So schreibt man einen Brief auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "children"

 

"children" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 738

children

children (auch: kids, infants, young)

Kinder {Subst.}

EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children

Standpunkt der Europäischen Union bei der nächsten UN-Sondersitzung über Kinder

But I would particularly like to welcome her section on the rights of children.

Ich möchte besonders den Abschnitt zu den Rechten der Kinder lobend hervorheben.

At present 300 000 children from 33 countries are fighting their parents ' wars.

Derzeit kämpfen 300 000 Kinder aus 33 Ländern in Kriegen, die ihre Eltern führen.

In the interest of children, therefore, prosecution must continue to be possible.

Deshalb muß im Interesse dieser Kinder Strafverfolgung weiterhin möglich sein.

Children must be treated as fully-fledged partners in the decision-making process.

Kinder müssen in der Beschlussfassung als vollwertige Partner behandelt werden.

child {Substantiv}

child {Subst.} (auch: infant, kid, youngster, kiddy)

Kind {n}

8. Article 58c Naturalization Act The illegitimately born child of a Swiss father.

8. Artikel 58c BüG Ausserhalb der Ehe geborenes Kind eines schweizerischen Vaters.

He told me that there had been two deaths; the mother and child both had died.

Er sagte mir, es habe zwei Tote gegeben; Mutter und Kind waren beide gestorben.

A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.

Ein unterernährtes Kind wird gemessen als Teil des ergänzenden Ernährungsprogramms.

Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.

Die Evolution einer Kultur ist für jede Spezies dieser Welt ein gefährliches Kind.

He was talking about this amazing, three-year-old Australopithecine child, Selam.

Er sprach über dieses erstaunliche 3 Jahre alte Australopithecus Kind, Selam.

child {Subst.} (auch: kid)

Göre (Kind) {f} [Norddt.] [absch.]

child

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "child":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "children" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "children" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.

In Wirklichkeit nehmen Kleinkinder, wie alle Eltern wissen, alles in den Mund.

Living in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”

Living in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”

Programme, UNDP, the UN Population Fund, UNFPA and the UN Children's Fund, UNICEF.

Population Fund UNFPA) sowie das Kinderhilfswerk (UN Children's Fund UNICEF).

This will soon be extended to children in schools in the candidate countries.

Dieses Programm wird bald auch Schülern in den Beitrittsländern offen stehen.

Available from www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Protecting_children_en.pdf.

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.

Address cases of international kidnapping of children by one of the parents.

13) gegen Fälle internationaler Kindesentführung durch einen Elternteil vorgehen;

And they continue to recruit soldiers, including children, even to this day.

Und auch heute noch rekrutieren die Tiger Soldaten und sogar Kindersoldaten.

This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.

Hier wird gerade Photoshop in dem tibetanischen Kinderdorf in Dharamsala beigebracht.

Eighty per cent of children have been vaccinated against measles and polio.

Unser Ziel sollte es sein, klare Eckwerte in die neue Übereinkunft aufzunehmen.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.

Viele von ihnen, wenn auch keinesfalls alle, werden von einem Elternteil entführt.

Women and children in particular are at risk from sexual and other forms of

Besonders gefährdet und von sexueller Ausbeutung bedroht sind dabei Frauen und

Entertainment and show acts will bring a lot of fun for both adults and children.

Animation und Showeinlagen sorgen für spassige Momente für Gross und Klein.

The world’ s most vulnerable group consists precisely of these poor and sick children.

Erstens möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Bowis, zu seinem Bericht gratulieren.

The Island of Hope is the largest autonomous initiative for street children in Moscow.

Es ist die größte selbstorganisierte Initiative für Straßenkinder in Moskau.

The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.

Sie können die Schule nicht verlassen; sie können nicht nach Hause gehen.

In my view, having children is a matter of profound need and profound desire.

Meiner Meinung nach ist der Kinderwunsch ein tief verwurzeltes Bedürfnis.

I think that the children's book, 'Karlsson-on-the-Roof ' was written with you in mind.

Für das Buch " Der beste Karlsson der Welt " waren Sie, glaube ich, das Vorbild.

Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.

Aus diesem Grund sollten Phthalate in allen Spielzeugen verboten werden.

Obviously, we cannot do just anything in programmes intended for children.

In Kinderprogrammen kann nicht jeder machen, was er will, das ist klar.

Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.

Kindersextourismus und Kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges Phänomen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Im Russisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.