EN characteristics
play_circle_outline

characteristics (auch: symptoms, attributes, features, traits)
characteristics such as educational level, professional position, years of service, level of
arbeitsplatzbezogene Merkmale wie Ausbildung, berufliche Stellung, Dienstjahre,
Mr President, the three Baltic Republics share certain common characteristics.
Herr Präsident, die drei baltischen Republiken haben einige Merkmale gemeinsam.
All the previously mentioned characteristics apply to this organisation.
All die genannten Merkmale treffen auch auf diese Organisation zu.
characteristics
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
In diesen 18 Minuten oder 10 oder 5 Minuten müssen Sie eine Menge Charaktereigenschaften zeigen.
characteristics (auch: diagram)
characteristics (auch: features, traits)
We see the characteristics of what is still rather an experimental policy in the landfill directive.
Wir sehen ja die Charakterzüge einer immer noch eher experimentellen Politik an der Deponienrichtlinie.
And of course it's the DNA that counts, so here's all the A, T, Gs and Cs that make up your genetic code, and give you all your charming characteristics.
Hier sind also alle A, T, Gs und Cs, die Ihren genetischen Code bilden und Ihnen all die charmanten Charakterzüge verleihen.
characteristics

Synonyme (Englisch) für "characteristic":

characteristic

Beispielsätze für "characteristics" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have, then, always respected the specific characteristics of sport.
Wir haben also den Besonderheiten des Sports in der Tat stets Rechnung getragen.
EnglishThe treaty endows the European Union with the characteristics of a state.
Nicht einmal im litauischen Parlament hat es eine Aussprache darüber gegeben.
EnglishThis is because agriculture and fisheries have similar characteristics for us Europeans.
Denn Fischerei und Landwirtschaft weisen für uns Europäer Ähnlichkeiten auf.
EnglishIt is a complex, multidimensional sector with dispersed social characteristics.
Die Bürger erwarten von uns, dass wir die Ressourcen der Europäischen Union ordnungsgemäß verwalten.
EnglishOne of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
Die erste Besonderheit dieses Ansatzes besteht unbestreitbar in einer eindeutigen linken Ausrichtung.
EnglishWe're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Wir verändern die Oberfläche des Landes, seine Reflexion.
EnglishAnd a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
Und eine soziale Bewegung besteht ,in meinen Augen, besteht aus vier Hauptcharakteristiken.
EnglishEach beverage has its own special characteristics that distinguish it fundamentally from the others.
Jedes Getränk ist in sich sehr speziell und unterscheidet sich essentiell vom anderen.
EnglishThe Commission recognises the special risk characteristics associated with home loans.
Die mit Wohnungsbaudarlehen verknüpften speziellen Risikomerkmale werden von der Kommission anerkannt.
EnglishCustoms duties are based on the type, material, characteristics, use, and weight of the goods.
Zollabgaben richten sich nach Art, Material, Beschaffenheit, Verwendung und Gewicht der Waren.
EnglishFirstly, I would like to mention the characteristics which the former body and the new group have in common.
Lassen Sie mich zunächst die Gemeinsamkeiten der alten und der neuen Gruppe nennen.
EnglishThe main characteristics of low competitiveness continue being addressed in an inadequate way.
Die Hauptursachen der geringen Wettbewerbsfähigkeit werden nach wie vor nur unzureichend bekämpft.
EnglishWomen possess female characteristics and the latter must also be valued.
Verweise auf nicht arbeitende Ehefrauen sind beleidigend, weil diese Frauen zu Hause sehr schwer arbeiten.
EnglishAnd the design we came up with had the following characteristics.
Unsere Gestaltung dessen hatte die folgenden Charakteristika.
EnglishAgain and again the EU assumes illegitimately the role and characteristics of a political state.
Immer wieder übernimmt die EU unrechtmäßigerweise die Rolle und Attribute eines politischen Staates.
EnglishThe main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Die Hauptcharakteristika eines solchen Systems sind, dass es einen einzigen Kontaktpunkt am Boden gibt.
EnglishInternational pomologists often described sensory characteristics of apples using shape and colour only.
Auch international wurden Äpfel von Pomologen oft sensorisch nur in Form und Farbe beschrieben.
EnglishAnd indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Und tatsächlich zeigen sich alle Charakteristika einer Sucht.
EnglishMr President, the characteristics we demand from pharmaceutical products are quality, safety and efficacy.
Herr Präsident, von pharmazeutischen Produkten erwarten wir Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit.
EnglishThere are two sides to all forms of communication and this is one of its most democratic characteristics.
Es ist ein schwarzes Loch, in das sich die Skeptiker aller Art stürzen, um ihr Gift zu verspritzen.