Englisch-Deutsch Übersetzung für "beneficial"

EN beneficial Deutsch Übersetzung

beneficial {Adj.}

EN beneficial
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Rechtswesen

1. Allgemein

beneficial
play_circle_outline
günstig {Adj.} (Klima)
Furthermore, this proposal is certain to have a beneficial impact on quality strategy.
Auch dieser Vorschlag wird die Qualitätsstrategie zweifellos günstig beeinflussen.
Its effects are extremely beneficial for regional development, be it urban, rural or coastal.
Er wirkt sich auf die regionale Entwicklung von städtischen, ländlichen oder Küstengebieten äußerst günstig aus.
Above all we do not believe at all that the common currency is going to have beneficial effects on all regions in the EU.
Vor allem glauben wir nicht, daß sich die gemeinsame Währung auf sämtliche Regionen innerhalb der EU günstig auswirken wird.
beneficial
Here again EU funding would be extremely beneficial.
Auch hier wären EU-Finanzmittel überaus nutzbringend.
What has happened in this field may be very significant and it may have very beneficial consequences.
Die Entwicklungen auf diesem Gebiet können sehr bedeutsam und die Konsequenzen äußerst nutzbringend sein.
But we cannot see how this competition could be beneficial to persons other than those who are subjected to it.
Aber es ist schwer einzusehen, wie dieser Wettbewerb außer für diejenigen, die diesem Wettbewerb unterworfen sind, nutzbringend sein kann.
beneficial
play_circle_outline
vorteilhaft {Adj.} (Einfluss)
There are also beneficial consequences for direct investment by Switzerland thanks to free trade agreements.
Auch die Auswirkungen auf Schweizer Direktinvestitionen sind dank Freihandelsabkommen vorteilhaft.
On the contrary, they are beneficial to all.
Such a thing would be extremely beneficial for the development of the internal market and for the EU as a whole.
Das wäre in der Tat für die Entwicklung des Binnenmarktes und der Union äußerst vorteilhaft.

trending_flat
"effect"

beneficial (auch: successful, flourishing)
play_circle_outline
gedeihlich {Adj.} [förml.]

2. Rechtswesen

beneficial

Synonyme (Englisch) für "beneficial":

beneficial
English

Beispielsätze für "beneficial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishestablishment of the beneficial owner's identity
EnglishMany believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
Viele glauben an den Nutzen dieser Erzeugnisse, und zumindest sind sie unschädlich.
EnglishIn this connection statistics are immensely beneficial, usable and necessary.
In diesem Zusammenhang ist die Statistik äußerst nützlich, anwendbar und notwendig.
EnglishIt will be beneficial to us all and will constitute European added value.
Es wird uns allen zum Vorteil gereichen und einen europäischen Mehrwert schaffen.
EnglishThis arrangement is beneficial for the European Union and also for our own country.
Diese Form ist nützlich für die Europäische Union und auch für unser Land.
EnglishThe report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Der Bericht zeigt, wie nützlich die Tätigkeit des Parlaments für Europa sein kann.
EnglishBetter still, it is usually beneficial and should therefore be encouraged.
Es kommt noch besser: sie seien zumeist positiv und müßten folglich ermutigt werden.
EnglishAccording to the FAO, trade liberalisation is beneficial to all countries.
Der FAO zufolge kommt die Liberalisierung des Handels allen Ländern zugute.
EnglishFurthermore, this measure is beneficial in combating global warming.
Darüber hinaus ist diese Maßnahme nützlich im Kampf gegen die globale Erwärmung.
EnglishIt is clear to all of us that the effects of plant protection agents are not only beneficial.
Uns allen ist klar: Pflanzenschutzmittel haben nicht nur nützliche Auswirkungen.
EnglishI mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
Ich meine, Sie können nicht hergehen und eine Nutzen bringende Landschaft essen.
EnglishThis could be beneficial to restrict only some variables but not all.
Dies kann hilfreich sein, um nur einige, jedoch nicht alle Variablen einzuschränken.
EnglishI regard such steps as clearly beneficial moves towards the Irish language.
Es handelt sich nicht, wie manche Menschen glauben, lediglich darum, an die Tür zu klopfen,.
EnglishWe must remember that there are also many chemical substances that are very beneficial.
Wir müssen bedenken, daß es auch viele sehr positive Chemikalien gibt.
EnglishThat is particularly beneficial for the environment, which does not have any boundaries.
Das kommt insbesondere der Umwelt zugute, denn sie kennt keine Grenzen.
EnglishAt the same time, trade cooperation might be beneficial for Uzbekistan.
Zugleich liefert gerade eine Handelskooperation Vorteile für Usbekistan.
EnglishMoney must be targeted where it will have the most beneficial environmental impact.
Diese müssen daher dort eingesetzt werden, wo sie den größten Nutzen für die Umwelt erbringen.
EnglishIn fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
Es gibt einfach nicht die gute Verbrennung und die böse Deponie.
EnglishThat, from my point of view, is beneficial not only for us, but also for Russia.
So können wir meines Erachtens die besten Ergebnisse erzielen.
EnglishSo, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Also habe ich mir gedacht: 'Bauen wir etwas, von dem beide Seiten profitieren.