bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to be launched"

 

"to be launched" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 221

to be launched

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to be launched" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to be launched" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Some major issues have appeared on the scene since the conference was launched.

Seit Einleitung der Konferenz haben wichtige Debatten in unserem Umfeld begonnen.

First projects will presumably be selected and launched as of December 2010.

Erste Projekte können voraussichtlich ab Ende 2010 ausgewählt und begonnen werden.

The competitive tender for mobile radio frequencies was launched on 26 November 2010.

Die Ausschreibung der Mobilfunkfrequenzen wurde am 26. November 2010 eröffnet.

This programme too was launched under very difficult conditions initially.

Auch dieses Programm wurde zu Beginn unter sehr schwierigen Bedingungen gestartet.

On 7 December, the single Internet address. eu will be launched for businesses.

Ab dem 7. Dezember wird die einheitliche Internetadresse.eu für Unternehmen eingeführt.

A first generation of so-called “nanoproducts” has already been launched on the market.

Eine erste Generation von sogenannten «Nanoprodukten» ist bereits auf dem Markt.

In Dublin, the first generation of territorial pacts will be launched.

In Dublin werden die Gebietspakte der ersten Generation auf den Weg gebracht.

No broad debate was launched on the main issues for the second period.

Es wurde keine breite Debatte über die Hauptfragen für die zweite Periode eingeleitet.

What programmes and projects have been launched in the past two years?

Welche Programme und Projekte wurden in den letzten beiden Jahren in Angriff genommen?

A first generation of “nanoproducts” has already been launched on the market.

Eine erste Generation von «Nanoprodukten» ist bereits auf dem Markt.

Such a debate was launched this morning, but only four of us were present.

Eine solche Debatte wurde heute Vormittag begonnen, aber da waren nur vier von uns anwesend.

A newsletter will be launched and you should start receiving it shortly.

Dazu gehört vor allem der Start eines Newsletter, der Ihnen in Kürze zugeschickt werden wird.

We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.

Vor einer formalen Einleitung der Gespräche müssen wir die Verhandlungsmodalitäten festlegen.

New programmes are now being launched in Senegal, Vietnam and South Africa.

Neue Programme laufen derzeit in Senegal, Vietnam und Südafrika an.

These negotiations were launched on 31 March by foreign ministers.

Den Beginn dieser Verhandlungen machten am 31. März die Außenminister.

The negotiations were launched by the Commission on 5 March 2000.

Die Verhandlungen wurden am 5. März 2000 von der Kommission aufgenommen.

That is why I launched a campaign on security and fighting crime.

Deshalb habe ich eine Aktion gestartet, Sicherheit und Kampf gegen die Kriminalität.

The process was successfully launched at foreign minister level on 30 March in Brussels.

Der Beitrittsprozeß wurde mit Erfolg auf Außenministerebene am 31. März in Brüssel eingeleitet.

Secondly, the programme's success depends on how it is launched.

Zweitens: Der Erfolg eines Programms hängt davon ab, wie es beginnt.

This very promising scheme was launched by Mrs Mercouri in 1985.

Es kann meiner Meinung nach besser gemacht werden, als es bis jetzt der Fall war.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: dicht, familiär, der Abschluss, in der Nähe, nah, dicht, in der Nähe

Ähnliche Wörter

bazinga! · bazooka · BBC · BBQ · BC · BCD · BCE · BCS · BDI · ...-to-be · be-launched · beach · beachbum · beachcomber · beached · beaches · beachhead · beachheads · beaching · beachwear · beacon

Mehr in dem Polnisch-Deutsch Wörterbuch.