Englisch-Deutsch Übersetzung für "beast"

"beast" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 29

beast

beast

Biest {n}

And another title would be "Liop an da lapa," the unwieldy beast with two fins.

Und ein anderer Name war "Liop an da lapa", das riesige Biest mit zwei Flossen.

This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.

Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.

However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.

Wie auch immer, ich habe es geschafft ein wenig Boran in die Hände zu kriegen und hier ist das Biest.

beast

Bestie {f}

The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe.

Die deutsche Bestie erwacht wieder, und das Gespenst Hitler schwebt über Europa.

Some in Parliament have already referred to it as the " beast ", but it is going to be one of the most important items of legislation

Manche Abgeordnete haben es zwar schon als " Bestie " bezeichnet, doch wird es einer der wichtigsten Rechtsakte sein, mit denen wir uns in

As he said, the former is intended for people, the second for wild beasts.

Wie er es ausdrückte, ist die erste Art für Menschen geeignet, die zweite für wilde Bestien.

How we resolve our conflicts reflects how far we have come in our development, as people where we choose negotiation, as wild beasts where we choose force.

Wie wir unsere Konflikte lösen, zeigt, wie weit wir in unserer Entwicklung gekommen sind, ob wir als Menschen verhandeln, oder ob wir als wilde Bestien Gewalt ausüben.

After referring to the black Africans as "beasts who have no houses," he writes, "They are also people without heads, having their mouth and eyes in their breasts."

Nachdem er die schwarzen Afrikaner als "Bestien, die keine Häuser haben" bezeichnet, schreibt er: "Es sind auch Menschen ohne Köpfe, die Mund und Augen in ihrer Brust haben."

beast (auch: animal, brute)

Tier {n}

Look at this magnificent beast and ask the question -- who designed it?

Schauen Sie sich dieses prachtvolle Tier an und fragen Sie sich – wer hat es kreiert?

The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.

Das Tier bewegt sich seitwärts auf dem nassen Sand am Strand, seine Nase in den Wind gedreht.

Lusty beast desires attractive & sincere mate.

Kraftvolles Tier wünscht sich attraktiven, offenen Partner.

I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.

Ich finde, das sieht aus wie ein fliegendes Tier.

man and beast

Mensch und Tier

beast (auch: monster)

Untier {n}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "beast":

Beispielsätze

Beispielsätze für "beast" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I'm gonna skin this beast.

Ich zieh ' ihm das Fell ab.

There you are, you beasts.

Hier seid ihr, ihr Halunken!

That is the nature of the beast.

Das liegt nun einmal in der Natur der Sache.

That is, unfortunately, the unavoidable nature of the beast.

Das liegt nun einmal leider in der Natur der Sache.

He scents the difference between a man's blood and a beast's.

Er riecht den Unterschied von menschlichem und tierischem Blut.

There is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.

Das ist nichts schlechtes, das liegt in der Natur der Sache.

(Video) Narrator: Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.

Erzähler: Irgendwann einmal sollen diese Geschöpfe herdenweise am Strand leben.

And this is our beast of burden -- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.

Das ist wirklich eine sehr große Herausforderung für uns.

♫ "Are you... ?" "No." ♫ It's a winter wonderland ♫ ♫ in the belly of the beast.

♫ "Sind Sie...?" "Nein." ♫ Es ist ein Winter-Wunderland ♫ ♫ in der Höhle des Löwen.

Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?

Haben wir einfach unsere tierischen Impulse für Rache für gewalttätige Rituale, für Zorn verloren?

If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.

Unsere Reaktionen sollten niemals solche Veränderungen bewirken, die die Terroristen mit ihren Anschlägen niemals erreichen können.

On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back.

Andererseits gibt es den Prozess des Mögens, Spaß und Zuneigung und Vergnügen -- und ein riesiges fliegendes Monster mit einem Ork auf seinem Rücken.

And this kind of a world, this vast flying beast you can ride around, shows why games are so very good at doing both the wanting and the liking.

Und diese Art der Welt, dieses riesige fliegende Monster, das du fliegen kannst, zeigt, warum Spiele so gut darin sind, beides zu tun, das Wollen und das Mögen.

A huge responsibility rests on the larger beasts in the European jungle for the economic and social ills plaguing the Union.

Europa braucht heute mehr denn je tatkräftige und visionäre Führungspersönlichkeiten, die unsere Bürger dazu inspirieren, ihr Potenzial und ihre Chancen so gut wie möglich zu nutzen.

On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.

Das halte ich für einen vernünftigen Ansatz, weshalb wir in der CDA-Delegation diese Vorgehensweise uneingeschränkt unterstützen.

First component is you charge the car whenever you stop -- ends up that cars are these strange beasts that drive for about two hours and park for about 22 hours.

Erstens, Sie laden das Auto jedesmal auf, wenn Sie anhalten – Autos haben ja diese eigentümliche Angewohnheit, das sie für ungefähr zwei Stunden fahren und dann 22 Stunden parken.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"beast" Deutsch Übersetzung

beast

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "beast":

Beispielsätze

Beispielsätze für "beast" auf Deutsch

Ähnliche Wörter