Professionelle Übersetzer nur einen Klick entfernt

Englisch-Deutsch Übersetzung für "beautiful"

 

"beautiful" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 484

beautiful

beautiful (auch: fair, fine, nice, beautifully)

And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.

Und es war so schön, dass ich in den letzten sieben Jahren immer wieder dort war.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren.

It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.

Es ist unsere Menschlichkeit und das ganze Potenzial in ihr, das uns schön werden lässt.

How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?

Wie können Sie lächeln wenn Sie innerhalb von drei Tagen von schön zu glatzköpfig werden?

(Laughter) No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.

(Lachen) Nein, das sind eigentlich meine kosmetischen Beine, und die sind wirklich schön.

beautiful {Adjektiv}

beautiful {Adj.}

wunderschön (Augen, Aussicht, Blume, Kleid, Morgen, Musik, Schmuck) {Adj.}

What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.

Was Sie hier sehen können ist wunderschön den Louis Vuitton Cup Pokal.

Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.

Nachtaufnahmen, die den großen Wagen und die Milchstrasse durchfliegen sind wunderschön.

And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.

Und es beschrieb wunderschön die starke Kraft und die schwache Kraft.

They believed that what made them vulnerable made them beautiful.

Sie glaubten, dass das, was sie verletzlich machte, sie wunderschön machte.

The world...... that you've created, that we can see, is beautiful.

Die Welt, die du geschaffen hast, die wir sehen, ist wunderschön.

beautiful (enjoyable, impressive) {Adj.} (auch: great, gorge, august, tremendous)

großartig {Adj.}

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

Das ist schön, das ist großartig, das ist verführerisch, und trotzdem birgt es Gefahren.

This is absolutely beautiful stuff.

Das ist absolut großartig.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "beautiful" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "beautiful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.

Ich habe sie vor und nach der Geburt ihres wunderbaren Babies Issa fotografiert.

And what this guy had done: he used to produce these fabulously beautiful watches.

Dieser Bursche hatte folgendes getan: Er produzierte diese legendär schönen Uhren.

Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.

Oder Du erzeugst schöne Dinge wie dies hier, falls die Kamera das einfangen kann.

I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.

Ich versuche nicht, zu sagen: "Oh, das wird ein schönes Objekt", oder so was.

And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk.

Und ich werde Ihnen am Ende dieses Vortrags eine schöne Möglichkeit dafür aufzeigen.

It's a beautiful song written by a guy called Martin Evan, actually, for me.

Es ist ein schöner Song, den ein gewisser Martin Evan für mich geschrieben hat.

This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.

Ich denke, das ist eines der schönsten klassischen Tauchgeräte, die je gebaut wurden.

That goes between the beautiful city of Umeå in Sweden and Vasa in Finland.

Sie verkehrt zwischen der schönen Stadt Umeå in Schweden und Vaasa in Finnland.

This Parliament, the artists, the beautiful women - how stupid do you think we are?

Für wie dumm halten Sie dieses Parlament, die schönen Frauen, die Künstler?

You're rich and famous and successful...... and you have a beautiful wife.

Du bist reich und berühmt und erfolgreich... und du hast eine bildschöne Frau.

But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.

Aber tatsächlich sah der Himmel so aus, es war ein wunderschöner, komplexer Himmel.

But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.

Wenn wir sie aber in einem Diagramm aufzeichnen, dann erscheinen einige schöne Muster.

But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.

Aber es stimmt hoffnungsvoll, dass die Mathematik im Kern pure, schöne Geometrie ist.

And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature.

Und der Namensgeber des Okapi-Tierreservats ist dieses wunderschöne Wesen.

We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.

Wir verwandeln das Universum in etwas viel prächtigeres und schöneres als es heute ist.

This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.

Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.

And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.

Und ich nutze diese Technologie, um damit Dinge zu erschaffen, die ziemlich hübsch sind.

The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali.

Die schönsten Landschaften, die ich in Asien gesehen hatte, waren in Sri Lanka und Bali.

So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.

So, ein ganzes Jahr lang kann dieses wunderschöne System Freude machen.

And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human-made fires.

Und diese schönen flauschigen Wolken sind in Wirklichkeit vom Menschen gelegte Feuer.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch.