Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "Bosnia-Herzegovina"

 

"Bosnia-Herzegovina" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 65

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Herzegovina [Geogr.] (auch: Bosnia and Herzegovina)

The former Turkish Province of Bosnia-Herzegovina does not form an ethnic unit.

Die ehemalige türkische Provinz Bosnien-Herzegowina bildet keine ethnische Einheit.

The fact is that there is precious little will to live together in BosniaHerzegovina.

Denn der Wille zum Zusammenleben in Bosnien-Herzegowina ist doch gar nicht vorhanden!

Here too we should have learnt from our experience in Bosnia-Herzegovina.

Auch hier hätten wir ja aus unserer Erfahrung in Bosnien-Herzegowina lernen müssen.

We have fallen badly behind with our emergency aid for Bosnia-Herzegovina.

Wir sind mit der Soforthilfe für Bosnien-Herzegowina in totalem Verzug!

To be precise, I refer here to the police operation in Bosnia-Herzegovina.

Ich spreche hier konkret den Polizeieinsatz in Bosnien-Herzegowina an.

Bosnia-Herzegovina {Substantiv}

In this way, preparation has been made for taking over the policing mission in Bosnia-Herzegovina.

Damit ist die Übernahme der Polizeimission in Bosnien und Herzegowina finanziell abgesichert.

We are also concerned with extending the aid to Bosnia, Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia.

Auch steht eine Verlängerung der Hilfsmaßnahmen für Bosnien und Herzegowina sowie die Bundesrepublik Jugoslawien an.

The Commission has already come to us asking for urgency at a very late date, on the issue of Bosnia-Herzegovina.

Die Kommission hat uns bereits im Zusammenhang mit Bosnien und Herzegowina zu einem sehr späten Zeitpunkt um Dringlichkeit gebeten.

The uncoordinated and therefore ineffective response of the EU to the crises in Bosnia-Herzegovina and Kosovo was a serious embarrassment.

Die unkoordinierte und daher ineffektive Reaktion der EU auf die Krisen in Bosnien und Herzegowina sowie im Kosovo war äußerst beschämend.

The foreign affairs ministers had the opportunity to examine the situation in Bosnia-Herzegovina at this meeting of ministers, which was held as an informal lunch.

Die Aussenminister hatten anlässlich ihres Treffens zudem Gelegenheit, die Situation in Bosnien und Herzegowina zu besprechen.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "Bosnia-Herzegovina":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Bosnia-Herzegovina" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bosnia-Herzegovina" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In this way, peace will start to become a reality in Bosnia-Herzegovina.

Wenn das erfolgt, kann der Frieden in Bosnien allmählich Wirklichkeit werden.

Now the citizens of small Bosnia and Herzegovina are fenced in by visa barriers.

Diese müssen von Sarajewo wie auch von Brüssel beseitigt werden.

NATO itself also remains present in Bosnia and Herzegovina.

Ferner wird dadurch die gute Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO bekräftigt.

The second is that this changeover from SFOR to EUFOR is being welcomed in Bosnia and Herzegovina too.

Viertens: Wie wird sich die Zusammenarbeit zwischen der Polizeimission und EUFOR gestalten?

Like the first EU police mission, the first military operation will take place in Bosnia and Herzegovina.

Die Operation ALTHEA wird von der EU geführt, die dabei auf Mittel und Ressourcen der NATO zurückgreift.

As a specific example of what military forces can do, I would refer you to the case of Bosnia-Herzegovina.

Hätte ich diese Möglichkeit, würde ich Sie fragen, welche andere Lösung Sie vorschlagen würden.

circumstances that inspired Bosnia and Herzegovina's commitment to the 'Roma Inclusion Decade 2005-20015'.

Bosnien und Herzegowinas mit der „Roma Inclusion Decade 2005-2015“ an.

As we followed the tragic events in Bosnia and Herzegovina over the years we longed to see more of Europe.

Heute haben wir mehr Europa in diesem Land, und zwar in politischer und militärischer Hinsicht.

We thus have a very clear message: Bosnia and Herzegovina should seize the opportunity that it has at hand.

Deshalb müssen die Reformen mit größter Entschlossenheit weiter vorangetrieben werden.

You might expect a conciliatory contribution from the religious communities in Bosnia and Herzegovina.

Ein erschütternder Aspekt des Besuchs der Ad-hoc-Delegation in Sarajewo war die Inspektion von Minenfeldern.

The next item is Council and Commission statements on the ALTHEA mission in Bosnia Herzegovina.

Am 2. Dezember wird die erste militärische EU-Operation zur Krisenbewältigung, die Operation ALTHEA, beginnen.

Foreign troops are still stationed in Bosnia-Herzegovina, Kosovo and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Nachhaltige Lösungen, die von den Einwohnern wirklich getragen werden, müssen jedoch schnell gefunden werden.

It is up to the people of Bosnia and Herzegovina and their representatives to play a key role in this exercise.

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China sind jetzt enger denn je.

Calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina, including those of the Republika Srpska and the Federation:

15. fordert die Behörden Bosniens und Herzegowinas, namentlich diejenigen der Republika Srpska und der Föderation, auf,

It is hard to imagine when this might happen, but it is equally hard to imagine a Union without Bosnia and Herzegovina.

Außerdem sollten eines Tages Länder wie die Ukraine, Belarus, Armenien und Georgien in unsere Union aufgenommen werden.

For the opening of SAA negotiations, the police reform is a particularly important condition for Bosnia and Herzegovina.

Ich glaube allerdings, dass das Land nun bereit ist, selbst mehr Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen.

The European Union has taken command of the NATO-led troops in Bosnia and Herzegovina.

Die Sicherheitsstrategie ist in erster Linie ein politisches Konzept, das weit über die militärischen Aspekte hinausgeht.

Mr President, I was in Bosnia-Herzegovina recently and saw the successful start of EUFOR, the EU peacekeeping mission.

Europa stellt heute 25-mal mehr Geld und 50-mal mehr Truppen pro Kopf der Bevölkerung im Kosovo als in Afghanistan bereit.

The citizens of Bosnia and Herzegovina are counting on a better future with close relations with the European Union.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Aussicht durch interne politische oder ethnische Auseinandersetzungen gefährdet wird.

The preparations for the deployment of Operation ALTHEA after SFOR leaves Bosnia and Herzegovina are well advanced.

Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Standbein, Geldsegen, automatisch verschlimmbessern, Dinkelvollkornmehl, Mandelkleie

Ähnliche Wörter

Borstal · bort · Borussia · borzoi · boscage · bosh · boskier · boskiest · bosky · Bosnia · bosnia-herzegovina · Bosnian · bosom · bosomy · Bosphorus · Bosporus · boss · boss-eyed · boss-figure · boss-type · bossed

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.