Englisch-Deutsch Übersetzung für "best"

War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.

That is without a doubt the best example of the success of this Community policy.

We really need to put the best we have to offer within reach of our children.

The set-aside scheme is the best tool for regulating the production of cereals.

I can categorically say that on the best information available that is not the case.

How dare anybody suggest that farmers are the best people to decide about this vital industry!

As for the European Union, we ourselves made the best out of what was at times a very difficult situation.

In all, therefore, I have the greatest difficulty in arguing that this House or the British representation provide best value.

Not inviting us to participate is the best way to avoid having to listen to us.

If you're new to Google Maps, it is best to start at maps.google.com if possible.

In times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.

Once the facts have been established the best course of action can be determined.

We have already gone beyond the best-case scenario, as the war has already gone on longer than the USD 90 billion estimate assumed.

For that reason it would be best if the agency did not function under the auspices of the Commission but independently and as a body that

She likes wine best.

You can draw ground water from any well.

The jug goes to the well until it breaks.

The pitcher goes to the well and gets broken at last.

Dead in the well of endless falsehood!

The innovation and the technology are going to come from there as well.

Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.

The EU Charter must be firmly rooted in the Council of Europe's Social Charter as well as the ECHR.

A new item called " Scan " should appear, as well as two subitems called " Select Source " and " Scan In ".

We are well aware that deepening would not be taking place if enlargement were not on the horizon.

Basically the Commission was asked to look into the matter more deeply, and we know very well what that means in politics.

As we well know, such activities very often include reflection, discussion and investigation rather than legislative and operational

I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

So I thought, "Well, if you can't go to the government, go to the military."

We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi-tech stuff as well.

Well then, it cannot do without dialogue or the country will fall to pieces.

This concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.

I mean, you're so big and strong and...... well, so darn healthy looking.

New drugs kept them healthy. Well, they kept them alive.

She'd lie beside me and say, "Auntie, I wish to be well.

And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.

People are always asking, "Well, who's in charge of this?" or "Who does that?"

OS: Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.

And they would say, "Well, we have five classes of 30 to 40 students each.

(Laughter) I thought, "Well, that's amazing, because I don't feel disabled."

Well, the Members remained admirably calm when the demonstration was taking place.

Well, in this regard I cannot congratulate you: I believe 50 % to be insufficient.

Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.

Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty.

Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago.

However, this week, we have a well-prepared debate on terrorism, the root of which can be found in Afghanistan, among other countries

We also believe that it is important to involve producers more closely in the distribution sector, as well as to exploit the quality and

Mr President, the common position is better than the original proposal.