Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bacteria"

 

"bacteria" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 47

bacteria

bacteria (auch: bacteriums)

Bakterien {Subst.}

And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.

Für bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.

What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you.

Nun sind Bakterien in der Lage zu zählen, wie viele es von "mir" und von "euch" gibt.

Then there is the known resistance to antibiotics which bacteria are developing.

Dazu kommt die Resistenz, die Bakterien gegenüber Antibiotika entwickeln.

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.

Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.

It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.

Er hat keine Bakterien auf seiner Haut, keinen Bewuchs, keine Seepocken.

bacteria [Bauwes.]

Bakterie [Bauwes.]

What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?

Das Immunsystem würde sofort die Bakterie angreifen, auf der dieses Molekül sitzt.

(Laughter) So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.

(Lachen) Man kann also eine Bakterie nehmen, die überhaupts nichts von alledem macht, wenn man aber dieses Molekül an sie dranhängt, ist dafür gesorgt, dass sie aus dem Verkehr gezogen wird.

They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.

Sie versuchten Bakterien so zu kreieren dass sie wie unsere Nieren funktionieren.

bacteria {Substantiv}

bacteria {Pl} [Med.]

Bazillen {Pl} [Med.]

bacterium

A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.

Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat, will sich zum Licht hinbewegen.

And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.

Für bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.

What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you.

Nun sind Bakterien in der Lage zu zählen, wie viele es von "mir" und von "euch" gibt.

Then there is the known resistance to antibiotics which bacteria are developing.

Dazu kommt die Resistenz, die Bakterien gegenüber Antibiotika entwickeln.

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.

Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.

Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.

Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.

What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.

Sie wissen bereits, dass wenn ein Bakterium in ein Tier gelangt, in diesem Fall eine Maus, es nicht sofort die Krankheit auslöst.

This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.

Dieses Bakterium hat die spezielle Eigenschaft, dass es Licht erzeugt, es erzeugt also Bio-Lumineszenz, wie z.B. ein Glühwürmchen.

What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.

Das Wichtige daran, was wir gelernt haben, ist, dass jedes Bakterium das identische Enzym hat und das identische Molekül bildet.

What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.

Ein ungefährliches, wunderschönes Bakterium, das aus dem Ozean stammt, mit dem Namen "Vibrio fischeri".

bacterium (auch: fission fungus)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "bacteria":

Synonyme (Englisch) für "bacterium":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "bacteria" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "bacteria" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The organism's defences against infection through bacteria, viruses or fungi.

Verabreichen eines Medikamentes oder einer flüssigen Substanz direkt in die Vene

The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.

Der linke Teil des Moleküls ist identisch in jeder einzelnen Bakterienspezies.

These are part of bacteria cells which are naturally present in food.

Diese sind Teil von Bakterienzellen, die natürlicherweise in Lebensmitteln vorhanden sind.

Even worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics.

Noch schlimmer sind die Salmonellenbakterien, die gegen Antibiotika resistent geworden sind.

Antibiotics are used to treat infectious diseases caused by bacteria.

Sie dienen der Behandlung bakterieller Infektionskrankheiten.

Examples include Ebola viruses, anthrax bacteria and the viruses that cause foot and mouth disease.

Dazu gehören beispielsweise Ebolaviren, Milzbrandbakterien oder die Viren der Maul- und Klauenseuche.

These vibrios, these bacteria, can actually infect people.

Und ich finde, das sollten wir genausowenig zulassen.

But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.

Aber als sie zu einer gewissen Zellanzahl herangewachsen waren, begannen sie alle gleichzeitig zu leuchten.

And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down.

Und deshalb gibt es immer mehr davon, also stirbt es an Altersschwäche, was man von Plankton noch nie gehört hat.

So how does it keep its body free of bacteria build-up?

Wie schützt er sich also vor Bakterienbildung?

We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.

Mit dem Grundgedanken von TED bewerkstelligen sie Dinge zusammen, weil sie so etwas Signifikantes bewirken können.

In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Innerhalb von 48 bis 72 Stunden, haben die drei Arten von Pilzen die Menge von Colibakterien 10.000 mal reduziert.

A maximum level for the bacteria content of breast-milk substitutes should therefore be set as urgently as possible.

Daher sollte möglichst schnell eine Höchstgrenze für den Bakteriengehalt im Muttermilchersatz festgelegt werden.

It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins -- you're enormous, that would have no effect on you.

Sie sind zu groß, das würde keinen Effekt hervorrufen.

So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you.

Und dadurch, dass sie den ganzen Sauerstoff verbrauchen, machen sie die Umgebung völlig tödlich für alles, was nicht wegschwimmen kann.

They could lead to increased bacteria levels if punctured and would increase costs for transporters.

Sie könnten zu erhöhten Bakterienniveaus führen, wenn sie durchlöchert werden, und die Kosten für die Transportunternehmer würden steigen.

I think it is right to limit the number of parameters, and I also think that the correct limit values for bacteria content have been found.

Ich bin zudem der Meinung, dass wir im Ausschuss einige Verbesserungen vorgenommen haben, und auf einige möchte ich gerne hinweisen.

What's important for today's talk is that we know that there are hundreds of behaviors that bacteria carry out in these collective fashions.

Aber die Sache, die für Sie am wahrscheinlich am wichtigsten ist, ist Virulenz.

Specific structures on the cell surface of bacteria, viruses or fungi.

Kommt es zu einem Befall des Körpers mit solchen Krankheitserregern, so bilden die aus den B-Lymphozyten entstandenen Plasmazellen Antikörper.

Bacteria have been on the Earth for billions of years; humans, couple hundred thousand.

Sie nutzten Chemikalien als deren Worte, haben ein unwahrscheinlich komplexes chemisches Lexikon und wir beginnen gerade erst, es zu verstehen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Französisch-Deutsch Wörterbuch.