Englisch-Deutsch Übersetzung für "benefit"

EN benefit Deutsch Übersetzung

benefit {Subst.}
to benefit {Vb.}

EN benefit
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Versicherung

1. Allgemein

benefit
play_circle_outline
Zulage {f} (vom Staat)
Thus, the social insurance sectors include new forms of benefits, such as early retirement benefits.
Deshalb umfassen die Bereiche der sozialen Sicherheit neue Formen von Zulagen, wie die Vorruhestandsleistungen.
Efforts to reduce wages and benefits, impose new taxes and drastically reduce pensions and pension rights are all part of the attack on workers ' rights.
Zu diesem Angriff gegen die Arbeitnehmerrechte gehören auch Versuche, Gehälter und Zulagen zu kürzen, neue Steuern einzuführen und Renten und Versorgungsansprüche drastisch zu kürzen.
benefit
play_circle_outline
Heil {n} (Wohlergehen)
ÖKK offers benefits for alternative treatment methods.
ÖKK bietet Leistungen bei alternativen Heil- und Behandlungsmethoden.
benefit
It is simply untrue that family members are excluded from provisions and benefits in the country of employment.
Es stimmt einfach nicht, dass Familienangehörige von der Versorgung und den Leistungen im Beschäftigungsland ausgeschlossen sind.
This category of supplementary insurance encompasses benefits such as outpatient care, general hospital coverage, and dental and nursing insurance.
In diese Kategorie der Zusatzversicherungen fallen Leistungen wie Ambulante Versorgung, Spital Allgemein sowie Zahn- und Pflegeversicherungen.
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
Jeder Mensch hat das Recht auf Zugang zur Gesundheitsvorsorge und auf ärztliche Versorgung nach Maßgabe der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten.

2. Versicherung

benefit (auch: payment)
play_circle_outline
Leistung {f} [Vers.] (Zahlung, Zuwendung)
By including this benefit in the list, this benefit is repealed immediately.
Durch Aufnahme in die Liste verfällt diese Leistung unmittelbar.
It is not, however, an end in itself, nor some neutral, self-sufficient benefit.
Doch sie ist kein Selbstzweck, keine neutrale Leistung, die sich selbst genügt.
Subsequent adjustments of the benefit

Synonyme (Englisch) für "benefit":

benefit

Beispielsätze für "benefit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishassignment for the benefit of creditors
Englishbenefit of an invention
Englishmutual benefit society
Englishmutual benefit association
Englishfor the benefit of the buyer
Englishdefined benefit liability
Englishmulti-employer benefit plans
gemeinschaftliche Pläne mehrerer Arbeitgeber
Englishpresent value of a defined benefit obligation
Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung
Englishsettlement of employee benefit obligations
Abgeltung von Verpflichtungen aus Versorgungsleistungen
Englishfor the benefit of mankind
Englishfor the benefit of mankind
Englishto give so. the benefit of the doubt
jdn. im Zweifelsfall für unschuldig erklären
EnglishIt will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.
Das kommt der Mobilität der Arbeitnehmer zugute, was ja auch nicht unwichtig ist.
EnglishIt is estimated that over 7 million Iraqi people benefit from ECHO's assistance.
Schätzungen zufolge werden über 7 Millionen Menschen im Irak durch ECHO unterstützt.
EnglishWith the volume of footage we’re constantly handling here, that’s a huge benefit.”
With the volume of footage we’re constantly handling here, that’s a huge benefit.”
EnglishMobility is a value contributing to the benefit of the whole European economy.
Die Mobilität ist ein Wert, der der gesamten europäischen Wirtschaft zugute kommt.
EnglishI believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.
Das dürfte ihr enorm zugute kommen und auch ihre Umsatzzahlen steigen lassen.