console — a size-conscious alternative to the larger and expandable VENUE D-Show console
VENUE Profile24-Fader-Mischkonsole – die kompakte Alternative zur größeren und erweiterbaren VENUE-Konsole
EnglishAlso encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact;
8. ermutigt außerdem zu verantwortungsbewussten Unternehmenspraktiken, wie sie beispielsweise durch den Globalen Pakt gefördert werden;
EnglishCompact view shows the footnote numbers in the body of the document, but hides the footnote at the bottom of each page.
Um eine Fußnote anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die entsprechende Fußnotennummer im Textkörper des Dokuments.
EnglishSales of illegal compact discs were reported to have increased by almost 20 % in 1996 and comprise 14 % of the world market.
So seien die Umsätze von illegalen CDs 1996 um fast 20 % gestiegen und machten damit 14 % des Weltmarktes aus.