"circumstances" Deutsch Übersetzung
The dramatic circumstances of illegal immigration are a humanitarian disgrace.
The circumstances under which this transport takes place are often horrific.
Up to one percent is permitted in unforeseen circumstances, so by accident.
(b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act.
If circumstances allow, a criminal court judge shows conditional leniency.
The new regulation is designed to be flexible; it is designed to respond to changing circumstances.
Today circumstances are different and must be expressed.
And she did that long before her family circumstances were seized upon by the press.
The legal situation, conventions and political circumstances in a foreign country are sometimes quite elusive.
That's not the way human circumstances operate. You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
It must also be available to those whose circumstances lead them justifiably to seek access to our territory.
The tragedy demonstrates once again the desperate lengths to which people are prepared to go to try to improve circumstances for themselves and their families.
We must sit where these people sit, we must recognise the circumstances that they are in, and we must do everything in our power to seek to help them in their dire plight.
And from this meaningless circumstance, I foresee a certain measure of....
It can also support the amendments on transportation in inhuman conditions as an aggravated circumstance.
A particular circumstance can only be labelled if it can actually be proved in the end product.
(a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists;
But I would also draw your attention to a circumstance to which more account must be given in our future peace policy work.
Personally, I believe that the only circumstance justifying war is that of the defence of national territory.
Ultimately, we will need to reach the stage where we have black lists of countries to which we do not under any circumstance supply weapons.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
Now here we are again with precisely the same problem, this time with the aggravating circumstance that this disastrous policy has been inscribed on a tablet of stone - an international treaty.
In all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal.
One thing that worries me are the cases when complaints to the Commission, on the basis of Article 226, and petitions to the Committee concern the same sets of circumstances.
Synonyme (Englisch) für "circumstances":
Synonyme (Englisch) für "circumstance":
Ähnliche Übersetzungen für "circumstances" auf Deutsch
Beispielsätze für "circumstances" auf Deutsch
Under these circumstances, I believe that we need to look at actual examples.
He has not been quite as tough as he has tended to be in other circumstances.
Under those circumstances there will be economic development and prosperity.
We must also remember that she is not the only woman in these circumstances.
Under no circumstances can I agree to a central compensation fund at an EU level.
Perhaps the latter could in those circumstances go on language courses at some stage.
Unfortunately, their financial circumstances differ too, and this should be remedied.
Under no circumstances must cuts in the Budget fall hardest upon regional policy.
It is quite impossible to proceed with the discharge debate under these circumstances.
My fellow Member has described the circumstances and I need add no further details.
The Commission should also take such special circumstances as these into consideration.
The European Union, too, might be able to play a role there in the right circumstances.
Under these circumstances, the European Union cannot remain indifferent.
In these circumstances, the precautionary principle must be adopted to the full.
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
Under current circumstances, however, that should not be too difficult.
Under no circumstances, however, should we simply increase public investment.
In these circumstances, I am recording my opposition to the final vote.
However, it is the best which there could be under current political circumstances.
We are, however, amazed at some of the circumstances surrounding the Brussels Summit.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke
circumscribes · circumscribing · circumscription · circumspect · circumspection · circumspective · circumspectly · circumspectness · circumstance · circumstanced · circumstances · circumstantial · circumstantiality · circumstantially · circumstantiated · circumstantiating · circumvented · circumventing · circumvention · circumventions · circumvents
Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.