"clicking" Deutsch Übersetzung

EN

"clicking" auf Deutsch

EN clicking
volume_up

  1. Allgemein
  2. Zoologie

1. Allgemein

clicking
Notes that are permanently displayed can be edited by just clicking the note box.
Ständig eingeblendete Notizen können Sie auch direkt anklicken und bearbeiten.
Objects can be selected by clicking them with the selection tool.
Sie können Objekte durch Anklicken mit dem Auswahlwerkzeug auswählen.
After clicking on this button you will see the Printer Options dialog.
Nach Anklicken dieser Schaltfläche sehen Sie den Dialog Drucker Zusätze.
clicking (auch: click, flick, clicks)
The same goes for the construction of objects by dragging or clicking with the mouse.
Dies gilt auch bei der Konstruktion von Objekten durch Ziehen oder Klicken per Maus.
Color gradients can be modified by clicking and dragging them with the mouse.
Farbverläufe können Sie durch Klicken und Ziehen per Maus ändern.
You can download these documents by clicking on the link.
Durch klicken auf den Link können Sie diese Dokumente herunterladen.
clicking
clicking (auch: snapping, latching, snapping shut)

2. Zoologie

clicking (auch: clicks)
volume_up
Klicklaute {Subst.} [Zool.]

Beispielsätze für "clicking" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.
Hierzu muss das Symbol Inhaltsansicht umschalten im Navigator eingedrückt sein.
EnglishYou can pause or reset this timer by clicking the Pause and Reset buttons.
Mit den Schaltflächen Anhalten und Zurücksetzen können Sie den Timer steuern.
EnglishYou can change the name of a selected menu item by clicking it and waiting a moment.
Jetzt ist nicht mehr die ganze Zeile ausgewählt sondern nur noch der Name.
EnglishClicking this button opens a dialog where you can select a data source.
Mit dieser Schaltfläche sehen Sie einen Dialog zur Auswahl einer Datenquelle.
EnglishSelect the Fax combo box of your fax driver and close the dialog by clicking OK.
Wählen Sie im Kombinationsfeld Fax Ihren Faxtreiber aus und schließen Sie den Dialog mit OK.
EnglishUse a menu command or Ctrl+F3 or by double-clicking in a space next to all objects.
Über Menübefehl oder (Strg)(F3) oder Doppelklick neben alle Objekte.
EnglishIf you have your chat enabled, you can activate chat on Orkut by clicking Sign into chat.
Du kannst erst chatten, wenn du die Chat-Funktion in orkut aktiviert hast.
EnglishEnter Group: by using the menu or context menu commands, (F3), or double-clicking a group.
Über Befehle im Menü oder Kontextmenü, über (F3) oder über Doppelklick auf eine Gruppe.
EnglishBy pressing Ctrl while clicking a sheet name you can change this selection.
Mit (Strg)-Klick auf einen Tabellennamen wechseln Sie diese Auswahl.
EnglishThe Form icon of the main toolbar opens a floating toolbar by long clicking the icon.
Die Werkzeugleiste bietet Ihnen hierzu das Symbol Formular an.
EnglishThe filters that have been set can be removed by clicking on the icon Remove Filter/Sort.
Den gesetzten Filter können Sie mit dem Symbol Filter/Sortierung entfernen endgültig entfernen.
EnglishThis link will bring you to a page where you'll be able to initiate a call by clicking a button.
Unser System wird Sie automatisch unter der aufgeführten Nummer anrufen.
EnglishClicking the middle mouse key pastes at the mouse pointer position.
Klick mit mittlerer Maustaste fügt an Position des Mauszeigers ein.
EnglishEnter the path and name of the program or select it by clicking on the... button.
Geben Sie den Pfad und Namen des Programms ein oder wählen Sie es nach Klick auf die Schaltfläche... aus.
EnglishClicking again during playing ends the playing of the file.
Ein erneuter Klick während des Abspielens beendet das Abspielen der Datei.
EnglishYou switch to edit mode by double-clicking on the chart.
Mit einem Doppelklick auf dem Diagramm wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.
EnglishYou can now insert the completed animation into the page by clicking the Create button.
Das animierte Bitmapobjekt erscheint in der Mitte der Seite.
EnglishClicking this button opens a dialog which allows you to save your toolbar configuration.
Mit dieser Schaltfläche gelangen Sie in einen Dialog zum Speichern Ihrer Symbolleistenkonfiguration.
EnglishYou can collapse or expand this view by clicking - or +.
Zum Verkleinern oder Vergrößern der Ansicht verwenden Sie die Schaltflächen - und +.
EnglishRequests should be made using the web form available by clicking here
Anfragen können über das Internetformular hier gestellt werden.