Zusammenfassung

catalysts
Beschleuniger · Katalysatoren

catalyst
Beschleuniger · Katalysator

Synonyme

Beispielsätze

exhaust gas catalysts
... powerful economic catalysts if it is to atta...
... denitrification catalysts and clean fuels ...

Englisch-Deutsch Übersetzung für "catalysts"

"catalysts" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

catalysts

catalysts (auch: accelerators)

Beschleuniger {Subst.}

catalysts

Katalysatoren {Subst.}

You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.

Man hat Regulation; Information wird transkribiert; Katalysatoren werden geschaffen; Sachen passieren.

Think about artists, not as content providers, though they can be brilliant at that, but, again, as real catalysts.

Denkt über Künstler nicht als Inhaltgeber, obwohl sie darin brillant sein können, sondern, wieder, als echte Katalysatoren.

I also believe that South Africa has the potential to be one of the catalysts for growth and development in Africa as a whole.

Ich bin auch der Ansicht, daß Südafrika das Potential besitzt, einer der Katalysatoren für Wachstum und Entwicklung in ganz Afrika zu sein.

catalyst

catalyst (auch: accelerator, hot key)

Beschleuniger {m}

... as a catalyst for larger donor interventions.

... dabei oft als Beschleuniger für grössere Geberprojekte.

catalyst (auch: promoter, catalytic converter)

Katalysator {m}

In this respect, the euro must be the catalyst in the fight against unemployment.

Hier muß der Euro als Katalysator im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit eingesetzt werden.

The liberalisation of trade will also prove to be a catalyst to economic reform.

Die Liberalisierung des Handels wirkt dabei als Katalysator für Reformen in der Wirtschaft.

In this respect, the establishment of one European Research Area will function as a catalyst.

Die Schaffung des Europäischen Forschungsraums wird hierbei eine Katalysator-Funktion haben.

The European Union is in a position to penetrate these societies and act as a catalyst.

Die Europäische Union ist in der Lage, zu ihnen vorzudringen und als Katalysator zu fungieren.

The euro must become a catalyst and a sheet anchor for the continuing unification of Europe.

Der Euro muß zu einem Katalysator und zu einer Klammer für die weitere europäische Einigung werden.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "catalyst":

Beispielsätze

Beispielsätze für "catalysts" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

exhaust gas catalysts

Autoabgaskatalysatoren

The Union needs powerful economic catalysts if it is to attain its economic objectives.

Die Union braucht starke wirtschaftliche Impulse, damit sie ihre Ziele für die Wirtschaft erreichen kann.

But this concept only has prospects of market success if for example denitrification catalysts and clean fuels are introduced.

Dieses Konzept hat aber zum Beispiel nur bei der Einführung des Entstickungskatalysators und sauberer Kraftstoffe Marktchancen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"catalysts" Deutsch Übersetzung

catalysts

catalyst

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "catalyst":

Beispielsätze

Beispielsätze für "catalysts" auf Deutsch

Ähnliche Wörter