Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "cabinets"

 

"cabinets" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 28

cabinets

cabinets (auch: enclosures, boxes, cases, casings)

Gehäuse {Subst.}

cabinets (auch: boxes, chests, bins, hutches)

Kästen {Subst.}
Kabinette {Subst.}

You have to reform the Commission, its cabinets and its administration.

Sie müssen die Kommission, die Kabinette, ihre Verwaltung reformieren.

Parliament requires a code of conduct for Commissioners and Cabinets.

Das Parlament fordert einen Verhaltenskodex für Kommissionsmitglieder und deren Kabinette.

The other is of course the role of the cabinets, which has become important.

Ein weiterer Grund ist natürlich die Rolle der Kabinette, die eine große Bedeutung erlangt haben.

John Cederquist does these wonderful trompe l'oeil cabinets.

John Cederquist erschafft diese wunderbaren Trompe-l’œils, Kabinette.

It is only the cabinets on whom the truth has not yet dawned.

Nur die Kabinette haben es noch nicht begriffen.

cabinet

cabinet (auch: government, regimen, Gov., Govt. : government, administration)

Sweden, as you all know, has a cabinet of 10 male and 10 female ministers.

In der schwedischen Regierung haben bekanntlich 10 Frauen und 10 Männer Ministerposten inne.

And each country has a cabinet.

Und jedes Land hat eine Regierung.

Incidentally he was aided by the present Commissioner Padraig Flynn who was a member of the cabinet in Ireland at that time.

Unterstützt wurde er dabei übrigens von dem jetzigen Kommissar Padraig Flynn, der seinerzeit ebenfalls der irischen Regierung angehörte.

Hitherto the cabinet had endeavoured, as far as possible, to place orders involving billions of francs for the armed forces with 'Belgian ' firms.

Bis jetzt war die Regierung bemüht, möglichst viele Aufträge im Wert von Milliarden belgischen Franken für die Armee an " belgische " Unternehmen zu vergeben.

The Security Council looks forward to the establishment on 15 September of the Constituent Assembly and the new Cabinet within the framework of resolution 1272 (1999).

September und der Bildung der neuen Regierung im Rahmen der Resolution 1272 (1999) entgegen.

cabinet (auch: closet)

The journalist had brought to light a corruption scandal in the President's cabinet.

Der Journalist hatte einen Korruptionsskandal im Kabinett des Präsidenten aufgedeckt.

The rapporteur has been so kind as to thank my cabinet and my services.

Der Berichterstatter hat freundlicherweise meinem Kabinett und meinen Diensten gedankt.

I do not have the option of having Danish as the working language in my cabinet.

Ich habe in meinem Kabinett nicht die Möglichkeit, Dänisch als Arbeitssprache zu verwenden.

She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.

Sie hat ein Kabinett, einen Bildungsminister, einen Energieminister, einen Gesundheitsminister.

The new cabinet represents precisely what this House has been calling for over all these years.

Das neue Kabinett repräsentiert gerade das, was unser Haus über all die Jahre angemahnt hat.

cabinet (auch: enclosure, housing, package, shell)

However, with its bigger cabinet and extra gain stage (which was used to isolate the reverb tank from the preamp), most players preferred the sound of the Deluxe Reverb.

Die meisten Gitarristen bevorzugten allerdings den Klang des Deluxe Reverb, der über ein größeres Gehäuse und eine zusätzliche Gain-Stufe (zur Trennung des Federhalls vom Preamp) verfügte.

cabinet (auch: box, chest, bin, hutch)

Kasten {m}

cabinet (auch: armoire, cupboard, locker, store cupboard)

Schrank {m}

The lock can come off the cabinet now.

Mama, du kannst das Schloss vom Schrank abnehmen.

cabinet (auch: control cabinet)

cabinet (auch: shrine, chest, case, cupboard)

Schrein {m}

cabinet {Substantiv}

cabinet (display cabinet) {Subst.} (auch: glass cabinet, showcase, display case, glass case)

Vitrine {f}

And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.

Sie bewahrten ihn 15 Jahre lang in ihrer Vitrine auf, bis er im Januar 2007 gestohlen wurde.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "cabinet":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "cabinets" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "cabinets" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This amendment takes place after having also been circulated among the shadow cabinets.

Diese Änderung wird eingeführt, nachdem sie auch in den Schattenkabinetten im Umlauf war.

The speaker cabinet models in Eleven are based on the following original speaker cabinets:

Den in Eleven verwendeten Lautsprechermodellen wurden die folgenden Originale zugrunde gelegt:

They're the things you would expect: mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

Es sind Dinge die man erwarten würde: den Boden wischen, kehren, Mülleimer leeren, Arzneischränke auffüllen.

It was cabinets of processors and storage and everything.

Es war eine riesige Maschine.

These names are used solely to identify the guitar amplifiers, speaker cabinets, loudspeakers, and microphones emulated by the Eleven plug-in.

Die Namen dienen lediglich der Identifizierung der durch das Eleven-Plug-In simulierten Gitarrenverstärker, Boxen und Mikrofone.

These names are used solely to identify the guitar amplifiers, speaker cabinets, loudspeakers, and microphones emulated by the Eleven LE plug-in.

Die Namen dienen lediglich der Identifizierung der durch das Eleven LE-Plug-In simulierten Gitarrenverstärker, Boxen und Mikrofone.

Now with two 4x12 cabinets loaded with “greenback” Celestions, and a 100-watt head, the Marshall stack was born and ready to usher in the era of the Guitar God.

Dies war die Geburtsstunde des Marshall-Stacks – mit 100-Watt-Topteil und zwei 4x12er Boxen, die mit Celestion-"Greenbacks" ausgestattet waren – und die Ära der "Guitar Heroes" begann.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

cabbala · cabbalism · cabbalistic · cabbies · cabby · CABEI · caber · cabin · cabinet · cabinetmaker · cabinets · cabins · cable · cable-free · cable-ready · cabled · cablegram · cables · cabletex · cableway · cabling

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la.