Englisch-Deutsch Übersetzung für "automotive"

EN automotive Deutsch Übersetzung

automotive {Adj.}

EN automotive
play_circle_outline
{Adjektiv}

Thus we have seen a decline in sales of motor vehicles and a decline in employment in the automotive industry.
So gingen der Verkauf von Kraftfahrzeugen und die Zahl der Beschäftigten in der Automobilbranche zurück.

Synonyme (Englisch) für "automotive":

automotive

Beispielsätze für "automotive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNo, this is part and parcel of the normal activities of the automotive industry.
Nein, es handelt sich hierbei um einen Teil der normalen Tätigkeiten der Automobilindustrie.
EnglishAnd I was actually collecting it from all the automotive shops in the area on my bicycle.
Ich sammelte es tatsächlich von allen Werkstätten in der Gegend mit dem Fahrrad ein.
EnglishThis bit, the big secret of automotive design -- reflection management.
Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns – der Umgang mit Spiegelungen.
English(Laughter) My dad owned an automotive and industrial repair shop.
(Gelächter) Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.
English(Laughter) Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
(Gelächter) Gestern, haben uns Personen aus der Automobilbranche neue Einblicke gewährt.
EnglishIn Europe, we still boast a sound automotive industry for heavy and light vehicles.
Wir haben hier in Europa noch immer eine leistungsfähige Industrie für Personen- und Nutzfahrzeuge.
EnglishAmongst others, the automotive and aviation industries could benefit.
Unter anderem dürften die Automobil- und die Luftfahrtindustrie von dieser Technologie profitieren.
EnglishWe leverage a lot of technology from the state-of-the-art in general aviation and from automotive racing.
Wir setzen viel Technologie aus der aktuellen Flugzeugtechnik ein und aus dem Motorrennsport.
EnglishIt follows that the Commission must, as a matter of urgency, come up with a perspective for the automotive industry.
Infolgedessen muss die Kommission dem Automobilsektor dringend eine Perspektive bieten.
EnglishHe had all these old automotive parts lying around.
Und er hatte all diese herumliegenden alten Automobilteile.
EnglishOne of the most early work was done in automotive design -- some very exciting work was done there.
Eine der frühesten Arbeiten wurde im Automobildesign geschaffen – einige sehr aufregende Arbeiten stammen daher.
EnglishAutomotive retrofuturism is one of my specialties.
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten.
EnglishAnd it's used by aerospace and automotive.
Es wird von der Luftfahrt- und der Automobilindustrie genutzt.
EnglishWhat might at first sight appear to be a handicap for the automotive industry is in practice a great opportunity.
Was auf den ersten Blick eine Beschränkung für die Autoindustrie zu sein scheint, ist tatsächlich eine große Chance.
EnglishAnd the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.
Und der bleifreie Autokraftstoff, den wir benutzen, ist billiger und besser für die Umwelt, als traditioneller Flugzeugkraftstoff.
EnglishHowever, I served for a year as a member of a previous high-level working group on the automotive industry.
Allerdings war ich auch einmal ein Jahr lang Mitglied einer hochrangigen Arbeitsgruppe, die sich damals mit der Automobilindustrie beschäftigte.
EnglishSadly, it appears that a broad consensus for a strong climate policy is not equal to the automotive industry.
Die Sozialdemokraten hätten gern auch die Automobilhersteller zu einem zügigeren Ersatz der fluorierten Treibhausgase in Klimaanlagen gedrängt.
EnglishThat, however, will only help us when China and other newly developed countries become more powerful competitors in the automotive market.
Aber das wird uns helfen, wenn China und andere sich entwickelnde Länder stärkere Wettbewerber in dieser Branche werden.
EnglishIt can be given to activities which are not in highly sensitive sectors, such as steel or automotive activities.
Sie können bei Tätigkeiten gezahlt werden, die nicht hochsensiblen Sektoren, wie beispielsweise der Stahl- oder der Automobilindustrie, angehören.
EnglishI am referring to the famous repair clause, the spare parts clause: the complex, organic world of the automotive industry.
Es gilt die berühmte Reparatur- bzw. Ersatzteilklausel, welche die äußerst vielschichtige und verzweigte Kraftfahrzeugindustrie betrifft.