Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "brilliant"

 

"brilliant" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-69 von 166

brilliant {Adjektiv}

brilliant {Adj.} (auch: pyrotechnic)

brillant {Adj.}

Your picture of Rafael was brilliant, but I am alive and better-looking.

lhr Bild von Rafael war brillant, aber ich lebe und sehe besser aus.

In other words, the agreement is not brilliant, but it is reasonably satisfactory.

Mit anderen Worten: Dieses Abkommen ist nicht brillant, aber es ist weitgehend zufriedenstellend.

Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.

Die meisten paranoiden Geschichten sind schlüssig, aber diese ist brillant!

(Laughter) So here we are having our first client, brilliant.

(Lachen) Und hier haben wir gerade unseren ersten Kunden, brillant.

First of all, we know that you're all brilliant.

Zum einen wissen wir jetzt, dass Sie alle brillant sind.

brilliant {Adj.} (auch: scrumptious, cool, great, huge)

klasse [umg.]

The one where everyone says, wow, he looks great, the President has got brilliant clothes, until someone comes along - a little child - and says that the President is in the altogether!

Alle sagen, Mensch, sieht der klasse aus, der Präsident hat sehr schöne Kleider, bis jemand kommt - ein kleines Kind - und sagt, der ist ja ganz nackig!

brilliant (bright) {Adj.} (auch: full, powerful)

hell (Licht) {Adj.}

brilliant (highly talented) {Adj.}

genial (Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung) {Adj.}

The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.

Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.

His work is brilliant.

Seine Arbeit ist genial.

We emphasise that it is quite right - and I think this is a brilliant idea - for the working party to have proposed creating a basic Treaty and a Treaty for the enlarged Union.

Wir unterstreichen, daß es richtig ist - und ich finde diesen Gedanken genial -, daß die Arbeitsgruppe vorgeschlagen hat, einen grundlegenden Vertrag zu schaffen und einen erweiterten Vertrag.

brilliant (bright) {Adj.}

leuchtend (Farbe) {Adj.}

brilliant (musician, dancer, speech, achievement) {Adj.} (auch: splendid, dazzling, blinding)

blendend {Adj.}

brilliant {Adj.}

bravourös (meisterhaft) {Adj.}

brilliant {Adj.} (auch: sparkling)

glanzvoll (ausgezeichnet) {Adj.}

So we agreed with the Council during the night of 23 to 24 November on the main points of what is a perfectly reasonable, although by no means brilliant budget.

So haben wir uns in der Nacht vom 23. zum 24. November mit dem Rat auf die Eckpunkte eines Haushaltes geeinigt, der sicher nicht glanzvoll, aber durchaus vernünftig ist.

brilliant (bright) {Adj.}

funkelnd (Diamant, Stern) {Adj.}

brilliant (highly talented) {Adj.}

bestechend (Theorie, Argument) {Adj.}

brilliant {Adj.} [umg.] (auch: great)

urst {Adj.}

brilliant {Adj.}

genialisch {Adj.}

brilliant {Adj.}

glorios {Adj.} [iron.]

brilliant {Substantiv}

brilliant {Subst.} (auch: diamond)

Your picture of Rafael was brilliant, but I am alive and better-looking.

lhr Bild von Rafael war brillant, aber ich lebe und sehe besser aus.

In other words, the agreement is not brilliant, but it is reasonably satisfactory.

Mit anderen Worten: Dieses Abkommen ist nicht brillant, aber es ist weitgehend zufriedenstellend.

Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.

Die meisten paranoiden Geschichten sind schlüssig, aber diese ist brillant!

(Laughter) So here we are having our first client, brilliant.

(Lachen) Und hier haben wir gerade unseren ersten Kunden, brillant.

First of all, we know that you're all brilliant.

Zum einen wissen wir jetzt, dass Sie alle brillant sind.

brilliant {Subst.} [Druck]

Diamant {f} [Druck]

brilliant

brilliant (auch: bright, gleaming, glistening, radiant)

brilliant (auch: admirable, excellent, excellently, fantastic)

Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.

Craig Venters kollossaler und brillianter Versuch die DNA von Wesen im Ozean zu sequenzieren ist großartig.

brilliant (auch: bright, lustrously, fulgent, resplendent)

brilliant (auch: spirited)

brillant {Adjektiv}

brilliant {Adj.}

brillant {Adj.} (auch: hell leuchtend, klasse, bravourös, genialisch)

Your picture of Rafael was brilliant, but I am alive and better-looking.

lhr Bild von Rafael war brillant, aber ich lebe und sehe besser aus.

In other words, the agreement is not brilliant, but it is reasonably satisfactory.

Mit anderen Worten: Dieses Abkommen ist nicht brillant, aber es ist weitgehend zufriedenstellend.

Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.

Die meisten paranoiden Geschichten sind schlüssig, aber diese ist brillant!

(Laughter) So here we are having our first client, brilliant.

(Lachen) Und hier haben wir gerade unseren ersten Kunden, brillant.

First of all, we know that you're all brilliant.

Zum einen wissen wir jetzt, dass Sie alle brillant sind.

vintage {Adj.}

brillant (Leistung, Interpretation) {Adj.} (auch: klassisch, erlesen, herrlich)

pyrotechnic (brilliant) {Adj.}

brillant {Adj.}

clever (ingenious) {Adj.}

brillant (Idee, Argument, Rede, Roman, Gedicht) {Adj.} (auch: geistreich, glänzend)

brillant {Adverb}

brilliantly (with great talent) {Adv.}

brillant {Adv.}

brillant

brillant (auch: famos, großartig, stattlich, glänzend)

luminous [übertr.]

brillant (auch: erhellend)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "brilliant":

Synonyme (Deutsch) für "brillant":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "brilliant" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "brilliant" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mr President, I, too, should like to thank Mrs Jensen for a brilliant report.

Herr Präsident, auch ich möchte Frau Jensen für einen hervorragenden Bericht danken.

Certain Member States - Ireland, for instance - are performing brilliantly.

Wir haben Mitgliedsländer - etwa Irland -, die sich hervorragend entwickeln.

Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.

BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.

We have a brilliant Secretary of War. We don't have a Secretary of Everything Else.

Wir haben einen guten Kriegsminister, aber keinen so guten "Minister für alles andere".

My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Meine Tante, eine unglaublich wortgewandte und brilliante Frau, wurde früh Witwe.

The majority of this brilliant text is related to provisions of the Constitutional Treaty.

Wir möchten kein vorschnelles Urteil über das Ergebnis der Regierungskonferenz fällen.

Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet.

Und genau so erhalten wir unsere Gesundheits- und Pharmainformationen.

Mr President, I congratulate you on your brilliant response to China.

Herr Präsident, ich gratuliere Ihnen zu Ihrer glänzenden Antwort zu China.

It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.

Deshalb kann ich leider die Freude der Ratspräsidentschaft und der Kommission nicht teilen.

There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.

Es gibt Situationen, in denen der Verlust der Dame eine brilliante Idee ist.

The website worked brilliantly as a two-way street of communication.

Die Webseite funktionierte brilliant als Zwei-Wege-Strasse für Kommunikation.

Mr President, I too should like to thank the rapporteur for her brilliant report.

Herr Präsident, auch ich möchte der Berichterstatterin für den ausgezeichneten Bericht danken.

I think you have been a brilliant president of this Parliament.

Ich meine, daß Sie ein großer Präsident dieses Parlaments gewesen sind.

That is what is stated in Articles 41 and 42, brilliant as they are, of the Russian Constitution.

Dies steht in Artikel 41 und 42 der russischen Verfassung - das sind hervorragende Artikel.

This is from "Triumph Of The Will" -- brilliant editing to cut together things.

Das hier stammt aus „Triumph des Willens“ – brilliantes Editieren, um die Dinge zusammenzuschneiden.

I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."

Ich habe ein brilliantes, neues Program entwickelt, welches viel besser ist, als Microsoft Outlook."

Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease in history.

Larry Brilliant: Pocken waren die schlimmste Krankheit der Geschichte.

The good news is you don't need to be brilliant to be wise.

Die gute Nachricht ist, es bedarf keiner Brillanz um weise zu sein.

The agreement is not brilliant, but it is a start, although we now have to think about implementing it.

Die Europäische Union sollte deshalb gerade jetzt einige überzeugende Schritte unternehmen.

So far medicine has worthily assumed that responsibility with brilliant results.

Im übrigen hat sich die Medizin bis heute mit glänzenden Ergebnissen dieser Verantwortung würdig gezeigt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Englisch-Deutsch Wörterbuch.