EN cleaner
play_circle_outline
{Substantiv}

cleaner (auch: char)
cleaner (auch: cleaning staff, cleaning services, cleaning help)
Every week, the cleaner would come.
Jede Woche würde also die Putzkraft vorbeikommen.
cleaner (auch: cleaning man, room attendant, cleaners, custodian)
cleaner (auch: room attendant, cleaners, cleaning lady, charwoman)

trending_flat
"woman also"

cleaner (auch: cleaning lady, daily)

trending_flat
"substance"

cleaner (auch: purifier, detergent, cleaning agent, cleanser)

trending_flat
"dry-cleaner"

cleaner (auch: dry-cleaning, purification, cleaning, cleanup)

trending_flat
"vacuum cleaner"

cleaner (auch: Hoover, vacuum cleaner, hoover)
You can't run a vacuum cleaner on 12 amps, John.
12 Ampere reichen nicht einmal für einen Staubsauger.
In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter.
Das System arbeitet also wie ein Staubsauger, und die Nachrichtendienste stellen den Filter ein.
We should ask the European Council to stop tackling detailed issues and to stop acting like an enormous vacuum cleaner that tries to deal with all the important decisions.
Der Europäische Rat sollte sich nicht mit Detailfragen befassen und nicht, wie ein riesiger Staubsauger, alle wichtigen Beschlüsse an sich ziehen.

Beispielsätze für "cleaner" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe package of measures proposed tonight will give us cleaner fuel.
Das vorgeschlagene Maßnahmenpaket wird uns zu saubereren Kraftstoffen verhelfen.
EnglishWe would do better to invest in a more efficient and cleaner use of fossil fuels.
Besser investieren können wir in den wirksameren und saubereren Gebrauch fossiler Brennstoffe.
EnglishWe would all be delighted if you had even cleaner waters to dive in in Europe.
Wenn Sie dann in Europa in noch saubereren Gewässern tauchen können, freuen wir uns alle zusammen.
EnglishAre we only paying lip-service to a link between the CAP and a cleaner, better environment?
Ist die Verknüpfung von GAP und einer saubereren und besseren Umwelt nur ein Lippenbekenntnis?
EnglishIt is also true that the remaining road traffic should become cleaner.
Ebenso ist es richtig, dass der weiter bestehende Straßenverkehr umweltfreundlicher werden muss.
EnglishIt is an important means of achieving cleaner production processes and cleaner transport.
Sie stellt ein gutes Mittel für eine saubere Produktion und einen umweltfreundlicheren Verkehr dar.
EnglishWe’ve also minimized or removed borders in certain areas to create a cleaner look.
In einigen Bereichen haben wir außerdem die Rahmen minimiert oder entfernt, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen.
EnglishWe will therefore be seeing, in all economic sectors, a conversion to cleaner technologies.
Deshalb beobachten wir in allen Wirtschaftssektoren eine Umstellung auf umweltschonendere Technologien.
EnglishThey want cleaner raw materials and they do not want additives.
Sie verlangen saubere Rohstoffe und möchten keine Zusatzstoffe.
EnglishThey are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.
Sie geht nicht davon aus, umweltfreundlichere Fahrzeuge oder solche, die weniger Energie verbrauchen, zu verkaufen.
EnglishThe combination of improved traffic flow and the economy of scale would lead to a cleaner environment.
Flüssigerer Verkehr, aber auch die Ökonomie der Größe würden zu einer saubereren Umwelt führen.
EnglishSlowing down the adoption of cleaner technology will not serve to aid employment.
Durch die Bremsung der Einführung einer saubereren Technologie kann die Beschäftigung nicht aufrecht erhalten werden.
EnglishThe search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission's main ambitions.
Die Suche nach saubereren und wirtschaftlicheren Technologien ist eines der Hauptanliegen der Kommission.
EnglishBathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Ich würde ihn zwar hinzufügen, aber die Zeit zum Einarbeiten ist zu knapp.
EnglishWe all want to see cleaner vehicles on our roads.
Wir alle wollen umweltfreundlichere Fahrzeuge auf unseren Straßen.
EnglishAnd with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer - dry cleaner.
Und mit seinem einzigen Diplom, seinem Abgangszeugnis, fand er eine Anstellung in einer Färberei.
EnglishFurthermore, benefits can be expected in the fields of maintenance and of a cleaner environment.
Außerdem sind sowohl bei der Wartung als auch bei der Verringerung der Umweltverschmutzung Vorteile zu erwarten.
EnglishThere will, however, be increased resources for innovation, a cleaner environment and thriving regions.
Stattdessen wird sie zu mehr Mitteln für Innovationen, einer besseren Umwelt und lebendigen Regionen führen.
EnglishOur aim by means of this report is to reduce emissions of this kind in order to contribute to cleaner air.
Der Bericht zielt auf die Senkung dieser Emissionen als ein Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität ab.
EnglishThis is a very clear signal to the market that these cleaner fuels are actually being awaited.
Das ist für den Markt ein sehr deutliches Signal dafür, daß diese saubereren Erzeugnisse tatsächlich erwartet werden.