Englisch-Deutsch Übersetzung für "capital"

"capital" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-50 von 1796

capital

capital (principal) (auch: general, head, main, major)

Haupt...

capital [Jura]

Kapital... [Jura]

Otherwise, capital may simply be deposited in financial centres outside of Europe.

Sonst wird Kapital womöglich einfach an Finanzplätzen ausserhalb Europas deponiert.

This is not a policy for the working people, rather a policy for capital gains.

Diese Politik orientiert sich nicht an den Arbeitnehmern, sondern am Kapital.

I think the first point to make is that we need to recognize natural capital.

Meiner Ansicht nach sollten wir zuerst natürliches Kapital neu organisieren.

And this Treaty talks about the free movement of persons, capital and goods.

Und dieser Vertrag spricht vom freien Personenverkehr, von Kapital und Waren.

The tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing.

Die Besteuerung der Arbeit nimmt zu, während die Besteuerung von Kapital sinkt.

capital (upper case) [Ling.]

Groß... [Ling.]

If the search word contains just one capital letter, then only words will be found which exactly match.

Das Listenfeld hat die Einträge Klein, Groß und Keiner.

Among those tasks, the word enlargement is written in capital letters, but there are other entries in capitals too.

In diesem Dokument wird das Wort Erweiterung zwar groß geschrieben, doch enthält es daneben noch andere Kapitel.

and dined in a European capital.

europäischen Hauptstadt groß zu bewirten.

To come back to the point, the cultural capitals are today still the biggest and best organised political institution in Europe.

Nun möchte ich auf das eigentliche Thema zurückkommen und sagen, dass die Kulturhauptstädte nach wie vor die größte und am besten organisierte politische Institution in Europa sind.

You will see that as soon as this happens, the pressure exerted by the capitals of Europe upon the Commission will become greater than the pressure exerted by the European Parliament.

Sie werden sehen, daß von diesem Zeitpunkt an der Druck der Hauptstädte auf die Kommission größer sein wird als der Druck von seiten des Europäischen Parlaments.

capital [umg.] (auch: admirable, excellent, excellently, fantastic)

großartig

capital [umg.] (auch: fantastic, great, groovy, huge)

toll

capital {Substantiv}

capital {Subst.}

Kapitäl {n} [Archit.]

capital (city) {Subst.} (auch: capital city, metropolis)

Hauptstadt {f}

President Somoza has ordered the air force to bomb the capital under a sky of...

Präsident Somoza hat die Bombardierung der Hauptstadt angeordnet, unter einem...

Humanitarian aid is now moving toward Bo and Kenema as well as towards the capital.

Humanitäre Hilfe wird jetzt nach Bo und Kenema sowie in die Hauptstadt geliefert.

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

Er wurde am 12. August 2002 in Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans, entführt.

Beijing is the capital of one of the world's most hardline dictatorships.

Peking ist die Hauptstadt einer der unbarmherzigsten Diktaturen der Welt.

Here in the nation's capital there is anxiety and concern, but no outward sign of panic.

Angst und Besorgnis herrschen in der Hauptstadt, doch Panik blieb bisher aus.

capital (city) {Subst.}

Kapitale (Hauptstadt) {f} [ausg.]

capital city

Kapitale

capital {Subst.} [Archit.]

Kapitell {n} [Archit.]

capital {Subst.} [Fin.]

Kapital {n} [Fin.]