Englisch-Deutsch Übersetzung für "bargain"

EN bargain Deutsch Übersetzung

bargain {Subst.}
to bargain {Vb.}

EN bargain
play_circle_outline
{Substantiv}

bargain (auch: bargain offer)
bargain (auch: agreement, arrangement, deal, settlement)
But the group of daycare centers represented by the black line, they said, "We are changing this bargain as of right now.
Aber die Einrichtungen, die von dieser schwarzen Linie dargestellt werden, sagten: "Wir ändern diese Abmachung ab sofort.

trending_flat
"thing acquired cheaply"

bargain

Synonyme (Englisch) für "bargain":

bargain

Beispielsätze für "bargain" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto make a good bargain
EnglishHe drives a hard bargain.
Englishto bargain away
Englishto get a good bargain
EnglishA bargain's a bargain!
EnglishIt's a bargain at that price!
EnglishNow, we are talking about whether they are to be given money into the bargain.
Jetzt diskutieren wir darüber, ob sie auch noch finanziert werden sollen.
EnglishMr President, I must tell you that there will no fool's bargain struck with us.
Herr Präsident, ich muß Ihnen sagen, bei einer solchen Bauernfängerei machen wir nicht mit.
EnglishEven better, we are going to do more for a bargain, so that it only looks like we are doing more.
Nein, wir geben weniger aus und den Anschein, als würden wir mehr tun.
EnglishThus businesses and citizens will have made a fool's bargain.
Die Düpierten sind letztendlich die Unternehmen und die Bürger.
EnglishShe is a lady who drives a very hard bargain, I have to say.
Sie ist eine harte Verhandlungspartnerin, das muß ich sagen.
EnglishThe judges also want to be legislators, and in this case constitutional legislators into the bargain.
Die Richter möchten auch Gesetzgeber sein, und in diesem Fall obendrein noch Verfassungsgesetzgeber.
EnglishIn the end it was a fool's bargain that was struck: the text is actually neither strong nor binding.
Doch letztlich sind sie einer Täuschung aufgesessen: Der Text ist in der Tat schwach und er ist nicht verbindlich.
EnglishThe Council has decided that the promotion of jobs in SMEs must be at a bargain price.
Der Rat hat beschlossen, daß die Förderung der Beschäftigung in den kleinen und mittleren Unternehmen möglichst wenig kosten soll.
EnglishWe should not be seen to be renewing agreements where the third party has not fulfilled their side of the bargain.
Fischereiabkommen mit Drittländern müssen die künftige Überlebensfähigkeit der Bestände berücksichtigen.
English(Laughter) If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Es ist vergriffen – immer noch... (Gelächter) Wenn man es bei 1,7 Millionen gekauft hätte, wäre es ein Schnäppchen gewesen.
EnglishOnly by striking some advantageous bargain.
Nur ein günstiges Geschäft könnte uns vielleicht...
EnglishI firmly believe that we have fulfilled our part of the bargain and we can go to Madrid with our heads held high.
Ich bin davon überzeugt, dass wir unseren Teil der Vereinbarung erfüllt haben und mit gutem Gewissen nach Madrid reisen können.
EnglishFor example, the bargain or British cheque.
EnglishOur task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.
Unsere Aufgabe muß darin bestehen, dafür zu sorgen, daß die Mitgliedstaaten mit der gleichen Entschlossenheit ihren Teil dazu beizutragen.