Zusammenfassung

bureau
Amt · Büro

bureau {Substantiv}
Sekretär

Synonyme

bureau: chest of drawers · chest · dresser

Beispielssätze

... Bureau congratulates Mr...
... Bureau's decision thus ...
... Bureau's instructions w...

Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bureau"

"bureau" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 of 1026

bureau

bureau (auch: administrative office, department, office, duty)

Amt {n}

Why destroy the Central Statistics Bureau, or the Palestinian Legislative Council?

Warum werden das Zentrale Amt für Statistik oder der Palästinensische Legislativrat zerstört?

How would it be if a particular department were to be added to our office in Dublin, the Veterinary and Phytosanitary Bureau.

Wie wäre es, wenn unser Amt in Dublin, das Amt für Veterinär- und Pflanzenschutz, um eine entsprechende Abteilung erweitert würde?

When Mr Prodi made his declaration here, he said that a food safety bureau should be set up at the earliest convenience.

In einer seiner Erklärungen hier vor diesem Parlament hat Präsident Prodi gesagt, es müsse umgehend ein Amt für Lebensmittelsicherheit

By the end of last year, the Bureau had obtained orders and property to the value of EUR 20 million under the Act and had made tax demands

Zum Ende des vergangenen Jahres hatte das Amt in Anwendung des Gesetzes Gerichtsbeschlüsse vollstreckt und Eigentum im Wert von 20 Mio

bureau (auch: office)

Büro {n}

The Bureau is looking at the working methods of Parliament.

Das Büro befaßt sich gerade mit den Arbeitsmethoden des Parlaments.

They meet twice and their bureau meets three or four times.

Sie treffen sich zweimal, und ihr Büro trifft sich drei- bis viermal.

Only if OLAF answers this in the negative will this bureau take action.

Nur wenn OLAF dies verneint, wird dieses Büro tätig.

We had a debate on that in the Bureau on Tuesday and I made exactly the point you have just made.

Wir hatten darüber am Dienstag eine Diskussion im Büro, und ich sagte da genau dasselbe wie Sie.

bureau {Substantiv}

bureau {Subst.}

Sekretär (Schreibtisch) {m}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bureau":

© Princeton Universitychest of drawers · chest · dresser · agency · federal agency · government agency · office · authority

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "bureau" auf Deutsch

The Bureau congratulates Mrs Mouskouri.

Das Präsidium beglückwünscht Frau Mouskouri.

The Bureau's decision thus remains in place.

Der Beschluß des Präsidiums bleibt somit gültig.

The Bureau's instructions were quite clear.

Die Bestimmungen des Präsidiums waren recht klar.

The game was started by the Bureau.

Das Präsidium hat es begonnen.

The Bureau has already handled this matter.

Das Präsidium hat sich bereits mit diesem Problem befaßt.

Would you please follow the Bureau's instructions!

Würden Sie bitte die Bestimmungen des Präsidiums befolgen!

It is a Bureau responsibility and I ask the Bureau to take its responsibilities seriously.

Das ist also eine Aufgabe des Präsidiums, und ich bitte das Präsidium, seine Aufgaben auch ernst zu nehmen.

President Prodi, you spoke in terms of a small Bureau.

Sie haben von einem kleinen Präsidium gesprochen, Herr Präsident der Kommission.

These were the limitations set on the Bureau's decision.

Genau in diesem Rahmen bewegen sich die Beschlüsse, die das Präsidium gefaßt hat.

If not, I think the Bureau should consider the consequences.

Wenn nicht, sollte sich das Präsidium meines Erachtens mit den Konsequenzen befassen.

Is the Bureau aware of this or not?

Ist dies dem Präsidium bekannt oder nicht?

A decision has been taken by the Bureau.

Es gibt eine Entscheidung des Präsidiums.

The Bureau has many matters to deal with.

Das Präsidium hat viele Themen zu behandeln.

The Bureau was, therefore, aware of this fact.

Das Präsidium war also darüber unterrichtet.

I shall make that request known to the Bureau.

Es wird juristische Schritte geben.

She is attending a Bureau meeting of our group.

Sie nimmt an der Sitzung unserer Fraktion teil.

Your comments have been noted by the Bureau.

Das Präsidium nimmt Ihren Hinweis zur Kenntnis.

The Bureau of this Parliament agreed to this.

Das Präsidium des Parlaments hat dem zugestimmt.

Only you can give me this answer from the Bureau.

Diese Antwort können nur Sie vom Präsidium geben.

What is such a bureau meant to do?

Was wären deren Aufgaben?