EN cleaner
volume_up
{Substantiv}

cleaner (auch: char)
volume_up
Putze {f} [Slg.]
cleaner
Jede Woche würde also die Putzkraft vorbeikommen.

trending_flat
"woman also"

cleaner

trending_flat
"substance"

cleaner

trending_flat
"dry-cleaner"

And he's at the dry cleaners around the corner.
Er war in der Reinigung um die Ecke.
And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
Und ich rief alle chemischen Reinigungen in Winnipeg an, um herauszufinden, was sie mir für Kleiderbügel bezahlen würden.
And my mom came into the room and she said, "Where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners?"
Meine Mutter kam ins Zimmer und sagte: "Woher bekommst du die Kleiderbügel, die du den Reinigungen anbietest?"

trending_flat
"vacuum cleaner"

For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
Zum Beispiel bringe ich Leute dazu, ihre Staubsauger anzuziehen.
You can't run a vacuum cleaner on 12 amps, John.
12 Ampere reichen nicht einmal für einen Staubsauger.
In other words, the system works like a vacuum cleaner and the intelligence services operate the filter.
Das System arbeitet also wie ein Staubsauger, und die Nachrichtendienste stellen den Filter ein.

Beispielsätze für "cleaner" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also true that the remaining road traffic should become cleaner.
Ebenso ist es richtig, dass der weiter bestehende Straßenverkehr umweltfreundlicher werden muss.
EnglishIt is an important means of achieving cleaner production processes and cleaner transport.
Sie stellt ein gutes Mittel für eine saubere Produktion und einen umweltfreundlicheren Verkehr dar.
EnglishWe will therefore be seeing, in all economic sectors, a conversion to cleaner technologies.
Deshalb beobachten wir in allen Wirtschaftssektoren eine Umstellung auf umweltschonendere Technologien.
EnglishWe’ve also minimized or removed borders in certain areas to create a cleaner look.
In einigen Bereichen haben wir außerdem die Rahmen minimiert oder entfernt, um die Übersichtlichkeit zu erhöhen.
EnglishThey want cleaner raw materials and they do not want additives.
Sie verlangen saubere Rohstoffe und möchten keine Zusatzstoffe.
EnglishThey are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.
Sie geht nicht davon aus, umweltfreundlichere Fahrzeuge oder solche, die weniger Energie verbrauchen, zu verkaufen.
EnglishBathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Ich würde ihn zwar hinzufügen, aber die Zeit zum Einarbeiten ist zu knapp.
EnglishWe all want to see cleaner vehicles on our roads.
Wir alle wollen umweltfreundlichere Fahrzeuge auf unseren Straßen.
EnglishFurthermore, benefits can be expected in the fields of maintenance and of a cleaner environment.
Außerdem sind sowohl bei der Wartung als auch bei der Verringerung der Umweltverschmutzung Vorteile zu erwarten.
EnglishAnd with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer - dry cleaner.
Und mit seinem einzigen Diplom, seinem Abgangszeugnis, fand er eine Anstellung in einer Färberei.
EnglishThere will, however, be increased resources for innovation, a cleaner environment and thriving regions.
Stattdessen wird sie zu mehr Mitteln für Innovationen, einer besseren Umwelt und lebendigen Regionen führen.
EnglishOur aim by means of this report is to reduce emissions of this kind in order to contribute to cleaner air.
Der Bericht zielt auf die Senkung dieser Emissionen als ein Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität ab.
EnglishTrains too, must, and could, be far cleaner.
Auch Züge müssen und können weniger luftverschmutzend sein.
EnglishYes, I dream about cleaner and safer cars.
Ja, ich träume von umweltfreundlicheren und sichereren Autos.
EnglishBecause nuclear power increases prosperity and makes for a cleaner environment, it is an inevitable solution to the energy question.
Da die Kernenergie Wohlstand und Sauberkeit befördert, ist sie als Lösung unverzichtbar.
EnglishThe cook is not to blame, nor is the cleaner.
Es sind weder der Koch noch die Reinigungskraft schuld.
EnglishIt improves the environment for local people, giving them a 'green lung ' and cleaner air to breathe.
Die Umwelt wird für die dort lebenden Menschen durch die gesündere Atemluft aufgrund dieser " grünen Lunge " verbessert.
EnglishSuch a comprehensive picture of the extent of air pollution will facilitate common action for cleaner air.
Ein solches Gesamtbild des Umfangs der Luftverschmutzungen erleichtert gemeinsame Anstrengungen für eine saubere Luft.
EnglishIt is easy for the Commission to say the world must be cleaner and farmers must pay for it.
Die Kommission macht es sich leicht, wenn sie sagt, daß der Umweltschutz verstärkt werden muß und die Landwirte dafür aufkommen sollen.
EnglishWe can expect that all the rivers that drain into the Baltic and the North Sea will become cleaner.
Eine Sache, auf die meine Vorredner nicht eingegangen sind, betrifft die Fortsetzung von Tierversuchen zur Bewertung von Detergenzien.