Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "certificates"

 

"certificates" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-60 von 123

certificates

In addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.

Wir haben auch eigene Zertifikate eingeführt, um die Kontrolle zu erleichtern.

Article 12 Recognition of foreign certificates and electronic signatures

Artikel 12 Anerkennung ausländischer Zertifikate und elektronischer Signaturen

It can be argued that we do not need certificates at this time at all.

Es kann nun eingewandt werden, daß wir derzeit überhaupt keine Zertifikate benötigen.

The idea of tradeable green energy certificates is an attractive one.

Vor allem die Idee handelbarer Grüner-Strom-Zertifikate ist sehr ansprechend.

EV-SSL certificatesSet Google Chrome to check for server certification revocation.

EV-SSL-ZertifikateStellen Sie in Google Chrome die Option "Sperrung des Serverzertifikats überprüfen" ein.

certificates (auch: documents, documentation, deeds)

Urkunden {Subst.}

certificates (auch: certifications)

Bescheinigungen {Subst.}

I would also like us to be able to rely on the certificates which are issued in all parts of Europe.

Ich möchte auch, daß wir uns auf die Bescheinigungen verlassen können, die in allen Teilen Europas ausgestellt wurden.

How can we justify these costs when, in spite of veterinary certificates, of a lot of the meat being imported proves to contain large amounts of salmonella?

Wie kann man diese Kosten rechtfertigen, wenn viel importiertes Fleisch, trotz tierärztlicher Bescheinigungen, große Mengen Salmonellen enthält?

What advice does the Commissioner therefore have to offer to Sweden if these inaccurate certificates and contaminated products continue to enter the country?

Welchen Rat kann der Kommissar also unserem Land geben, wenn diese fehlerhaften Bescheinigungen und infizierten Produkte weiterhin ins Land kommen?

However, the treaty we have entered into is based on the idea that the certificates we receive from the exporting countries should be correct.

Die Verträge, die wir abgeschlossen haben, beziehen sich ja immerhin darauf, daß die Bescheinigungen, die wir von den exportierenden Ländern bekommen, korrekt sind.

Has the Commission already received from the Member States applications by producers for chocolate of this kind to be included in the register of certificates of specific character?

Haben die Mitgliedstaaten der Kommission bereits Anträge von Erzeugern auf Eintragung der so zusammengesetzten Schokolade in das Register der Bescheinigungen besonderer Merkmale vorgelegt?

certificates (auch: attestations)

Atteste {Subst.}

certificate

certificate (auch: certification)

certificate (auch: certification, bill, attestation, credentials)

certificate (auch: testimony, attestation, credentials, testimonial)

Zeugnis {n}

certificate (auch: deed, document, charter, power of attorney)

Urkunde {f}

certificate (auch: gleam, flash, light, shine)

Schein {m}

certificate [film&tv] (auch: rated)

Altersfreigabe [film&tv]

certificate (auch: medical certificate, attestation, doctor's certificate)

Attest {n}

certificate (auch: certification, authentication)

certificate [film&tv] (auch: rated)

freigegeben ab [film&tv]

certificate {Substantiv}

certificate {Subst.} (auch: trade, termination, finish, finalization)

certificate {Subst.} (auch: report)

Ausweis (Zeugnis) {m} [österr.] [arch.]

certificate {Subst.}

Nachweis (Zeugnis) {m}

certificate {Subst.} (auch: commission, certificate of appointment, master's certificate)

Patent (Ernennungsurkunde) {n}

certificate {Subst.} (auch: diploma)

to certificate {Verb}

to certificate [certificated|certificated] {Vb.} (auch: to attest, to certify)

he/she/it certificates (Present)

er/sie/es bescheinigt (Indikativ Präsens)

he/she/it certificates (Present)

er/sie/es beurkundet (Indikativ Präsens)

to certificate

to certificate (auch: to attest, to certify)

he/she/it certificates (Present)

er/sie/es attestiert (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "certificate":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "certificates" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "certificates" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In this connection, certificates of origin have an important role to play.

In diesem Zusammenhang spielen die Ursprungszertifikate eine wichtige Rolle.

It also provides for the recognition of emission reduction certificates.

Der Berichterstatter ist sich dessen bewusst, wir haben es gemeinsam erörtert.

the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications;

die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise;

US student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans

US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere

The future blacklists may also be seen in connection with the certificates of origin.

Wir können durch eine vernünftige Regelung enorme Mehrbelastungen des Handelsverkehrs vermeiden.

Regrettably fraud occurs by falsifying certificates of origin.

Bedauerlicherweise kommt es dann durch die Fälschung der Ursprungsbescheinigungen zum Betrug.

Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.

Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU-Länder werden nicht anerkannt.

As the Commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates.

Der Vorschlag der Kommission sieht die Einführung einer Regelung über Erstattungsbescheinigungen vor.

In front of me I have four certificates of analysis and four different types of echinacea products.

Ich habe hier vier Analysebescheinigungen und vier verschiedene Arten von Echinacea-Präparaten vorliegen.

Quality certificates already exist in the different countries, to which small businesses also have access.

Es gibt bereits Qualitätszeugnisse in einzelnen Ländern, zu denen auch kleine Unternehmen Zugang haben.

The harmonisation of language certificates is not a cultural measure and is not socially neutral.

Die Harmonisierung von Sprachenzertifikaten ist kein kultureller Maßstab und nicht gesellschaftlich neutral.

This should be properly taken into account when recognising certificates of competency from a third country.

Bei der Anerkennung von Befähigungszeugnissen aus einem Drittland muss dies gebührend berücksichtigt werden.

Sites using SSL present security certificates to the browser to verify their identity.

Websites, die SSL verwenden, belegen ihre Identität gegenüber dem Browser in Form von Sicherheitszertifikaten.

Switzerland will adopt this practice and the respective AEO certificates will be mutually recognised.

Die Schweiz führte diesen Status ebenfalls ein.

There is undoubtedly a temptation to present false certificates with a view to paying as little customs duty as possible.

Aus diesem Grund stehen wir dem vorliegenden Bericht sehr positiv gegenüber.

Questions concerning the issuing of certificates of origin must be addressed to the authorities of the exporting country.

Für Sendungen von Privat an Privat ohne kommerziellen Charakter bis zu einem Wert von in der Regel CHF 900.-

Questions concerning the issuing of certificates of origin must be addressed to the authorities of the exporting country.

Fragen zur Ausstellung von Ursprungsnachweisen sind an die Behörden des Ausfuhrlandes zu richten.

The Commission authorities will not take that risk; they demonstrated this recently in terms of export certificates.

Die Verantwortlichen der Kommission gehen keinerlei Risiko ein: Das haben sie uns kürzlich bei den Ausfuhrlizenzen gezeigt.

The FOT certificates new rolling stock following due evaluation thereof, and also issues any operating licences required.

Im Rahmen von Zulassungsverfahren lässt das BAV neues Rollmaterial zu und erteilt, dort wo es notwendig ist, Betriebsbewilligungen.

Moreover, the addition of safety certificates has made the Council proposal controversial.

Die zusätzliche Einführung der Sicherheitsbescheinigungen hat außerdem dazu geführt, daß der Vorschlag im Rat kontrovers geworden ist.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.