Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "chemical"

 

"chemical" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 323

chemical

chemical (auch: chemically)

Furthermore, there remains much to do in order to eliminate risks to health, both of a physical and chemical origin.

Auf der anderen Seite bleibt noch viel zu tun, um die physikalisch und chemisch bedingten Gesundheitsrisiken zu beseitigen.

nuclear, biological and chemical

atomar, biologisch, chemisch

This salt completely covered Graciosa, for example, resulting in the chemical destruction of practically everything that lived there.

So bedeckte das Salz beispielsweise die Insel Graciosa vollständig und praktisch alles Lebende wurde dort chemisch zersetzt.

Physico-chemical treatment is mainly carried out in Switzerland, especially for emulsions and polluted waste waters.

Die Sanierung von Altlasten muss bis 2025 abgeschlossen werden. Die chemisch-physikalische Behandlung findet weitgehend im Inland statt.

Therefore the Commission cannot agree to deleting the words 'chemical and thermal ' as proposed in Amendments Nos 1 and 2.

Die Kommission kann daher der in den Änderungsanträgen 1 und 2 vorgeschlagenen Streichung der Begriffe ' chemisch und thermisch ' nicht zustimmen.

I have never really been able to regard whisky as a dangerous chemical.

Ich kann Whisky einfach nicht als gefährliche Chemikalie betrachten.

We know that dioxin is the most dangerous chemical mankind has ever produced.

Wir wissen, daß Dioxin die gefährlichste Chemikalie ist, die die Menschheit je hergestellt hat.

And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.

Und schliesslich versehen die Müllmänner-Ameisen den Abfall mit einer Art territorialer Chemikalie.

So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.

Einige von Ihnen wissen vielleicht über die Chemikalie Bisphenol A, BPA, Bescheid.

Where n=1-3, the chemical shall be considered prohibited.

Wenn n=1-3, ist die Chemikalie als verboten zu betrachten.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "chemical":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "chemical" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "chemical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.

Der Schutz der Umwelt und der Schutz der Gesundheit bleiben vorrangige Ziele.

And thank you chemical processing industry that gave us time to read books."

Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."

The European Chemicals Agency (ECHA) is responsible for the implementation of REACH.

Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) ist zuständig für die Umsetzung von REACH.

To begin with, data concerning high– volume chemicals must be collated and analysed.

   – Ich möchte auf Frau Scheeles Bericht über humane Fangnormen Bezug nehmen.

The White Paper presents the Commission's proposal for a new chemicals strategy.

Das Weißbuch enthält den Vorschlag der Kommission für eine neue Chemikalienstrategie.

57 Chemicals OrdinanceReassessment of substances, preparations and objects

57 Chemikalienverordnung:Neubeurteilung von Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen

These liquid chemicals have a particularly toxic effect on people and the environment.

Diese flüchtigen Stoffe haben eine besonders giftige Wirkung auf Mensch und Umwelt.

A biocidal product acts in a chemical or biological way but not a physical way.

Ein Biozidprodukt wirkt auf chemischem oder biologischem aber nicht physikalischem Weg.

It was taken under pressure from the American exporters and the chemical multinationals.

Sie wurde unter dem Druck amerikanischer Exporteure und der Chemiemultis getroffen.

However, even today many chemicals have not yet been sufficiently tested – or not at all.

Viele Stoffe sind aber auch heute noch nicht oder nur ungenügend geprüft.

The United States is dismantling the control organisation for the chemical weapons treaty.

Wir haben eine Demontage der Kontrollorganisation des C-Waffen-Vertrages durch die USA.

Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.

Wie die meisten Parlamentsmitglieder habe auch ich für die Annahme des Berichts gestimmt.

The accident also affected two other chemical plants in the vicinity.

Der Unfall hatte auch Auswirkungen auf zwei weitere Chemieanlagen in der Umgebung.

A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material.

If they find undeclared chemical or biological weapons, they have the right to destroy them.

Wenn sie nicht gemeldete ABC-Waffen finden, haben sie das Recht, sie zu zerstören.

A few weeks ago, the chemicals tanker, the Ievolo Sun, sank just off the Channel Islands.

Vor einigen Wochen geriet der Chemietanker Ievoli Sun in der Nähe der Kanalinseln in Seenot.

Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.

Die Exposition an diese Mittel kann zu Müdigkeit, Übelkeit, Herzklopfen etc. führen.

Unfortunately, it will be a good many years before the chemicals policy comes into force.

Leider wird es noch eine Reihe von Jahren dauern, ehe die Chemikalienpolitik in Kraft tritt.

Mr President, I welcome the Commission proposal on chemical policy.

Herr Präsident, ich begrüße den Vorschlag der Kommission zur Chemikalienpolitik.

The results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.

Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

cheesy · cheetah · cheetahs · cheezy · chef · chefs · cheiromancy · chela · cheloid · Chelsea · chemical · chemical-resistant · chemically · chemicals · chemiosmotic · chemise · chemist · chemist’ · chemist's · chemistry · chemists

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.