Englisch-Deutsch Übersetzung für "chemical"

EN chemical Deutsch Übersetzung

EN chemical
volume_up

chemical
I have never really been able to regard whisky as a dangerous chemical.
Ich kann Whisky einfach nicht als gefährliche Chemikalie betrachten.
Whisky was to be called a dangerous chemical.
Whisky sollte als gefährliche Chemikalie eingestuft werden.
We know that dioxin is the most dangerous chemical mankind has ever produced.
Wir wissen, daß Dioxin die gefährlichste Chemikalie ist, die die Menschheit je hergestellt hat.
chemical (auch: chemically)
Furthermore, there remains much to do in order to eliminate risks to health, both of a physical and chemical origin.
Auf der anderen Seite bleibt noch viel zu tun, um die physikalisch und chemisch bedingten Gesundheitsrisiken zu beseitigen.
Physico-chemical treatment is mainly carried out in Switzerland, especially for emulsions and polluted waste waters.
Die chemisch-physikalische Behandlung findet weitgehend im Inland statt.
This salt completely covered Graciosa, for example, resulting in the chemical destruction of practically everything that lived there.
So bedeckte das Salz beispielsweise die Insel Graciosa vollständig und praktisch alles Lebende wurde dort chemisch zersetzt.

Synonyme (Englisch) für "chemical":

chemical

Beispielsätze für "chemical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishinorganic chemical product
Englishchemical cure cold repair valve
Englishchemical cure cold repair valves
EnglishThe most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
Der Schutz der Umwelt und der Schutz der Gesundheit bleiben vorrangige Ziele.
EnglishA biocidal product acts in a chemical or biological way but not a physical way.
Ein Biozidprodukt wirkt auf chemischem oder biologischem aber nicht physikalischem Weg.
EnglishAnd thank you chemical processing industry that gave us time to read books."
Und danke chemieverarbeitende Industrie, die uns Zeit verschafften Bücher zu lesen."
EnglishIt was taken under pressure from the American exporters and the chemical multinationals.
Sie wurde unter dem Druck amerikanischer Exporteure und der Chemiemultis getroffen.
EnglishThe accident also affected two other chemical plants in the vicinity.
Der Unfall hatte auch Auswirkungen auf zwei weitere Chemieanlagen in der Umgebung.
EnglishMr President, I welcome the Commission proposal on chemical policy.
Herr Präsident, ich begrüße den Vorschlag der Kommission zur Chemikalienpolitik.
EnglishIf they find undeclared chemical or biological weapons, they have the right to destroy them.
Wenn sie nicht gemeldete ABC-Waffen finden, haben sie das Recht, sie zu zerstören.
EnglishThe United States is dismantling the control organisation for the chemical weapons treaty.
Wir haben eine Demontage der Kontrollorganisation des C-Waffen-Vertrages durch die USA.
EnglishZK: Our next technology comes to us from a company in Japan called Sekisui Chemical.
ZK: Unsere nächste Technologie kommt zu uns von einer Firma aus Japan namens Sekisui Chemical.
EnglishIts classical field of application are chemical plants and storage facilities.
Ihr klassischer Anwendungsbereich sind Chemieanlagen und­lager.
EnglishA chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material.
EnglishSwitzerland imported cotton and peanuts and exported chemical products, machines and watches.
Der Handel zwischen der Schweiz und dem Sudan begann in den 50er-Jahren.
EnglishI have used chemical strategy as a good example of an area in which we need to do this.
Ein gutes Beispiel für einen Bereich, in dem dies notwendig ist, ist die Chemikalienstrategie.
EnglishThe results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.
Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.
EnglishProfits in the chemical industry in Belgium alone amounted to EUR 1.7 billion last year.
Wir waren die Spitzenreiter in der Welt oder glaubten es zu sein.
EnglishSome in the chemical industry argue that such testing is costly.
In der Chemieindustrie hört man zuweilen das Argument, solche Tests seien kostenaufwändig.
EnglishSpecial attention should be devoted to small and medium-sized chemical companies.
Besondere Aufmerksamkeit sollte den kleinen und mittelständischen Unternehmen der Chemie geschenkt werden.