Englisch-Deutsch Übersetzung für "checklist"

EN checklist Deutsch Übersetzung

EN checklist
volume_up
{Substantiv}

checklist
checklist (auch: check list)
checklist (auch: catalogue, dictionary, index, schedule)

Beispielsätze für "checklist" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThird thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Dritter Punkt: Beziehungen zu Freunden, die die Gesellschaft unterstützen können.
EnglishThe fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Der vierte Punkt auf meiner Checklist ist die Beziehung zu Feinden.
EnglishA general checklist can be
Hier können Finanzintermediäre ein allgemeines Meldeformular für Verdachtsmeldungen:
EnglishA second item on my checklist is climate change.
English1267 Committee Checklist
Prüfliste des Ausschusses nach Resolution 1267
EnglishAnd finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this.
Und schließlich der letzte Punkt: die Frage, welche Rolle politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Einstellungen spielen.
EnglishIf we use the checklist here which is set out in detail in the Commission's communication, that should be done satisfactorily.
Wenn wir dazu eine checklist benutzen, die im einzelnen in der Mitteilung der Kommission aufgeführt wird, sollte das auch gelingen.
EnglishWe are being consulted about writing a checklist to examine national implementation of what were previously seen as Community measures.
Wir werden konsultiert über die Ausarbeitung eines Überprüfungsbogens zur Überprüfung der nationalstaatlichen Umsetzung der zuvor als gemeinschaftlich notwendig erkannten Maßnahmen.
EnglishWhat it says about non-military crisis management provides us with a checklist, an action list of things we should be making sure are put in place over the next few years.
Mit ihren Ausführungen zum nichtmilitärischen Krisenmanagement gibt sie uns einen Aktionsplan in die Hand, der die wichtigsten, in den nächsten Jahren zu ergreifenden Maßnahmen auflistet.