Zusammenfassung

bleaker
rauer · kälter · trüber

bleak
niedergeschlagen · trostlos · öde · kalt · rau · kahl · trüb · öd · unerfreulich

Synonyme

bleak: black · dim · bare

Beispielsätze

... the picture even bleaker than it already ...
... for progress are bleaker now than at any ...
... things look bleaker....

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bleaker"

"bleaker" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

bleaker

bleaker (auch: rougher, coarser, harsher)

bleaker (auch: colder, chillier, coolish)

bleaker (auch: muddier)

The picture is made bleaker still by the attitude of Member States such as my own where innovation is sacrificed on the altar of short-termism.

Das Bild sieht noch trüber aus durch die Haltung der Mitgliedstaaten wie meines eigenen, wo die Innovation auf dem Altar der...

bleak

bleak (auch: depressed, low, downed, subdued)

niedergeschlagen

bleak (auch: dismal, grim, dismally, cheerless)

The future of the less-favoured areas is extremely bleak at the moment, with a serious drop in income.

Die Zukunft benachteiligter Gebiete sieht bei dem starken Einkommensrückgang zur Zeit äußerst trostlos aus.

So, the situation looks pretty bleak.

So sieht die Lage also ziemlich trostlos aus.

Things look rather bleak for him.

Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.

It's pretty bleak.

Es ist sehr trostlos.

And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, "Outlook is bleak", "Prognosis is grim."

Auf anderen Webseiten fand ich dann, sogar auf der dritten Seite der Google Suchresultate, "Die Aussicht ist trostlos", "Die Prognose ist

bleak (auch: deserted, empty, dead, blasted)

bleak (auch: cold, chill, cool, frigid)

bleak (auch: bitter, husky, rude, gross)

bleak (auch: naked, bare, glabrous, bald)

bleak (auch: fishy, turbid)

bleak (auch: empty, bleakly, dreary)

bleak (auch: annoying, joyless)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bleak":

© Princeton Universityblack · dim · bare · barren · desolate · stark · cutting · raw

Beispielsätze

Beispielsätze für "bleaker" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

To paint the picture even bleaker than it already is, people have died.

Es hat Tote gegeben, um das Bild noch grauer zu machen, als es bereits ist.

Prospects for progress are bleaker now than at any time this year.

Die Aussichten auf Fortschritte waren in diesem Jahr noch nie so schlecht wie im Moment.

If we project ourselves into the future, into the next multi-annual Financial Perspective, things look bleaker.

Sie sind echte Beamte der Art, wie man sie im nachkommunistischen Europa leider bisher nur selten findet.

Despite the early optimism felt after Israel ’ s unilateral withdrawal from Gaza, the picture today is much bleaker than had been hoped for.

Dies ist ein echter Prüfstein für die palästinensische Behörde und für Israel, aber auch eine große Chance.

Ähnliche Wörter

blazons · bleach · bleach-resistant · bleached · bleacher · bleachers · bleachery · bleaches · bleaching · bleak · bleaker · bleakest · bleakly · bleakness · blear · bleareyed · blearily · bleariness · blearly · bleary · bleated

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.