Englisch-Deutsch Übersetzung für "building"

EN building Deutsch Übersetzung

building {Subst.}
building {Adj.}
to build {Vb.}
to build {tr.V.}
to build {intr.V.}

EN building
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Förmlich

1. Allgemein

building (auch: attachment, growing, cultivation, growth)
building
building (auch: construction activity, building activity)
Yet today there are governments, like the present Labour government, which are steamrolling informed local opinion into building on precisely these areas.
Doch es gibt Regierungen wie die gegenwärtige Labourregierung, die sich über örtliche Widerstände hinwegsetzen und genau dort Bautätigkeit zulassen.
Similarly equipment and supplies, such as oxygen, medicines and fuel, cannot reach the hospital and further building work has had to be suspended.
Auch Ausrüstungsgegenstände und Versorgungsgüter wie Sauerstoff, Medikamente und Kraftstoff erreichen das Krankenhaus nicht, und die weitere Bautätigkeit musste vorübergehend eingestellt werden.

trending_flat
"for living in"

building (auch: domicile, establishment, home, house)
The house that we are building for our citizens should be able to withstand an earthquake.
Das Haus, das wir für unsere Bürger bauen, sollte ein Erdbeben überstehen können.
Building a solid house is a long term investment.
Ein solides Haus zu bauen, ist eine langfristige Investition.
She doesn't do it by quietly building one house at a time.
Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.

2. Förmlich

building
volume_up
Objekt {n} [österr.] [förml.] (Gebäude)
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.
Das Gebäude gibt Intendanten die Freiheit, fast jede Art von Aktivität unter diesem schwebenden Objekt zu planen.

Synonyme (Englisch) für "building":

building

Beispielsätze für "building" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnchor holes must be drilled at the building site.
Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.
Englishtype and degree of building and land use
Englishimplementation of a building order
Englishrefusal of a building permission
Englishto adapt at the building site
Englishto shorten at the building site
Englishbuilding construction and civil engineering
EnglishChamber for Building-Land Matters
Englishrepair a building
Englishrenovate a building
Englishvacation of a building
Englishvalue of a building
Englishwelded parts to be welded on building site
Englishpostponement of a building application
Englishto restore a building
EnglishHere's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
Hier ist ein Logistik-Systemz ein kleines Teil von dem woran wir gerade arbeiten.
EnglishA lot of things can happen on a construction site before a building is finished.
Auf einem Bauplatz kann bis zur Fertigstellung des Gebäudes vieles passieren.
EnglishBut I must stress that the building does not belong to the European Commission.
Aber ich betone, daß dieses Gebäude nicht der Europäischen Kommission gehört.
EnglishThey can come through the building, through the Earth -- they're so non-interacting.
Sie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde -- so wenig interagieren sie.
EnglishThese are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Dies sind die Bausteine eines völlig neuen Betriebssystems für unsere Geschäfte.