So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "classification"

 

"classification" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 154

classification

classification (auch: graduation, rating, categorization, measurement)

The classification, for one year, is a purely technical accounting operation.

Die Einstufung für ein Jahr ist ein rein technischer, buchhalterischer Vorgang.

•·      classification, labelling and packaging according to the CLP Regulation

•·      Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung nach der CLP-Verordnung

Fortunately, the Council reconsidered this absurd and unacceptable classification.

Zum Glück hat der Rat von dieser absurden und unannehmbaren Einstufung Abstand genommen.

•·      classification, labelling and packaging compulsory according to GHS

•·      Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung nach GHS verpflichtend

Paragraphs 15 and 26 mention the classification of the Member States.

Unter Ziffer 15 und 26 wird auf die Einstufung der Mitgliedstaaten eingegangen.

Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.

Tagging bietet eine kooperative Infrastruktur zur Klassifikation.

That we could create a classification of the mental illnesses.

Dass wir eine Klassifikation der psychischen Erkrankungen schaffen konnten.

For several decades the Commission has had a system for the classification of documents.

Die Kommission verfügt seit mehreren Jahrzehnten über ein System zur Klassifikation der Dokumente.

And no, the classification of the port was not changed by some sleight of hand.

Und nein, die Klassifikation des Hafens wurde nicht durch irgendwelche Taschenspielertricks verändert.

International Classification of Diseases 10

Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10

classification (auch: subsumption, grouping)

Firstly, there is the whole issue of classification of these micro-organisms.

Da ist zunächst einmal die Frage der Klassifizierung dieser Mikroorganismen.

Ice classification must also be taken into account in this context.

Auch die Klassifizierung des Eises sollte in diesem Zusammenhang beachtet werden.

We in the Committee on Budgets naturally have a different view on the matter of classification.

Natürlich haben wir als Haushaltsausschuß eine andere Meinung in Sachen Klassifizierung.

Thirdly, the classification of work and its associated risk is a step in the right direction.

Drittens geht die Klassifizierung der Tätigkeiten und ihre Verknüpfung mit dem Risiko in die richtige Richtung.

I am aware of the fact that the international classification of waste is changing regularly.

Ich weiß sehr wohl, daß die internationale Klassifizierung von Abfallarten ständigen Änderungen unterworfen ist.

classification (auch: systematics, method)

That, Mr Pirker, does not create any so-called logic of classification, although this is in any case only another term for what one wishes.

Das, lieber Herr Kollege Pirker, gibt keine sogenannte Logik der Systematik her, wobei das sowieso nur ein anderes Wort dafür ist, was man gerne will.

classification (auch: subsumption, grading)

That way, the public knows of the documents and can challenge such classification.

Auf diese Weise erfährt die Öffentlichkeit von diesen Dokumenten und kann ihre Einordnung anfechten.

We now have a reasonable classification of ports as international - Community - ports and regional ports, with acceptable categories for tonnage and passenger volumes.

Wir haben jetzt eine vernünftige Einordnung der Häfen in internationale - die Gemeinschaftshäfen - und regionale Häfen mit akzeptablen Kategorien für Tonnage und Passagieraufkommen.

classification (auch: division, listing, structuring, subdivision)

classification (auch: type designation)

classification (auch: grading, grouping)

The number of codes is restricted and, as such, the classification and codification of goods by companies is simplified without them needing to take any special measures.

Die Zahl der Codes wird nämlich verringert, und dadurch die Eingruppierung und Kodifizierung der Waren durch die Unternehmen vereinfacht, ohne daß diese besondere Maßnahmen ergreifen müssen.

classification (auch: structuring, partition, subdivision, breakdown)

classification (auch: grading)

classification (auch: grouping)

classification {Substantiv}

classification {Subst.} (auch: partitioning, division, graduation, gradation)

I very much hope that we can achieve this further classification.

Ich würde mir besonders wünschen, dass wir eine weitere Einteilung erreichen könnten.

I think that the classification which we have found together with the Council is a very good one.

Ich glaube, die Einteilung, die wir gemeinsam mit dem Rat gefunden haben, ist sehr gut.

This surely cannot be the intention of this classification into short and medium term, Mr President?

Das kann doch nicht die Absicht dieser Einteilung in kurz- und mittelfristig sein, Herr Präsident!

This results in a classification according to DAC sectors.

Damit ergibt sich eine Einteilung nach DAC-Sektoren.

The classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.

Die Einteilung in Nutztiere, Zuchttiere oder Lieblingstiere kommt ja nicht von ungefähr.

classification {Subst.} (auch: organization, arrangement)

Gliederung (das Gliedern) {f}

This is a classification of the United Nations covering all activities, where services are covered in sections 5 to 9.

Für die Gliederung der Dienstleistungssektoren und -subsektoren wird in internationalen Abkommen die sog.

classification of expenditures

Gliederung der Ausgaben

It is also important to determine rules for dealing with amendments and to ensure that the NUTS classification does not change too often.

Wichtig ist auch, Regeln für den Umgang mit Veränderungen aufzustellen, um so zu gewährleisten, dass die NUTS-Gliederung nicht allzu häufig geändert wird.

classification {Subst.}

Zuordnung (Zurechnung) {f}

I would like to illustrate this point with a single example - Article 6, the classification of waste according to categories of waste.

Erlauben Sie mir, das nur an einem einzigen Beispiel klarzumachen: Artikel 6, Zuordnung der Abfälle zu den Abfallkategorien.

‘ Social classification ’ is a very soft wording and I would ask you to support those two words on the grounds of history.

Der Ausdruck „ soziale Zuordnung“ ist sehr mild, und ich möchte Sie bitten, diese beiden Worte aus historischen Gründen zu unterstützen.

After the reference to victimisation on the basis of race, ethnic origin or religion, it is to insert ‘ social classification’.

In dem Satzteil, in dem es um die Unterdrückung von Menschen aufgrund von Rasse, ethnischer Herkunft oder Religion geht, soll noch „ soziale Zuordnung“ eingefügt werden.

classification {Subst.} (auch: appointment, ascertainment, assignation, assignment)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "classification":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "classification" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "classification" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I support what Mr Mulder has just said regarding a classification of irregularities.

Ich pflichte Herrn Mulder bei, was eine Abstufung der Unregelmäßigkeiten betrifft.

We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.

Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung.

Why was the Maria S not taken out of service by its classification society?

Weshalb wurde die Maria S von ihrer Klassifikationsgesellschaft nicht außer Dienst gestellt?

This classification should take place through National legislation.

Diese Kategorisierung muß durch internationale Gesetzgebung erfolgen.

Thirdly, I feel that a tough line must be taken with the classification societies.

Drittens, so meine ich, müssen wir ernsthaft gegen die Klassifikationsgesellschaften vorgehen.

There has been a lack of supervision of classification societies.

Die Kontrolle solcher Klassifizierungsgesellschaften hat versagt.

Classification societies for ship types will be subject to stricter conditions.

Die Klassifikationsgesellschaften der Schiffstypen werden strengeren Anforderungen unterworfen.

With regard to classification, BSE status: I accept Amendments Nos 13, 14, 51 and 58.

Was die BSE-Statusklasse betrifft, so kann ich die Änderungsanträge 13, 14, 51 und 58 befürworten.

As I see it, the classification system which is proposed in the report seeks to do precisely that.

Die vorgeschlagenen Klassifizierungen im Bericht entsprechen in meinen Augen ganz diesem Vorhaben.

Finally, I will reply to Mr Blokland on the classification system.

Abschließend möchte ich Herrn Blokland antworten, der von dem Klassifizierungssystem gesprochen hat.

It is an important section as it relates to classification societies.

Der betreffende Bereich ist sehr bedeutsam, da er die Schiffsklassifikationsgesellschaften betrifft.

Working with noise classifications is very complex as it is.

Die Arbeit mit Schallpegeln gestaltet sich ohnehin schon außerordentlich kompliziert.

It is a similar position that the classification societies take with regard to safety at sea.

Eine vergleichbare Position nehmen die Klassifizierungsgesellschaften für die Sicherheit auf See ein.

We need port State control and classification societies.

Wir brauchen Hafenstaatkontrolle, Klassifikationsgesellschaften.

This classification leads to a situation in which asylum seekers are not admitted to the asylum procedure.

Diese Fallgruppe führt dazu, daß Schutzsuchende nicht zum Verfahren zugelassen werden.

The new classification proposed by the rapporteur would be a good start.

Eine neue Eingliederung, wie sie die Berichterstatterin jetzt vorgeschlagen hat, ist dafür ein guter Ansatz.

Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?

Sollten nicht, wie die Kommissarin sagte, gegen die Klassifizierungsgesellschaft Sanktionen verhängt werden?

Each area is assigned a conservation objective that combines proposals for preservation and classification.

Jedem Ortsteil wird ein Erhaltungsziel zugeteilt, welches Vorschläge zur Bewahrung und Gestaltung verbindet.

Would it not be sensible to introduce a quality mark and age classification for these as well?

Wäre es nicht vernünftig, auch für diese Produkte ein Prüfzeichen und eine Altersklassifizierung zu entwickeln?

Much more stringent measures must be imposed to make classification societies effective.

Damit die Klassifizierungsgesellschaften effizient arbeiten können, sind sehr viel strengere Maßnahmen vonnöten.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.