EN blending
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Linguistik

1. Allgemein

blending
play_circle_outline
Blendung {f} (Kürschnerei)
blending (auch: mixing)
play_circle_outline
Mischung {f} (das Mischen)
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Und Sie sehen die Mischung von traditioneller Medizin, moderner Medizin, moderner Wissenschaft.
Others, on the other hand, would like the blending of oils to be authorized, which would destroy the intrinsic qualities of the product.
Andere hingegen sähen es lieber, wenn Mischungen zugelassen würden, was die wahren Qualitäten dieses Produkts verfälschen allerdings verfälschen würde.
blending
play_circle_outline
Verschnitt {m} (das Mischen)

2. Linguistik

blending
play_circle_outline
Kontamination {f} [Ling.] (Wort)

Synonyme (Englisch) für "blending":

blending
blend

Beispielsätze für "blending" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe dealt in exactly the same way with all other matters relating to the blending ban.
Alle anderen Bereiche im Zusammenhang mit dem Vermischungsverbot haben wir genauso behandelt.
EnglishAnd as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
Und tatsächlich habe ich von diesen Leuten noch ein oder zwei Dinge über Integration lernen können.
EnglishThe first has to do with the issue of mandatory blending.
Zum Ersten geht es um die Frage des Beimischungszwangs.
EnglishThen you could talk about a trait like blending.
Und diese Fähigkeiten haben oftmals nichts zu tun mit dem IQ.
EnglishAnd I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two.
Ich dachte, das ist das beste Angebot in der Stadt, also habe ich es gleich angenommen.
EnglishApply blending operations directly in the timeline
Überblendungsvorgänge direkt in der Timeline
EnglishI was blending; that's what agents do.
EnglishThe EU seems more concerned these days with the blending of economic policies and monetary systems than the preservation of the essentials of life in remote areas.
In der EU scheint es jetzt wichtiger zu sein die Wirtschaftspolitik und die Währungssysteme zu vereinheitlichen, als die Lebensvoraussetzungen in den entlegenen Regionen zu sichern.
EnglishFor scoring mixer Simon Rhodes, the integration of Sibelius® into Pro Tools HD software was key to blending the score’s synthetic and orchestral elements.
Für den Filmmusikmischer Simon Rhodes spielte die Integration von Sibelius® in Pro Tools HD eine Schlüsselrolle, um die synthetischen und orchestralen Elemente der Musik aufeinander abzustimmen.
EnglishSecondly, I would urge that we avoid replacing the imminent blending of East and West - namely eastward enlargement of the European Union - with a North-South divide.
Zweitens würde ich dafür plädieren zu verhindern, daß wir mit einer bevorstehenden West-Ost-Verschmelzung - und das ist die Osterweiterung der Europäischen Union - eine Nord-Südspaltung bekommen.