So schreibt man einen Brief auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to captivate"

 

"to captivate" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

to captivate {Verb}

to captivate [captivated|captivated] {Vb.} (auch: to enthral, to chain up, to tie up, to enthrall)

It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.

Das meiste ist unerforscht, und doch gibt es Schönheiten wie diese, die uns fesseln und uns vertrauter mit ihm machen.

Andreas Papandreou had a gift that few people possess, namely the ability to captivate others through his personality, his life and his work.

Andreas Papandreou vermochte, was nur wenigen Menschen gegeben ist, nämlich andere Menschen zu fesseln durch seine Persönlichkeit, durch seinen Lebensweg und sein Lebenswerk.

Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.

Zwei Tierarten, die Symbole Indiens sind, haben mich schon früh gefesselt.

to captivate [captivated|captivated] {Vb.} (auch: to mesmerize, to mesmerise, to grip, to intrigue)

to captivate [captivated|captivated] {Vb.} (auch: to buy, to suborn, to win people over)

It captivated the imagination of the jury through its simple and innovative design and the materials used.

Das Siegerprojekt besticht durch sein einfaches und innovatives Gestaltungs- und Materialisierungskonzept.

to captivate [captivated|captivated] {tr.V.} (auch: to entrance)

bannen [bannte|gebannt] (festhalten) {tr.V.}

to captivate [captivated|captivated] {tr.V.} (auch: to bewitch)

betören [betörte|betört] {tr.V.} [förml.]

to captivate [captivated|captivated] {tr.V.} (auch: to ensnare)

to captivate [captivated|captivated] {Vb.} (auch: to capture, to take prisoner, to take captive)

to captivate

to captivate (auch: to regale, to enthrall)

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to captivate" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to captivate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.

Aber dann war ich sofort gefangen von der Intensität der Energie um mich herum.

Then as today they captivated the minds of the whole of Europe.

Jetzt schauen wir alle dabei zu, wie eine wahre Zivilgesellschaft entsteht.

Today, Russia is one of the most important growth markets for many Swiss businesses, and countless Swiss tourists have been captivated by Russia’s many attractions.

Heute gehört Russland zu den bedeutendsten Wachstumsmärkten für viele Schweizer Firmen und zahlreiche Touristen aus der Schweiz zieht die Weite Russlands in ihren Bann.

Mr President, you have a difficult task in this undertaking to urge the current Russian leadership to abandon their legacy of Soviet mindset and stop deploring everyday Russia ’ s captivating past.

Viele von ihnen sind nicht mehr am Leben, und diejenigen, die noch leben, sind dankbar, dass das Europäische Parlament sie nicht vergessen hat.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.