Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "challenging"

 

"challenging" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-45 von 152

challenging {Adjektiv}

challenging {Adj.} (auch: sophisticated, exactingly, exacting, discriminating)

It could also be said, however, that their agenda is very challenging.

Man kann aber ebenso sagen, daß sie sehr, sehr anspruchsvoll sind.

The tasks of a police attaché are varied and challenging.

Die Aufgaben eines Polizeiattachés sind vielfältig, abwechslungsreich und anspruchsvoll.

The choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive.

Die Wahlmöglichkeiten scheinen klar zu sein, das Ziel ist anspruchsvoll, seine Verwirklichung entscheidend.

That was challenging.

Das war anspruchsvoll.

Is it challenging?

Ist es anspruchsvoll?

challenging {Adj.}

fesselnd (Problem) {Adj.}

challenging {Adj.}

faszinierend (Problem) {Adj.}

challenging {Adj.} (auch: defiant, daring, inviting, defying)

I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.

Ich kann sagen, es war ein erstaunliches Jahr, weil es mein Leben verändert hat und unglaublich herausfordernd war.

It's not very challenging any more.

Sie ist nicht mehr sehr herausfordernd.

People go there to train to attack the Himalayas and therefore, by definition, the mountains are seen as fairly cold and challenging.

Manche Leute trainieren hier für Bergtouren im Himalaya, und daher können diese Berge als sehr kalt und herausfordernd definiert werden.

We need to make sure that they also show us things that are uncomfortable or challenging or important -- this is what TED does -- other points of view.

Wir müssen garantieren, dass sie uns auch Dinge zeigen, die unbequem oder herausfordernd oder wichtig sind -- so wie das TED tut -- andere Sichtweisen.

challenging {Adj.} (auch: alimental)

fördernd {Adj.}

challenging {Substantiv}

challenging {Subst.} [Jura] (auch: repudiation, challenge, disputing)

Anfechtung {f} [Jura]

challenging {Subst.} (auch: questioning, challenge, impeachment)

challenge

challenge (auch: defiance, dare, provocation)

challenge (auch: declaration of war)

challenge {Substantiv}

challenge {Subst.}

Forderung (zum Duell) {f}

challenge (call for password) {Subst.} (auch: phone call, call, ring)

Anruf {m}

challenge (of sentry) {Subst.} (auch: summons, prompt, invitation, request)

challenge (exception taken) {Subst.} [Jura]

Ablehnung {f} [Jura]

challenge (to a vote) {Subst.} [Jura] [Amer.] (auch: repudiation, challenging, disputing)

Anfechtung {f} [Jura]

challenge {Subst.} (auch: questioning, challenging, impeachment)

to challenge {Verb}

to challenge [challenged|challenged] (demand password etc. from) {tr.V.} (auch: to ring, to telephone, to shout to)

challenging (Present participle)

anrufend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (stimulate) {tr.V.} (auch: to evoke, to energize, to thrill, to annoy)

challenging (Present participle)

erregend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] {tr.V.} [übertr.] (auch: to prompt, to defy)

challenging (Present participle)

auffordernd (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] {tr.V.} [Sport] (auch: to attack)

angehen [ging an|angegangen] (angreifen) {tr.V.} [Sport]

challenging (Present participle)

angehend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (question) {tr.V.} (auch: to doubt, to discredit)

challenging (Present participle)

anzweifelnd (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (decision) {tr.V.} [Jura] (auch: to challenge)

challenging (Present participle)

anfechtend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (law, opinion) {tr.V.} [Jura] (auch: to challenge)

challenging (Present participle)

anfechtend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (validity, authenticity, statement) {tr.V.} [Jura] (auch: to challenge)

challenging (Present participle)

anfechtend (Partizip Präsens)

to challenge [challenged|challenged] (question) {tr.V.} (auch: to impeach)

to challenge

to challenge (auch: to dare, to defy, to tempt)

challenging (Present participle)

herausfordernd (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "challenging":

Synonyme (Englisch) für "challenge":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "challenging" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

All this could be challenging the freedom of sport to operate as it has up to now.

All das könnte die Freiheit des Sports in ihrer bisherigen Form beeinträchtigen.

We are challenging the frontiers of knowledge, but we have safeguards in place.

Wir fordern die Grenzen des Wissens heraus, aber wir haben für Sicherheiten gesorgt.

Many Liberal Democrats will be challenging the report in the vote tomorrow.

Viele Liberaldemokraten werden den Bericht bei der morgigen Abstimmung ablehnen.

Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.

Denn es ist heutzutage äußerst schwer, auf der Erde einen Platz wie diesen zu finden.

The United Nations has been through an extraordinarily challenging year.

Die Vereinten Nationen haben ein außerordentlich schwieriges Jahr hinter sich gebracht.

It is not, ladies and gentlemen, a matter of challenging the Cologne conclusions.

Es geht nicht darum, die Schlußfolgerungen von Köln in Frage zu stellen.

This, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.

Für eine erweiterte Union wird dies natürlich ein noch anspruchsvolleres Ziel darstellen.

In terms of money and resources, this is not very challenging or problematic.

Vom Geld oder den Ressourcen her gesehen ist das nicht sehr schwierig oder problematisch.

The start of thequarter was challenging, but subsequently markets picked up.

Nach einem verhaltenen Start ins erste Quartal haben sich die Märkte spürbar erholt.Gemäss

As he is challenging something I have done, I have the right to reply.

Da er eine meiner Handlungen kritisiert hat, habe ich das Recht, ihm zu antworten.

And there were two types of laws that were particularly challenging.

Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren.

Given that the summer months often see less activity, immediate prospects remain challenging.

Dennoch ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit der Geschäftseinheiten viel versprechend.

These elections take place in a highly challenging environment, which we certainly acknowledge.

Uns allen ist klar, dass diese Wahlen in einer äußerst schwierigen Situation stattfinden.

I am not challenging this whole question of whether this is a proper system or not.

Ich möchte an dieser Stelle keineswegs die Richtigkeit dieses Systems an sich in Frage stellen.

Nowhere is the human rights and humanitarian situation more challenging than Darfur.

Nirgendwo sind die Menschenrechtssituation und die humanitäre Lage so gravierend wie in Darfur.

Working in a creative, demanding industry is what makes IT at Avid interesting and challenging.

Working in a creative, demanding industry is what makes IT at Avid interesting and challenging.

It has been a challenging and rewarding six months for us all.

Es waren für uns alle sechs Monate, die uns viel abverlangten, sich aber als lohnend erwiesen.

They were not challenging opening up to the world, but the globalisation of a mercantile attitude.

Sie sind nicht gegen die Öffnung der Welt, sondern gegen weltweiten Merkantilismus.

What we should also be doing is challenging the fact that China may in fact provide arms.

Was wir noch tun sollten, ist, die reale Möglichkeit anzuprangern, daß China Waffen liefern könnte.

"Everything we do, we believe in challenging the status quo.

"Bei allem was wir tun, glauben wir daran, dass der Status quo in Frage gestellt werden kann.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.