Search for the most beautiful word
solidity
well-managed

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "compact"

 

"compact" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-84 von 128

compact

compact (auch: tenacious, regular, tight, firm)

compact (auch: thick, tight, concrete, consistent)

Compacted soils fulfil their ecological function only to a limited extent.

Verdichtete Böden nehmen ihre ökologische Aufgabe nur noch beschränkt wahr.

Construction activities lead to surfaces in residential areas becoming sealed or compacted.

Durch die Bautätigkeit werden Flächen in Siedlungsgebieten versiegelt oder verdichtet.

In the course of compaction the soil interstices and the so-called crumb structure are destroyed.

Bei der Verdichtung werden die Hohlräume des Bodens und die sogenannte Krümelstruktur zerstört.

Compaction of the subsoil is generally irreversible.

Verdichtungen des Unterbodens können in der Regel nicht rückgängig gemacht werden.

Ongoing pressure to increase efficiency in forestry and agriculture means that tractors and harvesters are becoming ever heavier and are compacting the soil.

In der Forst- und Landwirtschaft werden aufgrund des Rationalisierungsdruckes die verwendeten Zug- und Erntemaschinen immer schwerer und verdichten den Boden.

compact (auch: dense, grave, severe, solid)

compact [Bauwes.]

verdichten [Bauwes.]

Compacted soils fulfil their ecological function only to a limited extent.

Verdichtete Böden nehmen ihre ökologische Aufgabe nur noch beschränkt wahr.

Construction activities lead to surfaces in residential areas becoming sealed or compacted.

Durch die Bautätigkeit werden Flächen in Siedlungsgebieten versiegelt oder verdichtet.

compact (auch: edged, terse, thrust, pressed)

compact (auch: compact camera)

compact (auch: come through, squat, stout, got through)

compact (auch: crowded together, huddled together)

compact (auch: deal, understanding, agreement, arrangement)

compact {Substantiv}

compact (agreement) {Subst.} (auch: treaty, pact, agreement, indenture)

Vertrag {m}

compact {Subst.} (auch: settlement, stipulation, predefinition, agreement)

I would ask that we support the 20/ 20 compact idea; the idea that recipient countries should be providing and increasing their basic social expenditure.

Ich möchte zudem darum bitten, daß wir die Idee der 20/20 Vereinbarung unterstützen, die darin besteht, daß Empfängerstaaten ihre eigenen notwendigen Sozialausgaben tätigen und steigern sollen.

compact {Subst.} (auch: powder compact)

compact (car) {Subst.} [Amer.]

compact (car) {Subst.} [Amer.]

compact {Adjektiv}

compact {Adj.}

kompakt {Adj.}

And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.

Und wenn wir uns anschauen wie diese Siedlungen aussahen, sehen wir sie waren kompakt.

It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.

Sehr klein, wie ein Witz, wie ein Gedicht, ein Zaubertrick oder ein Lied; sehr kompakt.

For example, for your site's internal links, make sure you use anchor text and alt text that's informative, compact, and avoids repetition.

So sollten Sie zum Beispiel darauf achten, dass Ankertext und alt-Text für interne Links Ihrer Website informativ und kompakt sind und Wiederholungen möglichst vermieden werden.

To change the view of your document, click the View menu, point your mouse to Document View, and select one of these two options: Paginated or Compact.

Um die Ansicht eines Dokuments zu ändern, klicken Sie auf das Menü Ansicht, zeigen Sie auf Dokumentenansicht und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Paginiert oder Kompakt.

compact {Adj.}

komprimiert (Stil, Sprache) {Adj.}

to compact {Verb}

to compact [compacted|compacted] (condense) {tr.V.} [übertr.] (auch: to packetize, to dovetail, to fit together, to combine)

to compact [compacted|compacted] {Vb.} (auch: to tread in)

to compact [compacted|compacted] {Vb.} (auch: to get bogged down)

to compact

to compact (auch: to impact, to sandwich, to squeeze)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "compact":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "compact" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "compact" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Accelerate color grading with a professional- grade, compact control surface.

Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche.

Accelerate color grading with a professional-grade, compact control surface

Schnellere Farbgradierung mit einer professionellen, kompakten Bedienoberfläche

Get the highest level of Pro Tools control in an expandable, compact control surface.

Höchstes Maß an Pro Tools-Steuerung in einer erweiterbaren, kompakten Bedienoberfläche

(b) The formulation of an operational model for a development compact;

b) der Ausarbeitung eines operativen Modells für einen Entwicklungspakt;

Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces

Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen

Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces.

Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen

Take hands-on control over audio and video with professional compact control surfaces.

Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen.

We've got woofers, tweeters, the newest in audio and compact discs.

Hier finden Sie Bässe der Spitzenklasse und die neuesten CDs!

Edit and mix video and audio in your favorite applications from a compact surface

Bearbeiten und mischen Sie Video und Audio in Ihren Lieblingsprogrammen in einer kompakten Oberfläche

It is worth recalling the terms of that historic compact.

Es ist der Mühe wert, sich die Bedingungen dieses historischen Pakts ins Gedächtnis zu rufen.

“The Security Council also welcomes the Review of the Afghanistan Compact presented at the Conference.

Der Sicherheitsrat begrüßt außerdem die auf der Konferenz vorgelegte Überprüfung des Afghanistan-Pakts.

In Compact view, headers, footers, and the margins between pages are hidden.

In der Kompaktansicht werden die Kopfzeilen, Fußzeilen und die Ränder zwischen den Seiten ausgeblendet.

Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus.

Ohne dass diese Art von Abkommen eingegangen wird, wird man den Konsensus nicht aufrechterhalten können.

Take hands-on control of your audio and video with professional compact control surfaces.Learn

Steuerung von Audio und Video im Direktzugriff mit professionellen, kompakten Bedienoberflächen.Mehr Infos

Record and create on the go with an ultra-compact 2x2 audio interface and software.

Unterwegs aufnehmen und Musik erstellen mit dem außerordentlich kompakten 2×2-Audio-Interface plus Software.

In this regard we recognize the importance of the 10 principles of the United Nations Global Compact.

In dieser Hinsicht erkennen wir die Wichtigkeit der 10 Grundsätze des Globalen Paktes der Vereinten Nationen an.

Compaction damages soil structure, and thus impairs biological processes in the soil.

Bodenverdichtungen schädigen die Bodenstruktur, wodurch die biologischen Prozesse im Boden beeinträchtigt werden.

They operate well in a small, compact country.

Sie laufen gut in einem kleinen, überschaubaren Land.

The United Nations even has an agency which could broker these compacts; it's called the Peace Building Commission.

Wir brauchen einen Pakt nach dem Konflikt. Die UN hat sogar bereits eine Agentur, die diese Pakte einfädeln kann.

Get the amazing sound quality and rock-solid reliability of VENUE all in one compact console.

Die exzellente Klangqualität und hohe Zuverlässigkeit eines VENUE-Systems – vereint in einer kompakten Mischkonsole!
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Türkisch Wörterbuch.