Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "businesses"

 

"businesses" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 751

businesses {Substantiv}

Michelin, Moulinex, Danone and Alstom are not businesses experiencing difficulties.

Michelin, Moulinex, Danone, Alsthom sind keine Unternehmen, denen es schlecht geht.

This is particularly relevant for citizens and small, and medium businesses.

Besonders wichtig ist dies für Privatpersonen und für mittelständische Unternehmen.

What is new about actionsanté is its cooperation with businesses and institutions.

Neu an actionsanté ist die Zusammenarbeit mit Unternehmen und Institutionen.

We know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.

Wir wissen in Europa, die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen.

The wait-and-see attitude which some businesses are adopting is unsatisfactory.

Die von einigen Unternehmen an den Tag gelegte abwartende Haltung ist unbefriedigend.

Business {Substantiv}

business {Subst.}

Business (Business-Class) {n} (auch: Angelegenheit, Affaire, Affäre, Business)

We consider both GAAP and non-GAAP financial results in managing our business.

We consider both GAAP and non-GAAP financial results in managing our business.

We’re committed to immersing ourselves in both our business and our industry.

We’re committed to immersing ourselves in both our business and our industry.

But as has been said, the discussion with the Commission today is business as usual.

Wie gesagt, für die heutige Diskussion mit der Kommission gilt business as usual.

Mr. McCann also completed the Advanced Management Program at Harvard Business School.

Zudem absolvierte er das Advanced Management Program der Harvard Business School.

The Council's strategy is not - as has been described - business as usual.

Die Strategie des Rates ist nicht - wie beschrieben wurde - business as usual.

business {Subst.}

Business (Geschäftsleben) {n} (auch: Angelegenheit, Affaire, Affäre, Business)

trade {Subst.}

Business (vom Profitdenken bestimmtes Geschäft) {n} [absch.] (auch: Abschluss, Trade, Fachwelt, Handwerksberuf)

business {Subst.}

Business (vom Profitdenken bestimmtes Geschäft) {n} [absch.] (auch: Angelegenheit, Affaire, Affäre, Business)
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "businesses" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "businesses" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Support of this kind is especially important when businesses are being set up.

Gerade bei Betriebsgründungen ist es wichtig, diese Unterstützung zu gewähren.

The small businesses do not concern themselves overmuch with these provisions.

Gerade die Kleinen beschäftigen sich aber nicht zuviel mit diesen Vorschriften.

I am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.

Ich denke hier vor allem an Kleinstunternehmen und an traditionelle Betriebe.

What these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

Dem Mittelstand geht es um Entlastung, um steuerliche und bürokratische Entlastung.

Local businesses and small businesses are the driving force behind our economy.

Der Kleinhandel und die Kleinunternehmen sind die Antriebskräfte unserer Wirtschaft.

In Austria, for example, some 65 % of businesses are financed by bank loans.

In Österreich finanzieren sich z. B. etwa 65 % der Betriebe über Bankkredite.

And how are the subsidies distributed between them and the craft businesses?

Und wie werden die Subventionen zwischen diesen und den Handwerkern aufgeteilt?

Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.

Die Betriebe könnten nicht mehr investieren und modernisieren und müssten schließen.

And this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.

Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken – und zwar jedesmal.

This was offset by a solidperformance in the principal finance and rates businesses.

Demgegenüber stand eine solide Performance im Principal-Finance- und Rates-Business.

There are few things more important today than opening up businesses for competition.

Nur bei wenigen Dingen ist es heute wichtiger, sie dem Wettbewerb auszusetzen.

Excessive payment periods and late payments have become a nightmare for businesses.

Zu lange Zahlungsfristen und Zahlungsverzug sind eine Geißel der Wirtschaft geworden.

You'll find out that people don't say what businesses think they would say.

findet man heraus, dass die Leute nicht das antworten, was die Firmen erwarten.

These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.

Dies sind die Bausteine eines völlig neuen Betriebssystems für unsere Geschäfte.

The directive will also impose minimum standards for high-risk businesses.

Darüber hinaus werden Mindeststandards für risikobehaftete Geschäfte festgelegt.

Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.

Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.

We have to consider the businesses that will ultimately be affected by it.

Welche Richtung sollte von der europäischen Automobilindustrie eingeschlagen werden?

Public procurement has proved beyond the reach of small and medium-sized businesses.

Öffentliche Beschaffungen waren in der Union für die KMU nicht erreichbar.

We do not set up monopoly businesses and turn them loose to stand or fall.

Wir bauen diese Einrichtungen nicht auf, um sie dann ihrem Schicksal zu überlassen.

The first is the question of nuclear energy and non-regulated businesses.

Zum einen das Problem der Kernenergie und nicht geregelten Industriebereiche.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.