Englisch-Deutsch Übersetzung für "climax"

EN climax Deutsch Übersetzung

climax {Subst.}
to climax {intr.V.}
DE

EN climax
play_circle_outline
{Substantiv}

climax (auch: acme, apogee, crest, culmination)
That would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.
Das wäre ein Höhepunkt für das Jahr der Erziehung durch den Sport.
And what you see after a while -- I think he even goes into a climax right at the end.
Und nach einiger Zeit -- Ich glaube er hat noch einen kleinen Höhepunkt am Ende.
As the climax of the event, the final breakthrough of the Gotthard base tunnel will be broadcast live.
Höhepunkt des Anlasses war die Live-Übertragung des Hauptdurchschlags im Gotthard-Basistunnel.

trending_flat
"orgasm"

climax (auch: orgasm)

Synonyme (Englisch) für "climax":

climax

Beispielsätze für "climax" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto work up to a climax
EnglishAnd what you see after a while -- I think he even goes into a climax right at the end.
Und nach einiger Zeit -- Ich glaube er hat noch einen kleinen Höhepunkt am Ende.
EnglishThat would be a fitting climax for the Year of Education through Sport.
Das wäre ein Höhepunkt für das Jahr der Erziehung durch den Sport.
EnglishAs the climax of the event, the final breakthrough of the Gotthard base tunnel will be broadcast live.
Höhepunkt des Anlasses war die Live-Übertragung des Hauptdurchschlags im Gotthard-Basistunnel.
EnglishThe political context in this region is extremely sensitive and came to a climax in the Kosovo conflict.
Diese Region ist durch eine extreme politische Anfälligkeit gekennzeichnet, die ihren Höhepunkt im Kosovokonflikt fand.
EnglishNow that the standoffs and dramas have reached a climax, there is no room for dispassionate responses.
Zu dieser Stunde, da die Ausweglosigkeit und das Drama ihren Höhepunkt erreicht haben, gibt es keinen Spielraum für besonnene Antworten.
EnglishAs the whole business struck me as a bit too dry, I took the liberty of devising a climax for this sporting year, and my fellow members of the committee went along with me.
Ich habe mir erlaubt, weil mir das Ganze ein bisschen zu trocken war, einen Höhepunkt für dieses sportliche Jahr herauszuarbeiten, und die Kollegen sind mir gefolgt.
EnglishMr President, in spite of all the fine words which we have just heard, it seems clear to me that after the enormous effort that went into Tampere, the results are something of an anti-climax.
Herr Präsident, trotz aller schönen Worte, die wir soeben gehört haben, ist es meines Erachtens offensichtlich, daß der Berg von Tampere gekreißt und eine Maus geboren hat.
EnglishIn addition, these measures have been followed up by a number of efforts which reached their climax at a seminar on dialogue between cultures and civilizations in Stockholm in April 1988.
Diese Initiativen wurden durch eine Reihe von Maßnahmen ergänzt, die ihren Höhepunkt in einem Seminar über den Dialog zwischen Kulturen und Zivilisationen in Stockholm im April 1988 erreichten.