Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "clothes"

 

"clothes" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-37 von 70

clothes

clothes (auch: garments, outfit, wear, raiment)

They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.

Sie nehmen diese Taschen und Kleidung als eine Art von Identität und sozialer Status.

You might wonder, why are you wearing these Western clothes?

Sie werden sich vielleicht wundern: "Warum trägst du diese westliche Kleidung?"

The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes.

Die Sikh- und Hindu-Minderheiten werden gezwungen, ein gelbes Zeichen auf der Kleidung zu tragen.

The mother's income goes on food, clothes, schooling and health care.

Das Einkommen der Mutter wird für Lebensmittel, Kleidung, Schulbesuch und Gesundheitspflege verwendet.

I bought her used clothes and bought her her first doll.

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.

clothes (auch: dresses, gowns)

Kleider {Subst.}

People found clothes got cleaner when washed at a certain point in the river.

Alte Völker merkten, dass an einer Stelle im Fluss die Kleider sauberer wurden.

In our view, the Council is best summed up as an emperor without clothes.

Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider.

Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals.

Ihre Kinder sind im Wasser, der Teer bedeckt ihre Kleider und Sandalen.

I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

Ich bekomme all meine Kleider aus zweiter Hand auf Flohmärkten und in Second-Hand-Shops.

My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.

Meine Mutter schickte Süßkartoffeln und Reis und unsere alten Kleider zu seiner Familie.

clothes (auch: vested, clothed, clad, togged)

clothes (auch: tableclothes)

Tischtücher {Subst.}

clothes (auch: endues, attires)

clothes (auch: cleaning rags)

Putzlappen {Subst.}

clothes (auch: cleaning rags)

Putztücher {Subst.}

clothes {Substantiv}

clothes {Pl} (auch: wash, ablution)

Wäsche {f}

It's built; it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.

Es wurde gebaut, es funktioniert und heute hat sie einen Betrieb gegründet, wo sie anderer Leute Wäsche wäscht.

And you made these pincushions out of wooden clothespins -- when we used to hang clothes on clotheslines outside.

Und man machte Nadelkissen mit hölzernen Wäscheklammern - die wir brauchten, um Wäsche draußen an Wäscheleinen zu hängen.

clothes {Subst.}

Kleid (Kleidung) {n}

I must get you out of those clothes.

Ich muß Sie aus diesem Kleid ziehen.

clothes {Pl} (auch: garments, attire, clothing, apparel)

The problem of the exploitation of children's and women's labour cannot, clearly, be exclusively associated with clothes, clothing textiles and footwear.

Das Problem der ausbeuterischen Kinder- und Frauenarbeit ist natürlich nicht nur auf Bekleidung, Textilien und Schuhe beschränkt.

I also share the fears of non-profit organisations as regards exporting certain forms of waste and, more specifically, exporting secondhand clothes.

In diesem Zusammenhang teile ich die Bedenken der karitativen Organisationen hinsichtlich der Ausfuhr von bestimmten Abfällen und insbesondere von gebrauchter Bekleidung.

clothes {Pl} (auch: things, junk, rags, gear)

Klamotten {n.Pl.} [umg.]

I gotta get you a new identity,..... some new clothes, a different car would do for now.

Ich werde dir eine neue Identität besorgen,..... neue Klamotten, einen anderer Wagen wäre auch gut.

The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?

Der Mann räumt seine Klamotten nicht weg, oder die Frau ist immer zu spät, egal was es ist, ok?

I'm selling some clothes!

Ich verkaufe ein paar Klamotten!

Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.

Denn ich denke, dass es da draußen so viele Bilder gibt, so viele Kleidungsstücke.

I therefore voted for the motion in order to prevent safety criteria being applied to clothes.

Ich habe also für den Bericht gestimmt, damit die Kriterien für die Gefährlichkeit nicht auf Kleidungsstücke angewandt werden.

clothes {Pl} [Kleid.]

Garderobe {f} [Kleid.]

clothes {Pl}

Anziehsachen {Pl} [umg.]

to clothe {Verb}

to clothe [clothed; clad|clothed; clad] {Vb.} (auch: to tog, to endue)

he/she/it clothes (Present)

er/sie/es bekleidet (Indikativ Präsens)

to clothe [clothed; clad|clothed; clad] {Vb.} (auch: to become, to endue, to attire, to garb)

he/she/it clothes (Present)

er/sie/es kleidet (Indikativ Präsens)

he/she/it clothes (Present)

er/sie/es kleidet ein (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "clothes":

Synonyme (Englisch) für "clothe":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "clothes" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "clothes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Initiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!

Initiativen wie Rugmark oder Clean clothes müssen gebührend gefördert werden!

This was in Tampa, Florida, so I was like, "Winter clothes that I have no use for in Florida.

Es war in Tampa in Florida und meine Antwort war "Winterklamotten, die ich in Florida nicht brauche.

(Applause) You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you.

(Applaus) Sie bringen das Wasser, Sie bringen die Seife.

No: whatever clothes you try to dress this monster in, we want nothing to do with such a Europe.

Gleichgültig, mit welchen Gewändern Sie dieses Monstrum verhüllen wollen - dieses Europa wollen wir nicht.

"Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I'll provide you with good food and drinks."

"Tragt all eure farbigen Gewänder und singt und tanzt, und ich versorge euch mit gutem Essen und Trinken."

We will be sleeping with our clothes on so that we do not miss a single opportunity to reach a compromise.

Wir werden keine Gelegenheit versäumen, um einen Kompromiss zu erreichen.

You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.

Man trägt Lederkleidung, die bis ans Lebensende hält.

This is a clear case of the emperor ’ s new clothes.

Die FAO hat noch keine Anfrage für solche Schiffe erhalten.

And I'm here to tell you the emperor has no clothes.

Und hier bin ich und sage Ihnen: Der Kaiser hat ja gar nichts an!

How long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter?

Wie lange wird es dauern, bis die Regierungen erkennen, daß sie in dieser Sache ziemlich unbedarft dastehen?

And then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes.

Es gibt dort einen grossen Bildschirm im Spiegel.

And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.

Er konnte die Hand seiner Frau halten, aber nicht seine Anzugknöpfe schliessen, und er konnte nicht selber essen.

I would strongly defend the United Kingdom's zero rates, particularly in relation to children's clothes and shoes.

Nun hat sie vier Jahre gedauert, da die Kommission mehr Zeit für die Auswertung der Ergebnisse haben wollte.

Our armies should not be recruited to the process of political integration, dressed up in other clothes.

Unsere Armeen sollten nicht unter einem Deckmantel für den Prozeß der politischen Integration herangezogen werden.

Ladies and gentlemen, the Emperor is not wearing any clothes.

Meine Damen und Herren, der Kaiser ist nackt.

Come back Monday with some clean clothes.

Kommen Sie Montag in sauberen Sachen wieder.

So Tony...... what's with your clothes?

Sag mal, Tony... hast du ein Bekleidungsproblem?

Like books, clothes, toothbrush, etc.

Bücher, Kleidungstücke, Zahnbürste, etc.

I wash my clothes just when they're dirty.

Ich wasche nur, wenn's schmutzig ist.

They said, "They should stop making shoes and clothes.

Das ist ein Dorf gesponsort von Nike.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.