bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "calories"

 

"calories" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

calories

Kalorien {Subst.}

So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.

Wenn man also weniger Fett ist, isst man weniger Kalorien, aber nicht weniger Essen.

And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.

Und Fett hat neun Kalorien pro Gramm, wohingegen Protein und Kohlehydraten nur vier haben.

No, not because we already produce enough calories to more than feed the world.

Nein, nicht, weil wir schon genug Kalorien produzieren, um die Welt mehr als nur zu ernähren.

One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.

Ein Kilogramm Heuschrecken hat die selbe Menge Kalorien wie 10 Hotdogs oder sechs Big Macs.

And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.

Diese Kalorien kommen von Nahrungsmitteln, die Krankheiten fördern, nicht verhindern.

calorie

It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.

For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.

Für jede Kalorie, die wir heute hier in Großbritannien verzehren, werden 10 Kalorien benötigt um sie zu herzustellen.

Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post-war Western diet.

Körper die so konzipiert waren, dass sie jede Kalorie speichern, badeten nun in den überzähligen Kalorien der reichhaltigen Nachkriegskost.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "calorie":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "calories" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "calories" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Beverages containing more than 1.2 % by volume of alcohol were authorised to bear labels marked ‘ reduced alcohol content’ or ‘ fewer calories’.

Für Getränke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent waren demnach Etiketten mit der Aufschrift „ reduzierter Alkoholgehalt“ oder „ kalorienarm“ erlaubt.

Some people have specific dietary requirements and sweeteners provide considerable advantages for these individuals, in particular allowing them to use products containing fewer calories.

Für Menschen, die eine besondere Ernährung benötigen, bringen Süßungsmittel erhebliche Vorteile mit sich, insbesondere da sie damit Erzeugnisse mit einem verminderten Kaloriengehalt nutzen können.

Foodstuffs that have a high content of calories, fats, or sugar do not, however, become healthier solely because they contain added vitamins or other substances.

Ihre Verwendung wurde durch die GAP-Mechanismen notwendig gemacht, und die Opfer dieser Gemeinsamen Agrarpolitik sind vor allem Familienbetriebe, die zum ökologischen Landbau hätten übergehen können.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.