EN bringing
volume_up
{Adjektiv}

bringing (auch: causing, effecting, ensuring, effectuating)
bringing (auch: yielding, getting)

Synonyme (Englisch) für "bringing":

bringing
English
bring

Beispielsätze für "bringing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese points show that this treaty is bringing Europe closer to its citizens.
Diese Punkt zeigen, daß dieser Vertrag Europa näher an seine Bürger heranbringt.
EnglishYou cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Es ist unschlagbar beim Heranziehen der besten Leute und sie zusammenzubringen.
EnglishThis means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System.
Hier stellt sich das heikle Problem der Neuorganisation des Schnellwarnsystems.
EnglishI have played a part in bringing about the compromises, and I support the report.
Ich habe an der Formulierung der Kompromisse mitgewirkt und unterstütze den Bericht.
EnglishWe are looking forward to that bringing general benefits in the coming year.
Wir hoffen, daß im kommenden Jahr nun positive Ergebnisse erreicht werden können.
EnglishHe referred to the likelihood of bringing this into operation in December.
Er hat erwähnt, daß dies wahrscheinlich noch im Dezember in Kraft treten wird.
EnglishIf it does not, on Tuesday week I will be bringing a report to the Commission.
Wenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
EnglishThe crisis is dispelling our illusions and bringing us face to face with reality again.
Die Krise vertreibt alle Illusionen und konfrontiert uns mit der Wirklichkeit.
EnglishIf we succeed in bringing this about, we shall have made an historic contribution.
Gestatten Sie mir, Sie in diesem Zusammenhang auf folgenden Punkt aufmerksam zu machen.
EnglishGermany is bringing up the rear when it comes to growth in the euro zone at under 2.2 %.
Deutschland ist Schlusslicht beim Wachstum im Euro-Land mit nicht einmal 2,2 %.
EnglishWe should also be looking at the possibility of bringing in more oil in through pipelines.
Auch sollte die Möglichkeit geprüft werden, mehr Öl über Pipelines zu befördern.
EnglishThe legal authorities are being contacted with a view to bringing possible proceedings.
Justizbehörden wurden hinsichtlich möglicher juristischer Folgen konsultiert.
EnglishI should like to congratulate the rapporteur on bringing forward a very fine report.
Ich beglückwünsche den Berichterstatter zu seinem hervorragenden Bericht.
EnglishIn fact, that is what is responsible for bringing it into Northern Ireland.
Im Prinzip ist die Seuche durch diese Transporte nach Nordirland gekommen.
EnglishI would like to congratulate Robert Sturdy on bringing forward a common-sense report here.
Ich möchte Herrn Sturdy zur Vorlage eines sehr vernünftigen Berichts gratulieren.
EnglishAll this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.
All dies erfolgt mit dem - an sich lobenswerten - Ziel, die Inflation herabzudrücken.
EnglishI am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Ich bin sehr neugierig, wie sie alles verwirklichen wollen, was sie versprochen haben.
EnglishI am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
Ich bin froh, dass es dem Rat gelungen ist, alle Mitgliedstaaten hier an Bord zu haben.
EnglishThis, above all, makes a reality of bringing Europe closer to its citizens.
Rechtlich gesehen ist er Unfug, er ist übermäßig kompliziert und ideologisch durchsetzt.
EnglishThe job of bringing up children within the family deserves to be fully recognised as such.
Erziehungsarbeit in der Familie verdient die volle Anerkennung als Berufstätigkeit.