Zusammenfassung

bank
Reihe · Bank · Bankinstitut · Gruppe · Böschung · Damm · Kreditinstitut · Geldinstitut · Ufer · Speichermodul · Wall · Bankhaus · Speicheradreßbereich · Querlage · Deich

to bank {Verb}
anhäufen · aufschütten · eine Kurve nehmen · in die Kurve gehen · sich quer neigen · ein Bankkonto haben · auf die Bank bringen · einzahlen

Bank {Substantiv}
bench · settle · bank · substitutes bench

Alle Details

Synonyme

bank: trust · swear · rely

Bank: Sitzbank · Kreditinstitut · Geldinstitut

mehr (22)

Beispielssätze

Bank charges...
... European Central Bank...
... European Central Bank...

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

bank account

Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bank"

"bank" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-47 of 3562

bank

bank (auch: array, number, sequence, run)

Reihe {f}

It follows that the Central Bank, given a precise objective, must examine a whole range of criteria in order to take decisions.

Folglich muß die Zentralbank unter Vorgabe eines genauen Ziels eine ganze Reihe von Kriterien prüfen, um diese Entscheidung treffen zu...

The European Investment Bank lends money to a series of projects both in the EU and in the applicant countries.

Die Europäische Investitionsbank verleiht Kredite für eine Reihe von Projekten sowohl innerhalb der EU als auch in den beitrittswilligen

We have worked closely with the European Investment Bank and identified 56 projects in the fields of transport networks, energy

Darüber hinaus schließt die Initiative eine so genannte Quick-Start-Liste mit einer Reihe von Projekten ein, die bereits durchführungsreif

Just at the time that our committee was describing these matters, a terrorist bank raid took place in Northern Ireland – the largest bank

Wie wir alle wissen, hat das Parlament eine Reihe von Petitionen von Anwaltsvereinigungen aus ganz Europa erhalten.

bank (auch: bench, settle)

Bank {f}

approve the Rules of Procedure of the Bank;

er genehmigt die Geschäftsordnung der Bank;

the undertaking of the confirming bank

das Versprechen der bestätigenden Bank

And I got 50 more saved in the bank right now.

Und auf der Bank habe ich noch mal 50.

They shall be responsible only to the Bank.

Sie sind nur der Bank verantwortlich.

We are not managing a bank or a shop.

Wir leiten weder eine Bank noch ein Geschäft.

bank

Bankinstitut {n}

bank (auch: posse, element group, party, gang)

Gruppe {f}

The Bank of Finland, for example, naturally has a group of bank delegates made up of Members of Parliament.

Suomen Pankki, die finnische Zentralbank, zum Beispiel hat selbstverständlich eine solche aus Parlamentariern zusammengesetzte Gruppe von...

World Bank.

Abschließend möchte ich Herrn Maystadt fragen, was er von unserem Wunsch nach Einsetzung einer Gruppe von Sachverständigen entsprechend dem

Karl Roßmann who allegedly took part in several bank robberies carried out by the Baader-Meinhof Gang, was arrested by 2 plain

Karl Roßmann, der an Banküberfällen und Diebstählen der Baader-Meinhof-Gruppe beteiligt gewesen sein soll, wurde heute in den Abendstunden

is necessary for the Central Bank as well.

Was die Verwaltung der Wirtschaft anbelangt, so unterstützen wir die Schaffung einer Euro-12-Gruppe, weil wir das nach der Einführung des

bank (auch: embankment, scarp, slope, escarpment)

Böschung {f}

bank (auch: causeway, levee, dam, dike)

Damm {m}

bank (auch: credit institution, financial institution)

Kreditinstitut {n}

undercapitalized bank

kapitalschwaches Kreditinstitut

The EIB - European Investment Bank - should be closer to the European citizens as an actual bank, a credit institute as well.

Meines Erachtens sollte die EIB, die Europäische Investitionsbank, den Unionsbürgern auch als Bank, als Kreditinstitut, näher gebracht

bank (auch: credit institution, financial institution, lending institute)

Geldinstitut {n}

What happened showed that the Bank is not just a financial institution but also a political playing field.

Was dort vor sich ging, zeigte, dass es sich bei der Bank nicht nur um ein Geldinstitut handelt, sondern auch um einen Tummelplatz der...

bank (auch: shoreline, strand, waterside, shore)

Ufer {n}

One example is the area made up of the left bank of the Nervión and Ayala in the Basque Country.

Ich kann Ihnen dazu ein Beispiel geben: Im Baskenland gibt es einen Kreis, der vom linken Ufer des Nervión bis Ayala reicht.

The area where these people live today is known as Birobidzhan or Yevreyskaya - Hebrew - Autonomous Province, on the north bank of the

Heute leben diese Menschen im Gebiet, das heute Birobijan oder jüdisch-autonomes Gebiet heißt, am nördlichen Armur-Ufer.

Therefore, including the left bank of the Nervión and Ayala in Objective 1 would leave no island in the European aid map.

Folglich würde die Aufnahme des Randgebiets zwischen dem linken Ufer des Nervión und Ayala in das Ziel 1 keine Insel auf der europäischen

We must also do away with aid policies, which are equivalent to giving fish to people living on the bank of the river, as the saying goes

Ferner muß der Almosenpolitik ein Ende bereitet werden: Eine solche Politik läuft sprichwörtlich darauf hinaus, die am Ufer eines Flusses

bank (auch: bank of memory, memory bank, memory module, memory cartridge)

Speichermodul {n}

bank of memory

Speichermodul

memory bank

Speichermodul

bank (auch: parapet, rampart)

Wall {m}

bank (auch: bank company)

Bankhaus {n}

bank company

Bankhaus

bank

Speicheradreßbereich

bank [Luftf.]

Querlage [Luftf.]

bank [Arch.]

Deich [Arch.]

to bank {Verb}

to bank [banked|banked] {Vb.} (auch: to cumulate, to pile, to heap, to cluster)

anhäufen [häufte an|angehäuft] {Vb.}

to bank up

sich anhäufen

to bank [banked|banked] {Vb.} (auch: to heap up, to raise)

aufschütten {tr.V.}

to bank [banked|banked] (aircraft) {Vb.}

eine Kurve nehmen (Flugzeug) {Vb.} [Luftf.]

to bank [banked|banked] (aircraft) {Vb.} [Luftf.]

in die Kurve gehen (Flugzeug) {Vb.} [Luftf.]

to bank [banked|banked] (aircraft) {Vb.} [Luftf.]

sich quer neigen (Flugzeug) {refl.V.} [Luftf.]

to bank [banked|banked] {Vb.} [Fin.]

ein Bankkonto haben {tr.V.} [Fin.]

to bank [banked|banked] {Vb.} [Fin.]

auf die Bank bringen {Vb.} [Fin.]

to bank [banked|banked] {Vb.} [Fin.] (auch: to pay, to pay into the bank, to deposit, to place on deposit)

einzahlen [zahlte ein|eingezahlt] {Vb.} [Fin.]

Bank {Substantiv}

bench

Bank {f} (auch: Abgeordnetenbank, Sitzbank, Richteramt, Richterstuhl)

If you wanna wait, there's a bench over there.

Sie können dort drüben auf der Bank warten.

to relegate to the substitutes bench

auf die Bank verbannen

remain on the substitutes bench

auf der Bank bleiben

to sit on the bench

auf der Bank sitzen

settle

Bank {f} (auch: ausgleichen, festlegen, beruhigen, regeln)

This goes above all for the larger companies and public sector organisations which can afford to settle their bills but who perhaps like...

... Rechnung sehr wohl leisten könnten, es aber unter Umständen vorziehen, die Zahlung aufzuschieben, um für ihr Geld bei der Bank mehr Zinsen...

bank

Bank {f} (auch: Reihe, Bankinstitut, Gruppe, Böschung)

approve the Rules of Procedure of the Bank;

er genehmigt die Geschäftsordnung der Bank;

the undertaking of the confirming bank

das Versprechen der bestätigenden Bank

And I got 50 more saved in the bank right now.

Und auf der Bank habe ich noch mal 50.

They shall be responsible only to the Bank.

Sie sind nur der Bank verantwortlich.

We are not managing a bank or a shop.

Wir leiten weder eine Bank noch ein Geschäft.

substitutes bench [Sport]

Bank {f} [Sport] (auch: Reservebank)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bank":

Synonyme (Deutsch) für "Bank":

Beispielssätze

"bank" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

bank account

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielssätze

Forum-Ergebnisse

Unsere Partner

"bank" Deutsch Übersetzung

bank

to bank {Verb}

Bank {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bank":

Synonyme (Deutsch) für "Bank":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "bank" auf Deutsch

Forum-Ergebnisse

"bank" Übersetzung - Forum-Ergebnisse